Are there other adjustments I may need?
我可能还需要进行别的调整吗？
There are other adjustments, too, he said.
还有其它要适应的呢，他说。
Other adjustments include a new intercooler and a high performance exhaust system with racing catalysts.
其他调整包括一个新的中间和一个高性能排气系统的催化剂。
Burned audio CDs gain even more richness of sound, thanks to filters and other adjustments as well as automatic sound improvement that allow you to match the sound to your taste.
所刻录音频cd会变得更加悦耳，其不仅仅自动进行了声音优化，还能够通过音频过滤器和其他调整更适合您的品味。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
Before attempting to adjust the thermostat, make sure you read and understand the section of "Water Temperature Regulation". Any other adjustments must be made by qualified service personnel.
在打算调节温控器之前，请确保您已经阅读并理解“水温调节”章节的内容。任何其他调节都必须由有资格认证的维修人员进行。
Making an appropriate adjustment forany other acceptable quantifiable variations, deviations or alternative offersnot reflected in the tender price or in the above-mentioned other adjustments.
对在标书价格和上述调整中未得到反映的，其他数量变更、偏差或替代报价进行适当的调整；
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
While working with other singers, he noticed that they improved the quality of their voices by making adjustments in very high frequency overtones.
在和其他歌手合作时，他注意到他们在高频率的泛音做出调整来改善歌声的质量。
Other people make major adjustments in their responses to you based on the signals you transmit.
大部分人会基于你所给出的信息反馈而作出相应的调整。
On an aircraft the chairs, tables and divans cannot be moved other than to make small adjustments.
在飞机上不可能移动这些椅子、桌子和长沙发，只能稍稍调整。
Swift adjustments to workforces and inventories mean that Japan may recover sooner than other rich economies.
劳动力及存货量的迅速调整意味着日本可能会比其他富裕国家更快的复苏。
In this code, which was exported from MySQL (make your own adjustments for other RDBMSs), the table is created if it does not already exist.
该代码是从MySQL导出的(其他RDBMS请自行调整)，如果不存在表格，该代码将创建一个。
And on the other hand we call people who refuse or neglect to make adjustments sad, frustrated or confused.
而另一方面我们认为那些拒绝或忽略作调整的人是悲哀的、沮丧的、困惑的。
The other is whether the fiscal adjustments have their expected effects.
另一个因素是财政调整是否能收到预期的影响。
With a few adjustments, the code here could perform other functions such as retrieving the text data from the object.
只需稍作修改，这个代码就可用于执行其他任务，比如从对象中检索文本数据。
Discuss chronic care needs with the person's medical team to learn what treatments, adjustments and other changes may be necessary.
和医护人员共同讨论慢性病的护理要求从而了解哪些治疗，调节和改变是也是很有必要的。
You can add or edit the text on the site, add highlights or other hand drawn notes and make adjustments to the page structure if necessary.
在适应页面结构的前提下，你可以方便的添加或者修改网站上的文字，进行高亮、随手笔记等操作。
But like so many of the other situations listed here, it is your responsibility to make it clear that there is a problem as soon as you can, so that adjustments can be made.
但正如这里列出的许多其他情形一样，你有责任在问题一出现的时候把它给弄清楚，以便及时作出调整。
I was eager to get out of class, for fear of what other unanticipated adjustments might occur.
我急切的期望离开教室，害怕其他不能预料的感觉袭来。
After a cell is broken, the stress adjustments of the other cells in the system are obtained by finite element method using the broken cell as inner boundary.
当单元破裂后，将破裂单元作为内部边界，利用有限元方法计算由于这个单元破裂对系统其他单元造成的应力调整。
In addition to the resource change and new abilities listed above, we intend to make adjustments to some of the other abilities and mechanics you already know well.
除了资源系统改动以及上面列出的新技能，我们打算调整一部分你们已经非常熟悉了的其他技能与机制。
Determine the defendant's criminal history category as specified in Part A of Chapter Four. Determine from Part B of Chapter Four any other applicable adjustments.
依据第四章A部分确定被告前科。依据第四章的B部分确定任何其它适用的调整规则。
Other necessary adjustments are also in order fixing some external links etcetera .
其他必要的调整也是为了，确定一些外部链接等等。
Obama proposes paying for an increase in Medicare doctors' pay through other cost saving adjustments in the program.
奥巴马提议，通过预算中其他开支项目的节余来增加对于医疗费用的开支。
But the adjustments are imprecise, and there is no guarantee that the groups are not different in some other unmeasured way.
但这些调整是不精确的，而且也没人能保证这样分组在其它某些未测量的方面一致。
If the company's products higher than other similar products, which were verified immediately after the replenishment of the customer and make adjustments!
如发现本公司产品高于其他同类产品，经查实后立即对客户补差并作调整！
The tariff quota concessions are subject to equal annual adjustments (occurring on 1 January of each year), unless otherwise specified in the last column ("Other terms and conditions").
关税配额减让每年进行均等调整（每年1月1日进行），除非最后一栏（“其他条款和条件”）中另有说明。
On the basis of Article 24, Article 28 and their Understandings on the Interpretation of GATT, other WTO members are entitled to request EU to make compensatory adjustments.
WTO其他成员有权根据GATT第24条、第28条以及关于解释这两条的谅解等规定，要求欧盟做出补偿性调整。
On the basis of Article 24, Article 28 and their Understandings on the Interpretation of GATT, other WTO members are entitled to request EU to make compensatory adjustments.
WTO其他成员有权根据GATT第24条、第28条以及关于解释这两条的谅解等规定，要求欧盟做出补偿性调整。
应用推荐