Other commentators were more concerned that the program signaled the further erosion of traditional Chinese culture.
其他的评论家则认为传统的中国文化受到了腐蚀。
This is denied by other commentators, who argue that the similarity in family names is either coincidental or metaphorical.
这被其他评论员否认，争辩类似的姓氏，要么就是巧合，要么就是隐喻性的。
Other commentators say that while some women are at greater risk, many will benefit from better treatment due to their scarcity.
另一些评论员说，虽然有些女性面临更大的风险，但是有很多女性将因其稀缺受益更好地待遇。
And you do not know what kind of insights may come from trusted people - not some other commentators - who are outside observers to your business and activity.
你不知道那些你信任的人可能给出什么样的见地—而不是某些其他评论员—那些你事业、活动的旁观者。
Georgia Republican Representative Phil Gingrey apologized in January a day after suggesting that Limbaugh and other commentators simply "stand back and throw bricks."
乔治亚州共和党议员菲尔·金格雷在一月份的一天说林博和其他的评论家只不过是“站在背后扔砖头的人”。
Other commentators... are falling all over themselves to admit being mistaken... They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness.
其他新闻评论员…过分殷勤地认错…他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
Other commentators... are falling all over themselves to admit being mistaken... they think such self - abasement proves candor, honesty, humility. wrong. it shows weakness.
其他新闻评论员……过分殷勤地认错……他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
Another good sign: commentators in China claim Tuan Tuan and Yuan Yuan genuinely like each other.
另外一个好现象：大陆评论员声称团团和圆圆彼此真心相爱。
Commentators pointed out that the tracksuit is practical and wear-resistant, though many expressed that other designs can fulfill the same goals.
评论者指出运动服很实用，耐磨，但是很多人同时表示其他设计也能达到这一要求。
However most commentators would agree that many of the issues surrounding discovery already have been litigated or settled in other ways.
然而，大多数评论人士同意围绕着发现程序的许多问题已经通过诉讼或者其他途径解决了。
Some background: The last time the prices of oil and other commodities were this high, two and a half years ago, many commentators dismissed the price spike as an aberration driven by speculators.
一些背景资料：上一次石油和其他农产品价格飙升还是在两年半以前，当时许多评论员都认为商品价格的飙升是由于投机行为所导致的。
The hugest distinction between Jiangxiang Huang and other conventional sports commentators is his concentration on devoting and personal charm resulted from which.
黄健翔与其他传统意义上的体育解说员区别最大之处，在于他的真情投入和由此所产生的个人魅力。
This is because the debt is worth much less, not because there is not enough money or credit, or because "banks are not lending to each other" as commentators often say.
引发目前危机的真正原因是债务的贬值，而不是没有足够的货币或信用，或像那些媒体评论员所说的“银行无法相互借贷”所致。
This is because the debt is worth much less, not because there is not enough money or credit, or because "banks are not lending to each other" as commentators often say.
引发目前危机的真正原因是债务的贬值，而不是没有足够的货币或信用，或像那些媒体评论员所说的“银行无法相互借贷”所致。
应用推荐