There are no other chess pieces between the king and the rook involved in the castling.
目前没有其他棋子之间的国王和车参与易位。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
There are many other AI techniques that can be implemented and tried in a Chess program, such as neural networks, genetic algorithms, and collaborative computing.
许多其他的人工智能技术也被应用到这类程序中，例如神经网络，遗传算法和协同计算。
Programming other board games has been a relative snap. Even chess has succumbed to the power of the processor.
其它棋类游戏的电脑程序都比较简单编写，国际象棋也在功能强劲的处理器面前乖乖屈服。
For many years Garry Kasparov, a world chess champion, said that a computer would never beat him (or, indeed, any other human in his position).
很多年前，世界(国际)象棋冠军加里·卡斯帕罗夫曾宣称电脑永远不可能击败他(或和他一样是世界冠军的人)。
Like all other immersive games - including tennis, fantasy football and chess - Twitter is spellbinding when you're in it, and seems nuts and like a sicko waste of time when you're not.
和其他所有电子游戏——包括网球、梦幻足球和国际象棋一样，当你置身其中会觉得欲罢不能，下线之后，却只会为浪费了时间而后悔不已。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
"I think chess may be a relatively cool thing for kids to do now, on par with soccer or other sports," he says.
他说：“我认为国际象棋同足球或其他运动一样，现在的小孩子玩起来是比较酷的事。”
Dragon manor senior clubs set the function of advanced SPA, chess room, restaurant, conference room and other areas.
龙脉庄园高级会所集合了高级SPA、棋牌室、餐厅、会议室等多种功能区域。
I have many of the same interests as other teenagers but my big interest is chess.
我有很多和其他青少年一样的兴趣爱好，但是，我最大的兴趣是象棋。
For example, two men playing chess: their exterior aspect is the same, but one is only concerned with resolving a problem and the other seeks a personal profit.
例如，两个人下棋：他们外表上都一样，但其中一个只关心难题的解决，而另一个却在寻求个人利益。
The same hotel with complete facilities in the gym, chess and card room, and other leisure facilities, allows you to the busy her spare time, enjoy leisure fun.
酒店同样设有设施完备的健身房、棋牌室等其它休闲设施，让您在繁忙的工作之余，尽享休闲之乐趣。
Chess Pieces as originally seen on this answer that includes 2 other Sprite sets (same image in different colors).
棋子，最初显示在此回答包含其他2个精灵集(不同颜色的相同图片)。
And, when I was looking at this, I looked at other works in human-robot improvisation -- yes, there are other works in human-robot improvisation -- and they were also a little bit like a chess game.
我看着这个， 又看了那些其它的人类和机器人的即兴互动， ——没错，还有其它人和机器人即兴互动的项目——都差不多也是一个个象棋游戏式的互动。
Assuming these findings translate to other domains of skill besides chess, these findings have implications for all of us.
假设这些发现被用于其他除了象棋的技术领域，这些发现已经深入到我们所有人中了。
We can enjoy running. football. chess, basketball and other sports in the day time.
我们可以享受跑步。足球。国际象棋，篮球和其他体育在一天的时间。
The institute also held between other sports competition, including football, cricket, chess, etc.
各学院间还举行其他各种体育比赛，包括橄榄球、板球、国际象棋等。
The design and realization of Wudao chess computer game program has some referential value to accomplish the computer game programs of other sorts of folk chess.
该博弈程序的设计与实现对完成其他民间棋类的计算机博弈程序具有一定的参考价值。
Do other things during working time, sleeping, play chess etc.
工作时间内，作其他事情，如睡觉、下棋等。
There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.
他俩棋力悬殊，开局不多时，一方就被另一方杀了个片甲不留。
The model can be used to solve other parallel chess tree problems.
该博弈并行搜索模型，适用于一般的博弈树搜索问题。
Usualy our family can also use it play chess with each other, that is also convenient to computing time and save in-kind pieces.
平时家人一起下象棋也可以用它，即方便计时也省去了实物的棋盘和棋子。
The aim in chess is to win by attacking the other player's king in such a way that it cannot avoid being taken.
国际象棋的目标是攻击对方的王，使其只得被吃掉。
The first factor is the mental aptitude. Warren is seriously smart. On the other hand, he can't beat all comers in chess blindfolded.
第一项因素是心理素质。华伦他绝顶聪明。另一方面，他是不能击败所有前来挑战他对手。
Any one of the chess figures other than a pawn.
在象棋中，用一个棋子同时攻对手的两块棋子。
Any one of the chess figures other than a pawn.
在象棋中，用一个棋子同时攻对手的两块棋子。
应用推荐