The other aspect of being lean is getting rid of excess inventory.
做到精益的另一方面在于去除多余的库存。
Intertype declarations (and other aspect features) are certainly testable.
类型间声明(和其他方面功能)当然是可测试的。
The other aspect of globalization is the improvement of the transportation.
全球化的另一表现是交通运输条件的改善。
There's one other aspect of doing demos that will not be intuitively obvious.
演示操作的另一方面并不会十分直观。
This saying is as true in the stock market as it is in any other aspect of life.
这个谚语在股市中非常正确，就像其在生活中其他方面一样。
Seen from other aspect, the matter is not as serious as people generally suppose.
从其他方面看，问题并不像人们料想的那样严重。
The application in the porcelain occupation and the other aspect have enumerated.
在陶瓷工业及其它方面的种种用途。
Knowledge of one aspect can be extremely helpful even if the other aspect is new.
一个观点知识能够极度的有用，尽管其他的观点是新的。
A reference who can only talk about some other aspect of your work is not going to help.
如果你的推荐人只能谈你其他方面的事，那就没有帮助了。
Like every other aspect of the Eclipse platform, builders are defined through extension points.
正如eclipse平台的其它各方面一样，构建器是通过扩展点定义的。
This might involve your work, your volunteering, your parenting or some other aspect of your life.
这可能包括你的日常工作，你做的志愿者工作，你养育他人或你生活中的其它方面。
The other aspect of online defragmentation is the reduced time required for a file system check (fsck).
在线碎片整理还可以减少检查文件系统所需的时间（fsck）。
The other aspect of the budget likely to draw the IMF’s ire is a planned 5.6% increase in spending, to HRN267bn.
另外一个可能令IMF不高兴的地方是，预算支出计划增加5.6%至2670亿格里夫纳。
This could be around the product being built, the market being addressed or some other aspect of the company.
这可能包括公司所生产的产品，所面向的目标市场或者其他方面。
Building Perl projects with MakeMaker is no different than any other aspect of Perl: there are many ways to do it.
使用MakeMaker构建Perl项目与任何Perl的其它方面并没有不同：有很多实现的方法。
Over the years, more nonsense has been written about gesturing than about any other aspect of speech delivery.
多年以来，人们写的关于打手势的废话，比演讲的任何其它方面的都要多。
The whole psychology of food, where it places us, is I think more important than almost any other aspect of our lives.
就心理角度而言，我觉得食物比我们生活中其他方方面面几乎都要更加重要。
We think that ultimately either damage or focus regen is going to win out and the other aspect won't get much use.
我们觉得最终，猎人的伤害和集中回复都会很高，守护不会有太大用处。
Do encourage your child to ask questions about any other aspect of the separation, however, even if they are painful.
虽然孩子正处在痛苦当中，你也要鼓励他多问关于你和配偶分手的问题。
The results obtained by this method prove the validity of the Entropy Model of Sliding Window (EMSW) in other aspect.
用该模型得出的结果证实了滑动窗口信息熵模型得出的结果的正确性。
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
Such teams welcome change in requirements, technology, and any other aspect of a project at any point in the project's life cycle.
这样的团队鼓励在需求、技术以及项目生命周期内项目其他方面的改变。
Whether you need to work on vocabulary, grammar, pronunciation, idioms or any other aspect of colloquial spoken English, we can help.
无论你需要学习英文口语单词、语法、发音、成语，还是提高其它英文口语方面的能力，我们都会帮助你。
One other aspect of the laziest cluster admins is that they are quite passionate about open source and use it in their own personal pursuits.
最懒惰的集群管理员的另一个特点是，他们对开放源码运动都非常热心，愿意在自己的工作中使用开放源码软件。
In affliction the trouble or misfortune that a man faces becomes his whole existence, and 'in every other aspect he loses significance'.
在经历痛苦时，一个人所面对的烦恼或灾难成为他生命的全部，连生命的每个环节也失去了意义。
"If you look at what produces learning and memory and well-being" in life, Brown has argued, "play is as fundamental as any other aspect."
布朗认为，“如果追究一下赋予生命以学问、记忆和福祉的究竟是什么，游戏是与其他因素一样根本性的东西。”
Human interactions are complicated and never very crisp and clean in their effects, but they matter more than any other aspect of the work.
人与人之间的交互是复杂的，并且其效果从来都难以预期，但是它们却是工作中最为重要的方面。
If you hinder others and cannot benefit them in terms of profit, time, culture, wisdom, or any other aspect, you are acting contrary to morality.
若于利益上、时间上、文化智慧上，或其他种种事情上，对他人有所妨碍，不能利益他人，都是于道德有所违背。
The other aspect is that those users who do have permissions to run exports/imports or created data sources will have some place to save a package.
另一个问题是，有权运行导出/导入或创建数据源的用户总会找到某个位置来保存包。
The other aspect is that those users who do have permissions to run exports/imports or created data sources will have some place to save a package.
另一个问题是，有权运行导出/导入或创建数据源的用户总会找到某个位置来保存包。
应用推荐