After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
当然，像打牌或其他游戏，尤其是在家庭聚会上，能带来一些美好的回忆。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
这是消磨时间的好方式，特别是如果你只回答简单的问题，还有些人因为其他原因答疑解惑。
Mixing alcohol with other substances is never really a good idea, and pairing it with energy drinks may be especially hazardous.
酒精同其他物质调配从来都不是一个好主意，而且同能量饮料相混合可能变得特别危险。
Good form. For strength training especially, and swimming, form is very important, but it's also important for other types of exercise.
对于力量训练，比如游泳，方式很重要，但是对其他类型的练习方式也很重要。
Until a forensic analysis or some other concrete evidence proves otherwise that conspiracy theory doesn't hold up for me--especially after hearing the final album versions on very good speakers.
除非有法医学分析和其它有力证据的证明，对我来说，阴谋论不成立——尤其是在用非常好的扬声器听了最终的专辑版本后。
Although the studies are not yet completed, I would anticipate that students, especially older students, could be well motivated by monetary and other rewards for good performance.
这项研究尚未完成，但我预测对优等生的金钱和其他形式奖励对高年级学生的促进应该会尤其大。
Getting a good position on the search engines isn't easy, especially if you're competing with many other sites when you try to do so.
在搜索引擎获上获得良好位置是不容易的，尤其是当你同很多网站竞争的时候。
It offers possibilities for different kinds of people to use it in a way that suits them; especially those who are not good at communicating with other people face to face.
不同的人可以用自己的方式使用这张桌子，尤其是那些不善于面对面交流的人。
My colleague at work, one of my very good friends and several other friends can prove otherwise, especially after a couple of beers.
我的同事、一个非常好的朋友、以及几个其他朋友都能证明其实不是这样，尤其是在喝了几杯啤酒之后。
Especially my very careful, methodical, and good cooperation, it was appreciated by teachers and other colleagues, this is my heart to your company work guaranteed.
特别是我的认真细心、有条不紊以及和其他同事的良好合作，很得老师和其他同事的赞赏，这是我来贵公司工作的内心保证。
Very good, congratulates to each other, especially to yourself, so that you will find a better one without him.
非常好，彼此互相祝贺一下，尤其是对你自己，没有他你才能找到更好的。
This show provides a very good way to learn about recycling, especially for fashion designers. Maybe some of us are not aware that we can make use of old fabric or other materials that seem unusable.
这个秀是学习回收的好方法，特别是对时装设计师来说，或许我们都不是很清楚可以用旧布料，或看起来不怎样的素材来设计衣服。
It can conclude that research of gene vaccine of DEV has good feature by referring to the gene vaccine of other herpesvirus, especially pseudorabies virus.
但参考其他疱疹病毒特别是伪狂犬病的基因工程疫苗的研究，可以推测鸭瘟的基因工程疫苗研究也大有可为。
All in all it was a good workout and we're pleased to get through to the next round - especially seeing the other results!
总的来说我们打得不错，很高兴进入下一轮。特别是看别的队都倒霉了！
I think his return can help. The competition is always good, especially in a top side. It will be good to see him fighting for his position with the other centre-backs.
他的回归对我们有很大的帮助，竞争永远是好事，特别是在顶级球队我非常乐于见到他和其他中后卫一起为自己的位置而努力。
When we learn a foreign language, "thank you" is probably the first thing to learn, it is important to make a good impression upon other people, especially across cultural communication.
当我们学一门外语时，说“谢谢”很可能是第一件要学得事情，这对于给别人好印象很重要，特别是跨文化交流。
It's never a good idea to bad-mouth someone, because that other person may hear you, or people that you are talking to might tell that person - especially if that person is your boss!
说对某人不好的话从来都不是个好主意，因为其他人可能会听到你说的话，或你的倾诉者可能会告诉那个人-——特别是当你所说的那个人是你的老板时！
On the other hand, young trainee doctors such as ourselves should be quite clear what a good doctor is, and how we can become one, especially in the eyes of patients.
另一方面，像我们自己一样的年轻见习医生应该很清楚什么是一个好医生？怎样才能做一个好医生——尤其是在病人的严重。
I can be as creative as I want to, especially if I have a good team of teachers to work with, and that we can work together and bounce ideas off each other.
我可以随意发挥创意。其实如果和我合作的是一些很好的教师，我们可以一起合作，互相反馈信息。
I can be as creative as I want to, especially if I have a good team of teachers to work with, and that we can work together and bounce ideas off each other.
我可以随意发挥创意。其实如果和我合作的是一些很好的教师，我们可以一起合作，互相反馈信息。
应用推荐