It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
That would make other assets look expensive.
这将使其他资产看上去更加昂贵。
So, the connection to other assets is delayed.
因此，到其他资产的连接被延迟了。
Related assets: How this asset relates to other assets.
相关资产：此资产如何与其他资产相关。
Art, as yet, appears unaffected by the wobbles in other assets.
迄今为止，相对其他资产的不定性，艺术品似乎更为稳定。
Related assets section - this asset's relationship to other assets.
相关资产部分—该资产与其他资产的关系。
When investors lose faith in other assets, they turn to gold, and gold prices go up.
当投资者对其它资产失去信心时，就转向了黄金，于是，金价上扬。
And the Fed reserves the right to demand other assets if pledged collateral turns bad.
而且美联储保留了一项权利，当被抵押的抵押品质量变坏时，可以要求更换其它资产。
After all, the Treasury-bond yield is the risk-free rate, off which other assets are priced.
毕竟，国债利率是无风险利率，其他的资产的定价都扣除了这个因素。
Other assets can — and in some cases must — be adapted by the consumer before they are reused.
另一些资产——在某些情况下必须——在其被重用前经过消费者来调试以达到适用。
The bulk of currency dealing is for hedging or related to trading in stocks, bonds and other assets.
货币交易的大头是用来对冲或用于股票，债券及其它资产的交易。
For example, in many countries, women are not entitled to own property, inherit land or other assets.
例如，在许多国家，妇女无权拥有财产、继承土地或其它资产。
The purchase of factories, buildings and other assets by foreign firms was hardest hit in rich countries.
外国公司在发达国家对工厂，建筑和其它产业的购置能力遭到沉重的打击。
The discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.
两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。
Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans.
福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。
If necessary CSN could reduce debt by selling off minority stakes in its mines, power plants and other assets.
如果必要的话，CSN可以出售自己在矿山、电厂和其他资产中的小部分股份以减少负债。
Banks warn they may get tough with strategic defaulters by pursuing legal claims on a borrower's other assets.
银行界警告，它们可能会对策略违约者采取强硬措施，通过法律途径追索他们的其他资产。
A warning indicates that other assets require Application and dependent assets will be cleared if you continue.
一条警告指出，其他资产需要Application，如果继续操作，依赖资产将被清除。
Although the threat to wages will fade as growth picks up, the damage done to housing and other assets will linger.
尽管当增长恢复时工资下跌的威胁将会褪去，但将对住房和其他资产产生长期的损害。
The diagram Editor also insures that the other assets created (Web pages, etc.) stay synchronized with the diagram.
图编辑器也确保创建的其他资产(网页等)与图保持同步。
Much of the cheap money recycled from the saving countries found its way into housing and other assets in the West.
许多来自储蓄国家的低息贷款投到西方国家房屋以及其它资产上了。
Financial assets have been badly hit, with cash, jewellery, livestock and other assets buried under collapsed houses.
金融资产受到严重损失，现金、珠宝、家畜和其他资产埋在坍塌的房屋之下。
The recipe describes the ingredients — patterns and other assets — and the approach to using them together to solve a problem.
菜谱描述各个元素——模式和其他资产——以及将这些元素一起使用来解决问题的方法。
In addition, reflecting a comprehensive review of its operations, the Company will write down certain programming and other assets.
此外，为反映对其经营部门的全面评估，公司将对某些项目和其他资产进行减记。
In addition, reflecting a comprehensive review of its operations, the Company will write down certain programming and other assets.
此外，为反映对其经营部门的全面评估，公司将对某些项目和其他资产进行减记。
应用推荐