In knock regions, the most optimum spark Angle is the adder of the basic spark Angle, the knock amendment Angle and other amendments.
爆震区最佳点火提前角为基本点火提前角、爆震修正和其他修正之和。
For draft report, we only amend applicant's basic information on free, additional charges will occur if any other amendment cause by applicant.
对于草稿报告，只有申请人的基本信息可以免费修改，其他任何由于申请人的原因所导致的更改，均需另外收费。
"I think this should be the last round of talks, and if they are not going to agree upon that amendment, then I don't think that it will be of any use to have any other talks," the clerk said.
她说：“我认为这该是最后一轮谈判了，如果他们不能就有关修正案达成一致的话，那么我认为再举行谈判也是徒劳无益的了。”
This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.
此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。
Any translation of this Amendment into Chinese or any other language is for convenience purposes only and shall not affect the meaning or interpretation hereof.
任何中文或其他语言的翻译版本，仅为便利而设，不影响本修正案的含义或解释。
The amendment also bans drivers from using mobile phones or watching other electronic devices while driving.
此修正案还禁止司机在驾驶时使用手机或观看其他电子设备。
In other ways, however, the Third Amendment takes a wrong turn.
不过，从另一方面讲，《专利法》第三稿也有不恰当的改变。
Florida has not yet ratified the Equal Right Amendment, and neither have several other states.
佛罗里达州尚未批准平等权利修正案，其他好几个州也还没有批准。
On the standard of ISO9001:2000 requirements of other proposed amendment opinions before implementation, must consider the effect.
对ISO9001：2000标准的其他要求所提出的修改意见在实施前，必须考虑其效果。
Article 29 a stock exchange shall file with the Commission for review and recordation whenever there is amendment to its articles of incorporation or other bylaws.
第29条证券交易所之章程或其他规章如有变更时，应即申报本会核备。
The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.
对本合同及其附件的修改必须经甲、乙双方签署书面协议，并报原审批机构批准，方可生效。
On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.
另一方面，我们大多数人遵循的，说到底还是美国第一修正案的传统。
In 1968 its amendment ordered industries burning coal, gas or other fuels to use tall chimneys. The higher the chimney, the better the dispersal of the air pollution.
1968年，《清洁空气法》修正案要求烧煤和天然气等其他燃料的工厂必须使用高烟囱。烟囱建得越高，空气污染就能更快地驱散。
We have assumed that no "side letters" or other documents, or arrangement or course of conduct have resulted in any amendment, variation or waiver.
我们假定没有“单方面文件”，或者其他契约，或者约定，或者行为的过程导致任何修正、变更和弃权？
In accordance with amendment, there are still some higher risks in our country although the difference of degree of dependence upon foreign trade between China and other countries is declining.
通过修正，虽然我国的外贸依存度与其他国家之间的差距变小，但仍然存在较高风险。
Bill can be presented in either the house of Commons or house of Lord, and sent to the other chamber for discussion and amendment.
议案可在下院或上院提出，送交上院或下院讨论修正。
To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.
换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。
Any other bank requested to transfer this credit, must seek the permission of the issuing bank by authenticated message. This permission, if granted, will be by way of a formal amendment.
其它任何银行要求转让本信用证都必须通过鉴定性文书获得开证行的批准，一旦获得批准，将作为一个正式的修正条款。
Article 2 the present regulation shall apply to the formulation, amendment and abolishment of local regulations of this Municipality and other relevant activities.
第二条本条例适用于本市地方性法规的制定、修改、废止及其相关活动。
We apologize for any not-up-to-date information and would like to receive your amendment and other information.
此外，我们观迎阁下提供任何资料或更正现存资料，烦请以 电邮联络我们。
We apologize for any not-up-to-date information and would like to receive your amendment and other information.
此外，我们观迎阁下提供任何资料或更正现存资料，烦请以 电邮联络我们。
应用推荐