At this time, you will make a connection with other entities that are not carbon-based.
在这个时候，你将与不是以碳为基础的其他的存有接触。
As with the other entities, the service is typically published (as metadata) in a service registry.
与其他实体一样，通常将服务作为元数据在服务注册中心进行发布。
Both the SOAP header and body of a SOAP message may refer to other entities in the message package.
SOAP报头和SOAP消息的主体都可以引用消息包中的其它实体。
Sometimes, visual effects are not correctly attached to the 3d model of enemies or other entities.
有时，视觉效果没有正确连接到三维模型的敌人或其他实体。
Instead, objects declare other entities as members and annotations are added to define the relationship.
相反，对象将其他实体声明为成员，并添加标注来定义关系。
Like the other entities, the service version is typically published (as metadata) in a service registry.
与其他实体一样，通常将服务版本作为元数据在服务注册中心进行发布。
Running object queries against an entity mapped to two tables is identical to querying other entities.
针对映射到两个表的实体运行对象查询与查询其他实体完全相同。
The attacker has to create a new discussion topic on either a shop item, a user-generated tag or other entities.
攻击者必须要在某个商城物品、用户自创标签或其他实体上创建一个讨论主题。
Small enterprises and other entities may follow these Norms by analogy to set up and effect internal control.
小企业和其他单位可以参照本规范建立与实施内部控制。
Each entity stores content classification information of other entities, and contents are queried hierarchically.
各节点存储其他节点的内容分类信息，采用分级内容查询方式。
In general, you want to pick an entity that can delegate to the other entities as needed to compose the entire structure.
通常，需要选择可以根据需要委托到其他实体以组成完整结构的实体。
Ship agents or ships shall not use the aforesaid documents printed and produced by other entities without authorization.
船舶代理人或船方不得使用其他单位自行印制的上述单证。
Depending upon the circumstances, most Service-to-Other entities have sacrificed themselves for others, so this is not unusual.
取决于环境，大多数“为他人服务”的实体为会他人而牺牲自己，这并非罕见之事。
The XML standard defines five standard entities that must be implemented by all XML parsers, regardless of what other entities they support.
XML标准定义了所有xml解析器都必须实现的5种标准实体，尽管它们还支持其他实体。
WebSphere is typically the coordinator, and the various databases, queue managers, legacy systems, and other entities are the resource managers.
WebSphere通常为协调器，而各种数据库、队列管理器、遗留系统，以及其他实体均为资源管理器。
Use a naming structure format that is unique to managed system names, thereby further delineating the name from other entities in the organization.
使用受管理系统名特有的命名结构格式，从而进一步帮助识别受管理系统和组织中的其他实体。
The transformation to SOA introduces a new it infrastructure that includes integration middleware and new composite applications, among other entities.
到SOA的转换引入了新it基础设施，其中包括集成中间件和新组合应用程序以及其他实体。
Programs that engage in commercial transactions assume obligations on behalf of their owners in exchange for obligations assumed by other entities.
在商业交易中所使用的程序有这样的预设：它们的拥有者所承担的义务，和其他实体所预设的义务进行交换。
The RMLV command removes only the logical volume, but does not remove other entities, such as file systems or paging Spaces that were using the logical volume.
rmlv命令仅删除逻辑卷，但不删除其他实体，例如使用该逻辑卷的文件系统或分页空间。
The attack targeted as many as 34 different companies or other entities, according to two people familiar with the investigation, which has been under way for weeks.
相关调查已进行了几周，两名知悉调查内情的人士说，攻击针对了34家不同公司或其他机构。
The definition and usage of embeddables was expanded to include collections of embeddables, nested embeddables, and embeddables containing relationships to other entities.
扩展了embeddables的定义和用法，使其包含 embeddables 集合、嵌套式 embeddables 和包含到其他实体关系的 embeddables。
Intercepting network device 240 would then handle network traffic from client 210, server 280, and any other entities on the network configuration 200 directed to server 250.
截取网络设备240然后将处理该网络配置200上针对该服务器250的来自客户端210、服务器280、以及任何其它实体的网络话务。
These assertions are created by the entity responsible for security enforcement (such as a security service) to convey its findings to other entities that depend on those findings.
通过实体创建的这些断言负责安全执行(如安全服务)，以传递其结果给依靠这些结果的其他实体。
As an independent entity, video coder USES different control blocks for different coding channels, and communicates with other entities through a 'message delivery' mechanism.
视频编码器作为一个实体，通过不同的控制块映射不同的编码通道，通过消息传递机制与其他实体进行通信协作。
Cigarette companies, soda companies, fast food franchises, the fashion industry, marketing agencies, and many other entities have been practicing persuasive design for decades.
烟草公司，碳酸饮料公司，快餐点，时尚产业，营销机构以及其他许多其他团体实践劝导式设计已经有几十年了。
In many situations, however, product is not come from designed conception but from some other entities, and it must be produced without any existing drawing, such as sculpture.
但现代生产中，如某些流线型物体、人体假肢、艺术雕塑品和汽车零件产品，其原始模型并非来自设计概念而是实物产品。
The information it processed is description of every resource (includes: data resources, computing resources etc), services and other entities in the Grid computing environment.
其处理的信息主要是网格计算环境下的各种资源(包括数据资源、计算资源等)、服务和其它实体的描述。
Determine this kinds of coordination functions status of economic law, namely (1) as to law departments of other entities, the economic law is a edge discipline with independence .
这种协调功能决定了经济法的地位，即（1）相对于其他实体法律部门而言，经济法是一门具有独立性的边缘性学科。
Determine this kinds of coordination functions status of economic law, namely (1) as to law departments of other entities, the economic law is a edge discipline with independence .
这种协调功能决定了经济法的地位，即（1）相对于其他实体法律部门而言，经济法是一门具有独立性的边缘性学科。
应用推荐