The seeds are dispersed by some other agent, like the wind.
种子由其他媒介，如风所传播。
A psychotropic drug or other agent.
使人精神欢快的药物。
It is capable of interacting with other agent systems using FIPA methods.
它能通过FIPA方法与其他代理系统进行交互。
Each agent has several dedicated queues, including one for exchanging data with other agents.
每个代理都有几个专用队列，其中一个用于与其他代理交换数据。
Create channels from the agent queue manager to any other agent queue manager in the FTE network.
创建从代理队列管理器到FTE网络中其他任何代理队列管理器的渠道。
Article 29 a party or statutory agent may appoint a lawyer or other agent to carry out arbitration activities.
第29条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。
It is also FIPA compliant and is, therefore, capable of interacting with many other agent systems, including those built using JADE.
它也符合FIPA，因此，也能与其他的代理系统交互，包括那些用JADE构建的系统。
Agent probes that report total number of agents run, agent security errors, time-out errors, and other agent-related information.
代理探测器，报告所运行代理的总数、代理安全错误、超时错误和其他与代理相关的信息。
The Front-End container also maintains an RMI registry internally, used by other agent containers to register them with Front-End and to join the control agent platform.
前端黑箱内部还保留着一个注册的RMI，由其他代理黑箱末加入控制代理平台前做注册用。
Although this article explicitly shows the Tivoli Monitoring agent, this process can be followed for extensions of other agents, or for any other software product in general.
尽管本文主要针对的是TivoliMonitoring代理，但是该过程也可以用于其他代理的扩展，或任何其他软件产品。
The other agent (find group members) finds all Person documents for people in the specified group. You need three databases to run the sample agents as shown in Figure 3.
另一代理(Findgroupmembers)查找指定组中的人的所有Person文档。
In the passive voice, the subject of the sentence is neither a do-er or a be-er, but is acted upon by some other agent or by something unnamed (The new policy was approved).
在主动语态，主题和动词的关系非常简单：这个问题是一个是儿还是做儿和动词动作沿判决。
The most deadly forms of Hib infection include pneumonia and meningitis, but those diseases can have other causes, and can look the same whether caused by Hib or some other agent.
Hib感染的最致命形式包括肺炎和脑膜炎，但这两种病可有其它病因，而且无论是由Hib或某种其它原因引起的，都可有同样的表现。
The fee shall be integrally paid for each and every tranche directly from the Beneficiary's Bank and non-ROUTE through and other Agent, Mandate & Representative of the Beneficiary.
每一批的所有佣金应直接从接证方的银行完整地支付，而且非借道其他代理、委任方和接证方代表。
In the case of the Editor-level user, the out of Office agent is automatically configured to run in a special mode that allows the user to run this agent without running any other agents.
在editor级用户的情况下，会自动将OutofOffice代理配置为以特殊模式运行，该模式允许用户运行该代理而不运行任何其它代理。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.
非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。
It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
甚至也可能是你的生意伙伴，代理人，经纪人，公关，律师或是其他你身边的人。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
By putting this information on the FSB, the request agent lets other processors know how this transaction affects their caches, and how the memory controller (northbridge) should behave.
将这些信息放在前端总线中看，请求代理人让其他的处理器知道这种执行是如何影响缓存以及存储控制器(北桥)是如何运转的。
The administrative agent and its registered nodes join a XCF group that notifies group members when other members join or leave the group.
管理代理及其注册节点加入xcf组，当其他成员加入或离开该组时，将通知组成员。
After the agent determines the position of the sever, it analyzes its connections to other servers.
代理程序确定服务器的位置后，分析它与其他服务器的连接。
The Net-SNMP package provides the tools for querying SNMP agents, and the SNMPD daemon for setting up your own agent on your system for disk, process and other monitoring types.
Net - snmp软件包提供了用于查询snmp代理的工具，以及用于在系统上为磁盘、进程和其他监视类型设置自己的代理的snmpd守护进程。
As our agent, you should not sell products of similar characteristic from other.
做我们的代理，你们不得卖其它生产商相似特征的产品，我们必须非常明确。
You can manually transfer the IBM Support Assistant Lite collector to the agent system and run it to collect agent log files and other problem determination data.
您可以手动将这个IBMSupportAssistantLite收集器传输到代理系统并运行它，从而收集代理日志文件和其他问题确定数据。
The poll of 1, 726 people, conducted by Sunshine.co.uk, an online travel agent, exposed a number of other common geographical misconceptions, and ignorance about overseas climates.
uk网上旅行社对1726人进行的民意调查暴露了居民对大量其它地理常识的误解和海外气候的无知。
Contrast this with a client application where one side of the connection is a message channel agent and the other is application code.
这与客户端应用程序形成鲜明对比，其中连接的一端是消息通道代理，另一端是应用程序代码。
Contrast this with a client application where one side of the connection is a message channel agent and the other is application code.
这与客户端应用程序形成鲜明对比，其中连接的一端是消息通道代理，另一端是应用程序代码。
应用推荐