On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
They charge lower upfront fees than other CARDS do. But if you fall behind, it's tough.
他们比其他卡收取的预支费要低，但是如果你拖欠还款，那就日子艰难了。
Other credit card companies charge their members annual dues.
其他的信用卡公司向他们的会员收取年费。
For other online publishers seeking to charge readers, the big question is whether consumers would be willing to pay for general news, as opposed to specialized financial news.
其他线上媒体试图对读者收费的最大问题，是用户在面对专业财经新闻时，是否愿意为大众新闻付费。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年，为另一项罪行服刑两年，由于罗杰比较合作，有三年的刑期被暂缓执行。
On other issues too, the charge of betrayal looks flimsy.
对于其他问题，背叛的指控也是站不住脚的。
PPM reduces costs to patients by ensuring that treatment for TB is free of charge and all other costs are kept to a minimum.
公私混合通过确保提供免费结核病治疗和尽量压低所有其它费用，降低患者的费用。
Future integration is expected with other American Express products such as charge card and international payments services.
预计这些内容将与美国运通的其它产品，如签帐卡和国际支付服务等，实现整合。
I am in charge of other people.
我管理其他的人。
When a voltage is applied, positive charge builds up on one electrode and negative charge on the other, creating an attractive force that squeezes the polymer.
加载电压时，正负电荷分别在两个电极上聚集，生成一股挤压聚合物的引力。
In school, I often take charge of various activities the same as other boys and girls.
在学校里，我和其他同学一样经常组织各种活动。
Since it's currently free with no ostensible limit, it may be more attractive than Socialcast or other services that charge for more than a tiny user base.
而且它目前是免费的，并没什么功能限制，跟收费的Sociaolcast和其他服务相比，它更具吸引力。
the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law;
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；
They do not tell other people what to do, but help others to take charge.
他们不会告诉其他的人去做什么，而是帮组他们去自己承担。
It is illogical to charge for one but not the other, he says.
一个版本收费，另一版本免费，这说不通，他称。
The growing threat of competition is already forcing a change in existing banks’ behaviour: they have become more transparent about how they charge for overdrafts and other services, for example.
日益加剧的威胁已经迫使现有的银行作出改变：比如说，他们对于如何收取透支费用及其他服务费用的政策更为透明。
The other solution, however, few will like: charge based on usage rates, instead of just a flat monthly fee.
还有另一个解决方法，但是，很少有人会赞成：按使用率收费，而不是仅收取月租费。
But these other witnesses had to be careful to avoid the charge that they themselves could have rescued the prisoners.
但别的目击者必须要小心避免他们本人本应该救援那些囚犯们的指控。
With one side on board, Diners Club found it easier to charge the other.
大来卡发现，只要一方加入，他们就可以轻而易举的向另一方收费。
Charge is quantized. In other words, it comes in batches of a certain unit.
电荷是量子化的，换句话说，它一批一批的以单位形式出现。
He says he understands Kirilova's frustration, but he's in charge of seven other regions and he's got outdated equipment.
他说，他能理解基里洛娃的情绪，但他负责其它七个地区，而且他们的设备陈旧。
If the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.
如果顾客坚持用卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。
The other main charge involved the night of the bombing that ended everything.
另一项主要指控是那天晚上结束了一切的轰炸。
They will return to some criticism of their decision not to return earlier to take charge of this and other crises, such as the financial troubles in the eurozone.
他们将因为没有及时回来处理这次骚乱以及前几次如欧元区经济困难一类的危机，而面临一片指责之声。
They will return to some criticism of their decision not to return earlier to take charge of this and other crises, such as the financial troubles in the eurozone.
他们将因为没有及时回来处理这次骚乱以及前几次如欧元区经济困难一类的危机，而面临一片指责之声。
应用推荐