During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
Other barriers to AOSD adoption.
对AOSD采用的其它障碍。
Enclosed rooms, mazes, and other barriers can also be constructed from wall sections.
封闭房间，迷宫，和其他障碍，也可从墙上构造部分。
We hope that, as additional rulings occur in this litigation, other barriers will meet a similar fate.
我们希望随著该诉讼产生更多项裁决，其他障碍也将遭遇相同的命运。
So mother turkeys do have the genetic stuff for making males, although there may be other barriers to a "virgin birth".
所以说尽管可能还存在其它的障碍使得雌火鸡不能进行单性生殖，但是它们确实是具有生育雄性小火鸡的基因材料的。
Courts invalidated laws against interracial marriage, struck down other barriers and even extended marriage rights to prisoners.
法院也同时废除了婚姻法中关于不同种族不可通婚的法律，并降低了其他的一系列障碍设置，甚至监狱里的服刑人员亦有结婚权利。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
其它方面的障碍源自建筑物的设计，比如学校和工作场所，还源自信息和通讯技术的设计。
Acknowledge that you're inherently creative, and then start tearing down the other barriers you've allowed to be created in your mind.
承认你是天生的创作者，然后开始拆除壁垒去创造你的思维。
Workers battled landslides and other barriers to carry fiber communications equipment on foot to restore communications, the official said.
他说，工人们不畏泥石流和其他阻碍，徒步运送纤维通讯设备以修复灾区通讯。
BRITAIN may not always check passports properly, but it is sadly good at erecting other barriers in front of people who want to visit the country.
英国可能并不是每次都认真地检查护照，但悲剧的是它更善于在人们来访这个国度时设定其他屏障。
The United States and other countries, meanwhile, will have to look for any possible leverage to reduce tariffs and other barriers and push up the renminbi.
美国和其他国家，同时，将不得不寻找任何可能的杠杆来降低关税和其他障碍，抬高人民币。
Pigs could provide an alternative source of tissue and cells but the immunological challenges and other barriers associated with xenotransplantation need to be overcome.
猪虽然能够作为组织与细胞的替代性供体来源，但需要克服相关免疫挑战及其它与异种移植有关的障碍。
The health care system may throw up other barriers, she said. The increasing cost of treatment, diminished insurance coverage, and cash-only medical services are one set of hurdles.
她又说，医疗体系可能有其他的障碍，比如治疗费用增加，保险保额的减少，医疗服务仅收现金，医疗从业人员并不了解黑人的特定文化等等。
But after eight years, no licenses have been granted - largely, the United States says, because capital requirements, regulatory hurdles and other barriers have made such ventures impractical.
但八年时间过去了，没有发放任何牌照，美国说，这在很大程度上是因为资本要求、监管壁垒以及其它障碍令这样的合资企业变得不切实际。
We\\\'re also working toward the conclusion of a successful Doha agreement that will reduce and eliminates tariffs and other barriers, as well as market-distorting subsidies for agricultural goods.
我们还在努力协商，一个成功的多哈协议将有助于减少和消除关税和其他贸易壁垒，以及扭曲市场的农业商品补贴。
His extensive experience in other parts of Asia helped him to overcome cultural barriers.
在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
Sometimes there are legitimate reasons for working in an office, but often those barriers have other solutions you just haven't explored yet.
有时候在办公室里办公确有其正当理由，但是通常那些障碍都有解决方法，你只是还没找到。
The erosion of traditional barriers within economics and the increased meshing with other disciplines will continue.
经济学内部传统障碍的削弱以及经济学与其他学科增强结合的趋势将继续下去。
Windbreaks are barriers formed by trees and other plants. Farmers plant these barriers around their fields.
防风林是由树木和其它植物形成的屏障，农民在其农田四周种植防风林。
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries.
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
How do you overpower procrastination or other productivity barriers?
你是怎么样克服拖延症和其它生产效率的障碍呢？
But instead, to force other countries to bend to our will, we impose trade barriers and sanctions.
但是我们不但没有这么做，反而为了迫使其他国家屈服于我们的意志，强加了贸易壁垒和制裁。
Its exports don't face the same currency barriers that confront many other countries, which have to pay a premium to buy dollars in which to trade.
其他国家的出口需要支付溢价交换美元进行交易，而美国不存在这些货币障碍。
Its exports don't face the same currency barriers that confront many other countries, which have to pay a premium to buy dollars in which to trade.
其他国家的出口需要支付溢价交换美元进行交易，而美国不存在这些货币障碍。
应用推荐