This machine ran z/OS version 1.7.
这台机器运行z/OS 1.7。
HTC devices running Windows Mobile 5.0 are not affected because the OBEX FTP service is not implemented in that OS version.
运行WindowsMobile 5.0的HTC设备没有受到此漏洞的影响，因为在其OS版本上未实现OBEXFTP服务。
The behavioral trace information includes file name, file path, process ID, event, the OS version, and a randomly generated GUID of the machine.
行为跟踪信息包括文件名，文件路径，进程ID，事件，操作系统版本，和一个随机生成的GUID的机。
When the test case is started the Microsoft test Runner takes a snapshot of the system data, including OS version and Service Pack and other pertinent system data.
在测试用例开始的时候，MicrosoftTestRunner对系统数据进行快照处理，包括操作系统版本、补丁包和其他相关系统数据。
Specific versions of these operating systems could be built into the existing values, or you could define yet another attribute called OS version to capture more specific variations of each OS.
这些操作系统的特定版本能够被构建进现已存在的值中，或者您可以定义另一个被称作OS Version的属性来捕获每一个操作系统的更多变异。
As you can tell, you can use the configuration record to capture very basic system attributes, such as OS type and version or memory.
您可以认为，您能够使用配置记录来捕获非常基本的系统属性，例如操作系统的类型、版本或者内存。
But just in case, I decided to follow up and ask if that meant an actual shipping product was coming or some test version of the OS?
但是为了以防万一，我决定穷追不舍，并问道，这是意味着会出现真实的上市商品还是一些OS的测试版本？
An application WPAR is a real lightweight version of a virtualized OS environment, which is more geared to execute processes than entire applications.
应用程序WPAR是虚拟化OS环境的真正的轻量级版本，与完整的应用程序相比，它更适合于执行进程。
Manufacturers and carriers aren't motivated to update their handsets to the latest version of their OS because they want to sell new handsets, not keep their customers on old ones.
首先，手机厂商和无线运营商之所以迟迟不愿将手机的操作系统更新为最新版本，是因为他们想卖新手机，而不是让顾客一直用旧手机。
The latest official Android OS release is Gingerbread, version 2.3.
而安卓的官方最新版本是姜饼，版本号是2.3。
OS X: comes with a JRE installed by default, but a particular version may require upgrade, if that is at all possible.
OSX：带有默认安装的JRE，但某一个特定版本可能要进行升级。
The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrow keys.
这个程序的beta版本可以让你通过箭头键来选择操作系统启动。
The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrowkeys.
该程序的beta版本允许使用方向键通过选择操作系统启动。
Yes, I've figured out how to swipe at the latest version of Mac OS X.
是的，我曾指出过如何在最新版本的MacOSX上进行键盘输入。
Now one company developing such an app says Apple has said the technology required will be officially enabled in the next version of the iPhone OS - which is expected out in September.
现在，一个开发此类应用的公司称，苹果已经表示增强现实所要求的技术将在九月出炉的下一版本iPhoneOS中正式启用。
The COTS vendor then brings out an Xtra Proprietary version of its OS, which contains a client that USES XML signatures (and only XML signatures) for security.
然后，COTS供应商生产出其OS的Xtra专用版，它包括了将XML签名(和只有XML签名)用于安全性的客户端。
OS X is often misunderstood, regarded as a pretty version of FreeBSD, a microkernel, and various other things.
Mac OSX常被误解，被看作是标致版的FreeBSD，微内核，以及其他各种不同的东西。
Apple's new Lion version of OS X will link to iPhones and iPads through cloud-based services.
苹果的最新版本操作系统Lion将会通过云服务和iPhone和iPad连接起来。
However from experience here at Pocket-lint we have had the Ultimate version of the OS running on a PC slower than many netbooks available on the market.
然而，在Pocket - lint网站的在线商店，我们有在台式机上运行的旗舰版供你体验，只是它会比很多笔记本要慢。
A: While the iPhone and the iMac each use a version of the same operating system, Apple's OS X, they aren't the same operating systems.
答：虽然iPhone和iMac使用的同为苹果的OSX操作系统的不同版本，但它们其实并非同样的操作系统。
We also notice that the Motorola Admiral runs on the Android OS, but the version seems to be outdated so it might be Android 2.2 or Android 2.1.
同时我们也注意到摩托罗拉admiral运行安卓系统，但是版本好像稍为有些过时，应该是安卓2.2或2.1。
Lion - the eighth major version of OS X.
狮子(Lion)-OSX的第八个主要版本。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
QuickTime X is included in the latest version of Mac OS X Snow Leopard, but it's not been ported to Windows yet.
最新版本的苹果雪豹MacOSX系统中包含了QuickTime X，但是该软件还没有移植到Windows中。
Running a substantially expanded version of the iPhone OS.
运行扩充版本的iPhoneOS系统。
Windows 7 launched in October 2009, and Microsoft developed a version of the OS specifically for netbooks.
在2009年10月Windows7正式推出后，微软还为上网本专门开发了一个Windows 7版本。
The tablet will likely have a beefed-up version of the iPhone OS with all the newest features.
平板将会是搭载最新功能的iPhoneOS的增强版。
Version 2.0 introduces the ability to define heterogeneous patterns (mixed node, OS, and version support).
版本 2.0引入了定义异构模式的能力（混合节点、OS和版本支持）。
Version 2.0 introduces the ability to define heterogeneous patterns (mixed node, OS, and version support).
版本 2.0引入了定义异构模式的能力（混合节点、OS和版本支持）。
应用推荐