In the group's other clash, holders Juventud take on Malaysia, a game which Chiarenza's will be following closely: "There's always a surprise package among the foreign sides."
在小组的另一轮对阵中，马来西亚将挑战尤文图德。奇亚伦扎将密切关注这场比赛：“外国球队的比赛总是冷门迭出。”
Its cropping season does not clash with other crops, and it requires only two rounds of irrigation, which farmers in small land holdings with little access to water can manage.
其种植季节与其他作物并不冲突，而且它仅仅需要灌溉两次，这样在小块土地上的农民不需要多少水就能够种植了。
It is not particular important what these values are, as long as they don't clash with any other mappings you use.
只要这些值不和任何其它您使用的映射冲突，它们是什么并不特别重要。
Because WSDL files can import other WSDL files, there is always the possibility of a name clash.
由于WSDL文件能够导入其它的WSDL文件，因此总有可能发生名字冲突的时候。
On the other hand, she offers a powerful riposte to those who insist on the opposite: that the brewing clash of civilisations is all the fault of Western misdeeds, for which no apology will suffice.
但从另一方面看，她给了那些站在对立面的人以有力的还击：他们认为文化冲突完全是西方人的不当行为造成的，而且道歉是无济于事的。
At a blunt news conference later that day, Mr. Kikukawa said Mr. Woodford, 51 years old, had been fired because of a clash in management style with other senior executives.
在当日晚些时候举行的新闻发布会上，菊川刚直言不讳地说，现年51岁的伍德福德被解职，原因是他在管理风格上与其他高层管理人士存在冲突。
Obama's "defense of U.S. interests," the article said, "will inevitably clash with those of other nations."
奥巴马们在维护着美国的利益，将不可避免地与其他国家发生冲突。
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
Finally, at the third level what comes out, what is made manifest is the tension or clash among modes of production as they jostle each other historically.
最后，第三层次，显现的是，不同生产形式之间的冲突，不同的生产方式在历史上不断地发生冲突。
However, Llodra and Tsonga basically retired against each other during their Dubai clash.
然而，洛德拉和特松伽在迪拜之战中基本上难露其面。
When other planets clash with Jupiter, you could find that your partnerships have more than their fair share of troubles and you could end up with more competitors than you like.
当其他行星木星的冲突，你会发现你的伙伴关系的麻烦比他们更公平地分享，你可以结束了更多的竞争对手比你喜欢。
The antinomy of traditional culture with other foreign culture. the similar design method with regional characteristic express particularly in clash for obvious.
传统文化与世界其他文化、地域性特征与设计方法趋同性之间的矛盾冲突中表现得尤为明显。
These differences don't mean our cultures are destined to clash, but rather that we must work harder to understand each other.
这些分歧并不意味着我们的文化注定要发生冲突，而是(意味着)我们必须更加努力地了解对方。
Culture shock is a phenomenon arising from cross-cultural communication. It happens when different cultures clash with each other.
文化冲突产生于跨文化交际的过程中，当不同的文化碰撞在一起的时候，会给交际者很大的冲击。
When other planets clash with Uranus while he is in your tenth house, he will bring you chaos, stubbornness, and plenty of drama.
当其他行星与天王星的冲突，而他在你的第10宫，他会为您带来混乱，固执，以及大量的戏剧。
Long waiting periods must be avoided and the schedule must not clash with family mealtimes or other essential community activities.
要避免长时间的等待，时间安排不能与家庭进餐时间或其它基础的社区活动冲突。
Now, people seem to say that pink and red clash and I think that it's probably true on all occasions other than Valentine's Day where I think the prettier and cuter you can get, the better.
现在，大家看到这个会说，粉红色和红色会有冲突，我想这也许是事实。 不过在所有其它的时刻都不如情人节那天显得可爱和聪明。
The clash of the right of privacy and power, other rights lacks the suitable for using principle, and is violated the phenomenon serious.
权力、其他权利侵犯隐私权的现象严重，引发严重社会问题。
Many devotees of Clash of Clans and other Supercell games spend real money on fake currency and other resources to build their in-game power and heft.
很多《部落冲突》和Supercell其他游戏的忠实玩家用真金白银购买虚拟货币和其他资源，来打造他们在游戏中的力量和影响力。
Might such contrary views within hamas-the one implying a readiness to compromise with Israel, the other a determination to fight it forever-provoke a clash?
现在哈马斯内部存在两种相反的意见，一种表示出已经作好准备与以色列和解，另一种则决心与之奋战到底。这两种意见会不会激起一场激烈的争论呢？
The Earth is locked in a regular serpentine roll with Planet X, the clash of their magnetic sides sliding past each other in a regular rhythm.
地球在与行星X惯常的蛇形滚动中被锁住，它们之间的磁场以固定的节奏相互滑过，发生了冲突。
Vasily Lazarenko says the most difficult thing was to preserve the balance between the modern and vintage halves of his design, so that they didn't clash with each other.
瓦西里·拉扎连科说，最困难的事情是之间保持平衡的现代和古典半，他设计的，所以，他们没有同对方。
Sometimes it was my English that failed me while other times it was the culture 13 clash.
阻碍我的有时候是我的英语，有时候则是文化冲突。
The story begins with the clash of the African and Eurasian tectonic plates that pushed up the Taygetus Mountains as well as other chains running from Greece to the Balkans.
故事的开始，是非洲大陆板块和欧亚板块的撞击，隆起了泰杰特斯山脉和蔓延在希腊和巴尔干半岛的支脉。
We can see how the protagonist's id, ego and superego clash with each other.
从中我们可以看出主人公人格结构理论中本我、自我、超我之间的相互冲撞。
Milan, who are first in the European rankings, have to play Barcelona, while in the other match there will be a clash between the eighth and sixteenth clubs in the rankings, "he explained."
在欧洲积分第一的米兰不得不对阵巴塞罗那，而在另一场比赛是欧洲第八和排名第十六位俱乐部之间的碰撞，“他解释说。”
Milan, who are first in the European rankings, have to play Barcelona, while in the other match there will be a clash between the eighth and sixteenth clubs in the rankings, "he explained."
在欧洲积分第一的米兰不得不对阵巴塞罗那，而在另一场比赛是欧洲第八和排名第十六位俱乐部之间的碰撞，“他解释说。”
应用推荐