So we not only coexist with places like Starbucks but also help each other drive traffic through the door.
所以我们不仅和像星巴克一样的品牌共存而且也通过门店帮助其他品牌获取客流。
The technology is used not only in the actuator but also several other drive control equipments and has extensive prospect.
该技术不仅可以应用于舵机，还可应用于其他各种驱动控制设备，具有广阔的应用前景。
However, owing to its nonlinear electromagnetism characteristic, the torque ripple of motor is much more severe than other drive system.
然而，由于其非线性的电磁特性，电机的转矩脉动比其他的驱动系统是更严重。
Machine designs are now readily available where the drives, motors and other drive parts are positioned under or outside the production area.
现如今设备的设计更趋向于将驱动和动力装置安置于生产区域以外的地方。
Let's create a sample build for our project that copies the files to a deployment directory on the hard drive somewhere (in real life, this might be a network drive or some other drive).
现在我们为我们的项目-将文件复制到硬盘驱动器(在实现环境中，这可以是网络驱动器或一些其它驱动器)某处的部署目录-创建一个实例。
Testing results of system show the tester meets the needs of function and demand in ground testing of actuator. The studying technology of the paper is also used to other drive situations.
系统测试结果表明，该试验器能够满足舵机地面测试的功能及技术指标要求，其研究技术还可用于其他驱动场合。
Energy to drive a steam locomotive can be stored in other materials besides water.
驱动蒸汽机车的能量可以储存在除水以外的其他物质中。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
If there is no other genuine option than to drive your car, then people will continue to drive.
如果没有其他真正的选择，而不是驾驶您的汽车，那么人们将继续推动。
She imagined what the couple would say to each other on their drive home.
她猜想老夫妇在开车回家的路上肯定会说起这件事。
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
Communicates with other parts of the XD system to coordinate its activities with other components and drive features, like dynamic placement.
与XD系统其他部分通信，以使用其他组件和驱动器功能(例如，动态布置)配合它的工作。
Mergers and acquisitions, globalization, competitive pressures, and various other factors drive the need for companies to effectively leverage their information and gain more business value out of it.
合并、收购、全球化、竞争的压力和各种其他因素迫使企业有效地利用他们的信息，从中挖掘出更大的业务价值。
If you remove a logical drive, make sure the other LUN Numbers remain contiguous!
如果去掉一个逻辑驱动器，应确保其他lun号仍是连续的！
Having a table on one physical drive and other tables on separate drives can improve throughputs and operational efficiency.
把一个表放在一个物理驱动器上而把其他的表放在单独的驱动器上可以提高吞吐量和操作效率。
Now you can drive new work into your packaged application systems and get work from them to drive other systems.
现在您可以将新工作加入到打包应用程序系统中，并从那些系统中获得工作以驱动其他系统。
By sitting between the rest of the operating system and the actual disk, CGD looks and ACTS like any other disk drive attached to the system, allowing for transparent access to secure storage.
CGD位于操作系统中的其他部分和实际磁盘之间，CGD可以作为连接到系统的其他磁盘设备，允许对安全存储数据进行透明访问。
As a result, the company spends too much on broad-based advertising and other attempts to drive scale. Ultimately, Fader says, they "get crushed."..
结果就是，这个公司会在无限的广告战和其它扩大规模的尝试上投入过多，而最终它们彻底完蛋。
Drops in oxygen levels then suffocate other organisms or drive them away.
氧含量降低或窒息其它生物，或迫其逃离。
But many rejected natural selection, preferring other kinds of mechanisms to drive evolutionary change.
但是，许多人拒绝自然选择理论，他们更喜欢驱使生物演化式变化的其他各种机制。
To address this, VHD files will be natively supported by Windows 7 just like any other disk drive.
为了解决这个问题，VHD文件就像任何其他磁盘驱动器那样可被Windows7原生地支持。
That said, chances are that the dust will settle on the current style of Advanced Format disk, as well as other new drive types, relatively quickly.
AdvancedFormat磁盘的当前样式以及其他新驱动类型可能很快就会尘埃落定。
Alan Shugart, founder of Seagate and a few other disk drive companies, famously said "cash is more important than your mother."
AlanShugart，希捷以及几家电脑磁盘驱动器公司的创始人，曾经说过一句很著名的话：“现金比你母亲更重要。”
She fires at his windshield, and he shoots back as they drive headfirst toward each other.
她向他的挡风玻璃开枪，杰克向她还击，他们驾车头撞头地向对方的车冲去。
Not each other - but rather, the forces that drive poverty.
既不是你，也不是我。而是造成贫困的那种势力。
I also travel to other familiar cities and drive around with my camera.
我也会开车到其他一些熟悉的城市，带着相机到处转转。
I also travel to other familiar cities and drive around with my camera.
我也会开车到其他一些熟悉的城市，带着相机到处转转。
应用推荐