Asked what led to the indictments, Osborn said: "Apparently it was a photographic identification."

当被问及什么导致了此次控诉时，奥斯本说，“很明显，这是照相确认的结果。”

youdao

Mrs Osborn said: "The consultant turned round to me and said 'It appears you have coughed up your cancer."

奥斯本夫人说：“医生转向我说‘看起来你把癌症咳嗽掉了。”恭喜你。’

youdao

"I would estimate that when exploring the deep water column, more than half the animals we see are undescribed or new to science," Osborn said in an email.

“我估计，我们在探索深水区时发现的动物有一半以上都是之前科学界未见过或未描述过的。”奥斯本在一份电子邮件里写道。

youdao

'Starting next year, a lot more situations are going to come into play,' said Ted Osborn, partner and business-recovery-services leader at PricewaterhouseCoopers.

普华永道(PricewaterhouseCoopers)合伙人兼业务恢复服务部门负责人区兆邦(TedOsborn)说，从明年开始，会有更多公司上演重组或清算这一幕。

youdao

'Starting next year, a lot more situations are going to come into play,' said Ted Osborn, partner and business-recovery-services leader at PricewaterhouseCoopers.

普华永道(PricewaterhouseCoopers)合伙人兼业务恢复服务部门负责人区兆邦(TedOsborn)说，从明年开始，会有更多公司上演重组或清算这一幕。

youdao