But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了，或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。
Other aspects of the report are less than encouraging.
然而报告上的其他部分却不容乐观。
The Mexicans are less pleased by other aspects of the relationship.
墨西哥对于双方关系的其他方面感到不是很愉快。
Other aspects of the climate, however, haven't gotten as much attention.
但是气候的其他方面还没有得到如此多的注意。
Other aspects of the iPhone display compound the effect of the small screen size.
iPhone界面的其他方面将混合小屏幕尺寸的效果。
Yet there are other aspects of the takeover which Mr Ellison prefers not to mention.
然而还有埃里森不愿提及的这次收购的其它方面。
Feel free to add to the tests however you like to test other aspects of the db4o API.
可以自由地添加，以测试您想测试的其他db4oapi特性。
Single flagship product with potential integrations to other aspects of the SCCM suite.
单个的旗舰产品，对于SCCM组合的其它方面有着潜在的集成。
That and other aspects of the pregnancy landscape could change as a result of the new study.
这项新研究的结果可能会改变怀孕前景的那个和其它方面。
The timing for skills migration depends heavily on the timing of the other aspects of the migration.
技能迁移的时间严重依赖于迁移其他方面的时间。
He's likely to be quite busy with other aspects of the project and is also fairly new to use cases.
他可能会非常忙于项目的其它方面，并且对用例也相当陌生。
When stretching a browser's designed limits, you affect other aspects of the application's overall operation.
当扩展浏览器的设计限制时，就会影响应用程序总体操作的其他方面。
Other aspects of the recession, such as falling income, "zero-hour" contracting and debt, may also be important.
经济衰退的其他方面，例如收入下降、契约与债务的启动关键时刻，或许也很重要。
After this, poor documentation, naming, coding style, and other aspects of the source code do affect their grades.
拙劣的文档、命名、代码格式以及其他源代码方面的问题将影响他们的成绩。
The images provide the overall frame and borders for the business space, widgets, and other aspects of the user interface.
图像为业务空间、小部件和用户界面的其他方面提供总体框架和边界。
Despite uncertainty with requirements and other aspects of the project, some clients wanted a tightly controlled project plan.
尽管项目会出现一些不确定的要求或者其它的不确定因素，但是客户依然想控制项目的进度。
Is there another bubble forming as the Fed continues to buy up mortgage securities, while propping up other aspects of the economy?
美联储继续购买抵押贷款证券尽管刺激了经济的其它方面，但是否也正在形成另一个泡沫？
In Iceland there are still many misgivings about repaying the huge debts incurred, as there are about other aspects of the IMF programme.
在冰岛，对于偿还巨额外债还有许多的担心，因为还可能会有其它的IMF项目。
Rather, study how he managed the delegation of those other aspects of the business while he was working with Jonathan and the design team.
相反，需要学习的是他在和乔纳森及其设计团队一起工作的同时，如何对其他部门进行放权管理。
What this article does not point out is that in allocating so much attention to design, Steve had to neglect other aspects of the business.
文章没有明确指出的一点是，由于乔布斯过于专注设计，因此不得不忽略了公司的其他事务。
Events appear when business processes are modeled, and also in models showing other aspects of the system, such as management and security.
事件在当业务流程被建模的时候出现，同时在模型中也会展示系统的其它方面，比如管理与安全等。
Each page element and widget should be self-contained and not interfere with other aspects of the page, and this solution will prevent that.
每个页面元素和小部件都应该是自含的，不与页面的其他方面发生干扰，名称空间解决办法能够阻止该问题。
In terms of the enterprise, it involved the acquirement, development, using, guarantee, dismission and other aspects of the human resource.
就企业而言，涉及到人力资源的获取、开发、使用、保障和离职等方面的内容。
In terms of the enterprise, it involved the acquirement, development, using, guarantee, dismission and other aspects of the human resource.
就企业而言，涉及到人力资源的获取、开发、使用、保障和离职等方面的内容。
应用推荐