"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
Related assets: How this asset relates to other assets.
相关资产：此资产如何与其他资产相关。
When people borrow to buy houses (or any other asset), they push up the price.
贷款买房（或贷款购买其他资产），造成价格上涨。
He said raising rates could 'affect all other asset prices at the same time.
他说，加息可能会同时影响其他所有资产价格。
Other assets that cannot be classified under the other asset headings above.
指不能归属于前述各款之其他资产。
At times, that stemmed from gold's safe-haven status as other asset classes tumbled.
有时源于其他资产下跌时黄金的避险地位。
True other asset classes, notably shares, have also delivered disappointing results in recent years.
不错，近几年其他类型资产的收益也令人失望，尤其是股票收益。
They are also seeking an inflation hedge, as commodities tend to rise when other asset classes fall.
他们也希望在其他资金产品下跌时而美元相关产品能有机会上升来阻止通货膨胀。
It is a lesson that applies to other asset markets, including those for shares, bonds and homes.
它在其他市场中也是一课，包括证券市场，国债市场和房地产市场。
As prices rise, property is arguably more likely than many other asset classes to encourage speculation.
当价格上升时，与其他许多资产类型相比，房地产可被认为更有可能刺激投机。
Providing or accepting any fund, commodity, service or any other asset under obviously unfair terms;
以明显不公平的条件，提供或者接受资金、商品、服务或者其他资产的；
How is the Accumulated Depreciation account similar to other asset accounts you have seen in the past?
累计折旧科目与你以前见过的哪些资产会计科目相似？
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
A large database (known as the asset Server) holds the details of every 3d model, texture, avatar, or other asset.
一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3d模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。
American households have more of their wealth in real estate than any other asset; it is a similar story elsewhere.
相较其它产业，美国家庭把大多的财产都压在了房地产上，其他国家也是类似情况。
Danger is lurking, he warns, and not just in stocks, but also in bonds and commodities and other asset classes.
危险在潜伏着，他警告说，不只是在股票市场，并且在债券和商品市场和其他类别的资产上。
Now comes a new attitude of people towards knowledge: we should control, manage and use it like any other asset.
今天对于知识的新情况是，人们认识到，需要像对待其他任何资产一样，驾驭、管理和使用它。
Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said.
市场参与者说，在其他资产类别中，一些交易员面临着追加保证金的要求。
Forward Rate the amount that a currency, commodity, or some other asset will cost to deliver sometime in the future.
远期利率一种货币、商品或其他资产在未来特定时间交付所牵涉的成本。
Over the past two centuries, stocks have done dramatically better for investors than have bonds or any other asset class.
在过去的两个世纪里，对于投资者来说，股票远远好于债券或者是其他种类的资产。
One can expect regulators to mainly follow rather than lead the market in assessing riskiness and other asset characteristics.
可以看出，监管者在风险和其它的资产特征的评估上主要是跟随者而不是引路人。
This would have a negative spillover effect on other asset markets, including pushing up yields in Europe and emerging markets.
这将对各种资产市场产生负面的溢出效应，包括提高欧洲和新兴市场的收益。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
Some usage information may be automated using scripts and wizards, which are stored in the solution section with the other asset artifacts.
可能可以通过使用脚本和向导实现某些使用信息的自动化，这些脚本和向导与其他构件一起存储在solution部分中。
Banks have already sold a sizeable chunk of their Alt-A holdings to hedge funds and other asset-management firms, often at large discounts.
银行则已经将很大一部分的次优按揭大打折扣地转让给了对冲基金以及其它资产管理公司。
Markets do not appear overly concerned that the dollar's decline will either accelerate or have a disruptive impact on other asset markets.
各种市场似乎并没有过度担心如下这个问题，即美元下跌不是推动其他资产市场就是对其他资产市场具有破坏性的影响。
“Data is becoming an asset which needs to be guarded as much as any other asset,” says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
“数据正在成为一种像其他财产一样需要保护的财产，”斯坦福大学商学院的海姆•门德尔森如是说。
Just as other asset prices are prone to bubbles, currency markets cannot be relied upon to deliver the "right" exchange rate to stabilise economies.
正是由于其他资产价格容易产生泡沫，使得人们不能指望货币市场建立适当的汇率从而达到经济稳定的目的。
Just as other asset prices are prone to bubbles, currency markets cannot be relied upon to deliver the "right" exchange rate to stabilise economies.
正是由于其他资产价格容易产生泡沫，使得人们不能指望货币市场建立适当的汇率从而达到经济稳定的目的。
应用推荐