The photo and other checks show that Juno is healthy and on course for Jupiter.
这张照片和其他的检测显示朱诺探测器运行正常，一路飞向木星。
In order to get tax exempt status, which is what it's called, those groups have to fill out an application and submit to other checks from the IRS.
为了获得免税资格，就如其名一样，这些组织必须填一张申请表并提交来自美国国税局的其他支票。
If modules need a specific check not covered in the core module, they could do the check on their own, but use the framework to provide an UI consistent with the other checks.
如果模块需要的特定检查没有被核心模块所涵盖，它们就能进行自我检查，但使用框架来提供一个与其他检查一致的UI。
Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.
其他任务工作人员需要穿戴面具和灭菌制服并需通过健康检查才能进入场地，绝对禁止与航天员握手等行为。
Other financial firms are cutting fewer big checks to nonprofit groups, a trend that is playing out across the corporate landscape.
其它的金融公司都在削减给非营利组织的较少数的大支票，而这一趋势成为整个企业景观。
In this case, it just checks the supplied username and password against fixed values, but it could easily use a database lookup or other mechanism instead.
在这里，它只是针对固定值检查提供的用户名和密码，但它可以轻松使用一个数据库查询或其他机制替代。
The two are expected to debut for the public in late March following health checks and other procedures.
经过健康检查和其他的程序后，这两只大熊猫将在三月底正式开始与大众见面。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
This routine checks to see if a character is between a and Z, then converts it to lowercase and compares it; it compares other characters directly.
这个例程检查字符是否在A到Z之间，然后将其转换为小写字母并将它直接和其他字符比较。
It validates the syntax of policy rules and checks whether the pool or other information given in rules indeed exist.
它会验证策略规则的语法并检查这些规则中涉及的池或信息是否确实存在。
Because all auxiliary constructors eventually invoke the primary constructor, logic checks and other initializations done in the body will be performed consistently for all instances created.
因为所有的辅助构造函数最终都会调用主构造函数，它主体中进行的逻辑检查和其它初始化工作会在所有实例被创建的时候执行。
Other BIM software has to interpret the IFC geometry into its own internal structure. The certification checks whether this takes place correctly.
其他BIM软件需要将IFC的几何表示转换为其内部的数据结构，而IFC认证就是检查该转换过程是否正确。
M1 includes checking accounts, travelers checks, and other deposits against which checks can be written.
M1包括支票账户，旅行支票，和其它的能够开具支票的存款。
After the screening, I can only encourage you to do the projects, reference checks and other serious diligence you're probably too exhausted to do after spending all those hours with one person...
筛选结束，我只能鼓励你来做项目，推荐人核实，还有其他你可能在和某个人花费几个小时之后太累而没法做的事情。
The XSLT first processes the top-level checks; then, if applicable (in other words, if all these checks pass), it processes the document's content using conventional XSLT templates.
XSLT首先执行顶级检查；然后如果可能的话(即，之前所有检查均通过)，它会使用常用XSLT模板来处理文档内容。
Other discussion topics should include the difference between cash, checks, and credit cards;
其他讨论的话题应该包括现金、支票、信用卡的区别；
Other platforms have the concept of weak linking which does much the same runtime checks.
其他一些平台的弱链接——weak linking概念也是做类似的运行时检查。
Checks bounce when your significant other forgets to write a withdrawal in the register.
当你的另一半在登记簿上忘记写撤销两个字的时候，你的支票又一次被递送过来；
The accident prompted the city to order safety checks at other construction sites. AP
这起事故促使该市下令对其它建筑工地进行安全检查。
Please note that you are also free to add any other kinds of security checks to this header.php file.
请记住，还可以随意将任何其他类型的安全检查添加到这个header . php文件中。
Although the example contains length and null checks that I could use in many other areas of the application, they're coded in such a way that they cannot be reused.
虽然示例里包含了在应用程序其他许多地方都可使用的长度和null检查，但是它们采用了无法重用的方式进行编码。
This mistake, and several other similar problems, can be detected with XPath-based checks like the one shown in Listing 3, which returns any suspicious element nodes.
这种错误以及其他几种类似的问题，可以使用清单3中所示的XPath检查探测到，清单3将返回可疑的元素节点。
As its name implies, Windows update typically only checks for updates for Windows, unless you give it permission to also check for updates to other Microsoft programs.
正如其名字的含义，WindowsUpdate通常仅检查Windows的更新，除非你给它许可也检查其它Microsoft程序的更新。
This group of checks seeks out various issues with finalize methods, such as empty finalizers, finalize methods that call other methods, explicit calls to finalize , and so forth.
这类检查查找finalize方法的各种问题，例如空的终结函数，调用其他方法的finalize方法，对finalize的显式调用，等等。
SIF checks whether any other filter changed the security context during its processing (for example, APF may have stored user details in the security context).
SIF检查其他的过滤器是否在其处理过程中更改了安全上下文(比如，APF可能将用户详细信息存储在安全上下文中)。
It checks to see whether that's the highest question count so far, and if any other questions are in the current set, it sends them to run through the routine again.
它检查这个问题计数值是否是目前最大的。如果当前集合中还有其他问题，就再次递归运行这个例程。
We came up with more sanity checks than I've ever seen in any other study before.
随后我们进行了比以往任何其他研究项目更加全面的检验。
We came up with more sanity checks than I've ever seen in any other study before.
随后我们进行了比以往任何其他研究项目更加全面的检验。
应用推荐