Plug-in Development Environment (PDE) project conversion to osgi.
插件开发环境(PDE)项目向osgi的转化。
Create a new configuration in the osgi Framework folder called demo_dosgi.
在名为demo_dosgi的osgiFramework文件夹中创建一个新的配置。
There are various OSGi commands available in the Roo shell, which you can see by typing help osgi, as shown in Listing 1.
在Rooshell 中有各种OSGi命令，您可以通过键入help osgi查看，如清单1 所示。
Debugging with the OSGi console.
使用OSGi控制台进行调试。
Converting to an OSGi application.
转换成一个OSGi应用程序。
OSGi and SCA can be complementary.
OSGi和SCA可以是互补的。
The OSGi application feature pack.
OSGi应用程序特性包。
XSocket binaries are now OSGi conform.
xSocket二进制包现在符合OSGi。
OSGi application and bundle-creation wizards.
OSGi框架和绑定包创建向导。
OSGi is a specification of a service platform.
OSGi是服务平台的规范。
How does OSGi improve reload and redeploy times?
OS Gi如何改善了重载和重部署所需的时间？
Then you package these components as OSGi bundles.
然后将这些组件打包为OSGi 包。
OSGi seemed to have a lot of potential in this area.
OSGi在这个领域具有很大的优势。
Apache Felix is a core OSGi framework implementation.
ApacheFelix是一个核心osgi框架实现。
Any OSGi application is really just a set of bundles.
任何OSGi应用实际上都是一组bundle。
Visibility: OSGi has two ways of ensuring visibility.
可见性：osgi采用两种方式确保可见性。
Restart the OSGI container using the following command.
使用如下命令重启osgi容器。
See Transactions and OSGi Applications for more details.
参见事务和OSGi应用程序了解更多信息。
This is an OSGi best practice that keeps couplings loose.
这是保持耦合松散的一个OSGi最佳实践。
Eclipse USES OSGi as its modularity mechanism for plugins.
Eclipse使用OSGi作为其插件的模块化机制。
To compile and test our bundle, we'll need an OSGi engine.
要编译并测试我们的bundle，需要一个OSGi引擎。
What do you think is the most noteworthy part of OSGi 4.2?
你认为OSGi 4.2中哪些地方最值得关注呢？
Promote OSGi to a first class Tuscany runtime environment.
将OSGi提升为一等的Tuscany运行时环境。
ML: How is the work within the OSGi committee progressing?
ML：OSGi委员会内部的工作进展如何？
The third layer of an OSGi framework is the service layer.
OSGi框架的第三层是服务层。
RAP is based on Equinox, the OSGi reference implementation.
RAP是以osgi参考实现Equinox为基础的。
Migration Stage 1: Packaging Blether as an OSGi application
迁移阶段1：将Blether 打包为一个OSGi应用程序
Jim: OSGi a great technology and BEA is a strong supporter.
Jim：OSGi是一项伟大的技术，而且BEA是它的一个强大的支持者。
The OSGi framework is designed to overcome these drawbacks.
OSGi框架旨在克服这一缺陷。
The container is being moved towards an OSGI infrastructure.
容器正转向OSGi基础设施。
应用推荐