The other bag is just a dummy.
那个袋子只是一个道具。
I ' m checking this bag . this other bag is my carry - on.
这个包要托运。另一个包是我的手提行李。
She suddenly remembered (that) her keys were in her other bag.
她突然记起她的钥匙在另外的一个包里。
There two magic items remaining:the pair of boots and the other bag.
这里还剩下两件魔法物品：一双靴子，以及另一个口袋。
After giving each other a description of their own friends, Lily put on Lucy's ballet dress while Lucy put Lily's brushes and paints into her bag.
在互相描述了自己的朋友之后，莉莉穿上了露西的芭蕾舞裙，而露西则把莉莉的画笔和颜料放进了自己包里。
T-Bag is allowed to answer the phone and finds Sucre on the other end.
西奥多被允许应答了电话，电话的另一端竟是苏克雷。
I even left my torch in my other camera bag, so I had to climb down a steep rocky cliff in the dark to get this picture.
我甚至把我的手电筒遗留在了另外一个相机袋中，所以只能在黑暗中攀爬一个陡峭的岩石悬崖去拍照。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
Other men said they'd rather wear a shoulder bag than have a bulky wallet and cell phone jammed into their pockets.
其他的男性说他们更愿背个肩包也不愿装个钱包，把手机塞到口袋里。
Even birders who opt for a field bag, binoculars and other birding supplies can find suitable options for low budgets.
甚至想要拥有自己的野营包、双筒望远镜和其他观鸟设备的观鸟者也能找到价格较低、合适的选择。
Even brown bag lunches can be more enjoyable, and eco-friendly, by replacing your plastic with metal and other aesthetically-pleasing, reusable materials.
通过用金属或其他美观和可再用的材料来替代塑料，甚至便当式的午餐也可以变得很享受和环保。
(We're sorry for that one.) If executed properly, an astronaut's feces is sucked into a garbage bag that is stored and then returned to earth with other refuse.
(对此我们表示抱歉)正确操作的话，宇航员的排泄物就会被吸入一个垃圾袋中储存起来，然后和其他的废物一起被运回地球。
Guillermo walked out of his bedroom at the back of the house with his suitcase in one hand and a plastic grocery bag in the other.
吉尔勒莫从房子另一端他的卧室里走出来，一手拿着行李箱，一手提着一只塑料购物袋。
Perfect for people with allergies, this sleeping bag will keep away pollen, dust mites, fungi and other allergy triggers.
易过敏人士的完美睡袋，这款睡袋可以帮你有效躲避花粉、纤尘、细菌以及其它易造引起过敏的物质。
but I selected for myself, in the bottom of the valley, those which you see in this bag," I had scarcely done speaking, when the other merchants came crowding about us, much astonished to see me;
但是我在山谷底下，自己挑选的，你可以在我包里看到，”我几乎还没有说完，其他的商人已经向我围拢过来，非常惊讶看到我；
But Tony Blair, en route to the Middle East to try to broker a deal in Palestine, let other cats out of the bag.
但是，首相托尼·布莱尔(Tony Blair)在前往中东试图促成巴勒斯坦的一项协议的途中，道出了另外的用意。
I make lunches in the morning and it's now quick and easy because there aren't a million other things I am worrying about while shoving a sandwich and grapes and carrots into a lunch bag.
现在每天早上的时候我就把午餐给做好了，我发现这样十分简单便捷，因为当我把一个三明治、葡萄、胡萝卜装到午餐袋后，我心头在也不用担心N多的事了。
On the other hand, the shrinking bag with a worried face betrays its inability to meet the enormous demand.
另一方面，这个不断在缩小的袋子一脸的不高兴，因为他无法满足如此巨大的需求。
You shoes and bag need to go with your outfit, but there’s no reason they need to match each other.
你的鞋和包包需要和你的整体风格相协调，但没理由要它们两个互相搭调。
He said: "These figures show a real difference between carrier bag use in Wales and that in other parts of the UK where no mandatory charge is planned."
他说：“这些数字表明，在塑料袋使用数量上，威尔士与英国其他没有实行强制收费地区有着显著差别。”
After they saw the messages, the volunteers answered more questions about their intentions, and then got a goody bag that contained, among other things, sunscreen towelettes.
实验后，志愿者回答了更多的关于他们意愿的问题，然后他们得到了一个装了很多东西的袋子，里面就有防晒霜。
Only four positions were found possible without "mechanical assistance". The other six needed a special elastic belt and inflatable tunnel, like an open-ended sleeping bag.
只有四个姿势被发现在不借助“辅助器械”下可能实现。另外六个需要借助特殊的弹性带和同一端开口的睡袋一样的可膨胀的管道。
The room was only 13 square meters with two nails on the wall next to the door, one for her to hang her bag and the other for hanging umbrellas.
房间只有13平方米，门边那两颗铁钉，一颗是用来给她挂包的，另一颗是用来挂雨伞的。
Observing many different species of birds may require long hikes and walks over uneven and challenging terrain while carrying a field bag with guides, binoculars, scopes and other equipment.
要观察到更多种鸟儿，你可能需要长途跋涉，走过崎岖不平的难走的地势，还要背负装着观鸟指南、双筒望远镜、单筒望远镜和其他器材的野营包。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog -- on a leash, being carried in a bag or even being pushed along in a stroller.
漫步在纽约的豪华社区就会发现，每两个人中就有一人在遛狗，甚至有人把狗装在手提袋里，或是用手推车推着自己的爱犬。 宾德介绍说，人们对宠物的宠爱也是无奇不有。
The other two guys are on the street with the bag.
另外两个家伙拿着袋子站在街上。
In other words, unless you don't have any choice, don't write your personal love letter on the back of a paper bag.
换而言之，除非你别无选择，否则，千万不要将你的个人情书写在纸袋的背面。
Htoo Moo carried his bag on his back, the dead rat in one hand, his digital camera in the other, occasionally snapping pictures of the exodus.
托默背着大包，一手提着死老鼠，一手拿着数码相机，间或还会对着逃难的人群拍上几张。
Htoo Moo carried his bag on his back, the dead rat in one hand, his digital camera in the other, occasionally snapping pictures of the exodus.
托默背着大包，一手提着死老鼠，一手拿着数码相机，间或还会对着逃难的人群拍上几张。
应用推荐