Is the EDGE OS software upgradeable?
EDGE的操作系统是可以升级的吗？
Although it ran the same OS, same software, stored the same files, it could be easily carried just about anywhere-and just as easily left under the seat in an airplane.
尽管它运行的是同样的操作系统、同样的软件、存储一样的文件，它也能轻易地携带到任何地方，可以轻而易举地放到飞机座椅的底下。
Enterprises will continue to adopt this software, which enables more than one OS to run side-by-side on a single server.
企业将继续采用这种软件，它可以支持多种操作系统在一个单独的服务器上运行并排的计算机。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
The idea behind a software appliance is to isolate the software from the OS, wrapping it with the set of capabilities (parts of the OS) that are needed for its operation.
一体化软件的基本思路，是将软件从OS中隔离出来，将软件操作所需的支持功能(即os的一部分)和软件一起打包。
These hypervisors are software applications running within the OS.
这些管理程序是在 OS内部运行的软件应用程序。
For example, some software providers may choose a self-managed heap space, while others rely on the underlying operating system (OS) for such functionality.
例如，有些软件提供商可能选择自我管理的堆空间，而其他软件提供商则依赖底层操作系统(OS)来获得这样的功能。
Jobs knew that OS X would cause a huge outcry from Apple's outside software developers, who would have to rewrite all their software to run on the new system.
乔布斯知道OSX将会引起大量苹果外围软件开发者的不满，因为他们不得不为新系统重新编写软件。
Create a directory within each OS directory for each software package.
在每个OS目录中为每一个软件程序包创建一个目录。
That is to say Apple, in comparison to its competitors making PCs, has an ecosystem of hardware connected by its own software, iOS, iTunes, and Mac OS X.
这就是说苹果和其他PC 制造商相比，有着一套与硬件相连接的自有软件、iOS、iTunes以及MacOS X 的生态系统。
This will load a handful of default Settings, if it's your first time using the software, or it'll preload your old environment if you've used Chrome OS on another machine.
如果你是第一次用这个软件的话，这样会下载一些默认的设置，或者他将会预先下载你在其它的电脑上用过的Chrome操作系统的环境。
As expected the iPhone OS 3.0 software includes cut, copy and paste, a new search function across all the phone's features and applications and expanded parental controls.
和预期一样，iPhoneOS 3.0包含了剪切、复制和粘贴功能，一个覆盖所有软件、功能的搜索功能，以及更加透明的操作方式。
Giving Android and Chrome OS away as open-source software not only makes life difficult for rivals' paid-for products but also increases demand for Google's services and the reach of its ads.
Android和ChromeOS成为开源软件，不仅使竞争对手的付费产品很难出售，同时也增加了对Goolge服务的需求，也扩大了Google投放广告的覆盖面。
A LiveCD is an operating system (plus other software) stored on a bootable CD-ROM from which the OS can be executed without having to go through time-consuming installation.
LiveCD是一个保存在可启动的CD - ROM上的操作系统(以及其他软件)，从这上面可以启动OS，而不用再进行漫长的安装过程。
These software compilations which are based on the Linux OS are called Linux distributions.
这些基于Linux操作系统的软件集在一起就被称作Linux发行版。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
the software is homegrown, pairing Mac OS X with the company's impressive handwriting-recognition technology
软件是原生的，通过苹果优秀的手写识别技术与MacOSX相配。
Don't do anything stupid, and you'll be fine, anti-virus software or not-whatever OS you're running.
别在任何操作系统上做傻事，这样就算有没有杀毒软件，你都会很好的。
To some degree, Google has gotten around this problem on the mobile side by making use of noise cancellation hardware on the phone and software algorithms within the Android OS.
就某种程度上讲，Google已经在移动平台上着手处理这个问题了。 Google通过安装噪音消除硬件装置以及在Android操作系统内置软件算法实现该目的。
Prior to 1999, his career was focused on software and product development ranging from Expert Systems, OS/2, and Secure Internet Payment Systems.
年以前，他致力于从专家系统、OS/2 到网络安全付费系统的软件和产品开发。
Has downplayed the degree to which the software, known as Chrome OS, competes with traditional operating systems made by Apple and Microsoft Corp.
淡化了这一软件Chromeos与苹果和微软(Microsoft)旗下传统操作系统展开竞争的程度。
In response, Apple on Friday made available a software upgrade, iPhone OS 3.0.1, designed to fix the vulnerability.
对此，苹果公司上周五发布了升级软件iPhoneOS3.0.1，这一更新旨在修正手机易受攻击的问题。
And Informix software continues to run on multiple operating systems: UNIX, Linux, Windows, and Mac OS x.
另外，Informix软件仍然可以在多种操作系统上运行：unix、Linux、Windows和MacOSx。
Create an extended image and install additional software, in this case Tivoli Monitoring Linux OS Agent.
创建一个扩展映像并安装额外的软件，在本例中为TivoliMonitoringLinuxOSAgent。
Compatibility Issues - As mentioned above, 64-bit software can only run on a 64-bit OS running on a PC with a 64-bit CPU.
兼容性问题——正如上面提到的，64位软件只能{运行在[运行在64位CPU上]的[64位操作系统上]}(这句话真是Louis Han翻译的最经典的一句了)。
Not only was the peripheral applications software (mortgage generation, derivatives) buggy — the whole banking OS was incorrectly designed and specified.
它并不仅仅是因为外围的充满漏洞的应用软件(抵押产生，衍生产品)——而是因为整体的银行操作系统都被错误的设计和规定。
Most of the important GIS software suites are available on Mac OS X, as well.
最重要的是，GIS软件套件还可以在MacOSx上运行。
Since 2008, ZeoBIT LLC has been developing, promoting and supporting software for Mac OS and Windows platforms.
ZeoBIT LLC自2008年开始为MacOS与Windows平台开发软件，进行推广并提提供支持。
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
iPad不会是你唯一的电脑，因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
应用推荐