When you issue pauselisteners, the z/OS server disconnects from all inbound work requests (HTTP, IIOP and MDBs).
当您发出pauselisteners 命令时，z/OS服务器与所有入站工作请求（HTTP、IIOP和MDB）断开连接。
The location of DB2 z/OS is defined when the DB2 subsystem is installed, which you can find by executing the -DIS DDF command on the DB2 z/OS server, as shown in Listing 3.
DB2z/OS的位置会在安装 DB2子系统时予以定义，您可以通过在 DB2 z/OS服务器上执行 -DISDDF命令来找到该位置，如清单 3 中所示。
The Development Center provides a utility, the DB2Build utility, that executes on the client side, and that can be used to deploy SQL stored procedures to another target DB2 for z/OS server.
DevelopmentCenter提供了一个 DB2Build实用程序，该实用程序在客户端执行，可用于将SQL存储过程部署到另一个目标DB2for z/OS 服务器上。
Enterprises will continue to adopt this software, which enables more than one OS to run side-by-side on a single server.
企业将继续采用这种软件，它可以支持多种操作系统在一个单独的服务器上运行并排的计算机。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.
程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。
But isolation concerns still exist at the OS and servers layers, e.g., it is possible for one tenant's users to consume all the CPU or memory in the physical server.
但是，在操作系统和服务器层仍然有隔离问题，例如一个租户的用户有可能占用物理服务器中的所有CPU和内存。
In other cases, versioning is unplanned and sometimes performed in an emergency; for example, when applying a fix to the OS or the application server.
在其他情况下，版本控制是没有计划的，有时是在紧急情况下执行的；例如，在向操作系统或应用服务器应用修复程序时。
A server provides the resources used in installation and maintenance of the OS to the client machines.
服务器为客户端计算机OS的安装和维护提供了所需的资源。
Set the server BIOS to keep the SAN OS volume as the first boot candidate.
将服务器BIOS 设置为将 SAN操作系统卷作为启动的第一选择。
Theoretically, you can use a machine of any OS platform and architecture, as long as it implements the required protocols, as a boot server or installation server.
从理论上说，可以使用任何操作系统平台和体系结构的机器作为引导服务器或安装服务器，只要它实现了所需的协议。
In a recent study on OS reliability, polling users from 27 countries, IBM's AIX led all server operating systems for downtime - approximately 30 minutes per server of downtime, per year.
最近一次关于操作系统可靠性的调查向27个国家的用户发出问卷，调查表明IBM的AIX在停机时间方面领先于所有服务器操作系统——每年只有大约30分钟的停机时间。
Because there can be a maximum of 31 Linux partitions on an iSeries server with appropriate hardware, OS/400 can connect to that many local Linux partitions.
使用适当的硬件，在一台iSeries服务器上最多可以有31 个Linux分区，所以OS/400 可以连接到那么多本地 Linux 分区。
Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.
要使用LocalOS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。
This federated server transparently accesses the data in DB2 for z/OS through nicknames, while providing the desired catalog views and accepting the syntax for method invocations.
这个联邦服务器透明地通过昵称访问DB2for z/OS中的数据，同时提供所需的编目视图和接受方法调用语法。
Forms client - in this case, we installed the forms client on the Palm OS Simulator 5.2.1 and configured it to interact with the forms server.
表单客户机——在本例中，我们在PalmOSSimulator 5.2.1上安装了表单客户机，并已将其配置为与表单服务器交互。
The process model allows a great deal of flexibility and integration with the z/OS environment and maintains the server interface familiar to the z/OS system operator.
该进程模型使得在z/OS环境中有更大的灵活性和集成度，并保持 z/OS系统操作员所熟悉的服务器界面。
When you don't specify the virtual appliance, VMControl can create a pure virtual server without an OS, just like you created a LPAR in the HMC.
如果没有指定虚拟设备，VMControl可以创建不包含操作系统的纯粹的虚拟服务器，这就像是在HMC中创建LPAR。
Ready the server for SAN OS install.
准备服务器以安装SAN操作系统。
By using powerful and well-supported free software, such as Samba and Apache, you can help integrate a UNIX server with Windows and Mac OS X client workstations.
通过使用强大且具有良好支持的免费软件(如samba和Apache)，可以帮助进行UNIX服务器与Windows及MacOSX客户端工作站的集成。
As a member of the nt line, Windows 2000 added Windows 98's Web integration to a stable, relatively secure OS designed for workstation and server environments.
作为NT产品线的一员，Windows 2000把Windows 98的Web集成界面添加到专为工作站和服务器环境而设计的、稳定的、相对安全的操作系统中。
A Microsoft whitepaper presents the details of building such an IaaS platform with the upcoming server OS from Redmond.
微软公司的一份白皮书揭示了应用即将发布的服务器操作系统来构建IaaS平台的细节。
This overview describes the differences between the z/OS process model and the other WebSphere Application server platforms.
本概述描述z/OS进程模型和其他WebSphereApplication服务器平台之间的区别。
This allows you to create a true client for the Domino server on Linux, Windows, or Mac OS.
这是您可以在Linux、Windows或MacOS上为Domino服务器创建真实的客户机。
Once the server has been rebooted, issue oslevel -s or oslevel -r and check if the OS level is now at the updated TL, as demonstrated in Listing 8.
当服务器启动后，输入命令oslevel—s或oslevel—r，检查os级别现在是否为更新的TL，如清单8所示。
It USES the server models to be consolidated, their current utilization, workload, and the OS that the workload will be moved to (AIX 6.1, AIX 5.3, AIX 5.2), and Linux as input.
它的输入包括要整合的服务器型号、当前的利用率、工作负载和工作负载将迁移到的OS (AIX 6.1、AIX 5.3、AIX 5.2和Linux)。
In general, you can use this ability to replicate server configurations across different platforms, as long as you do not add OS-specific system properties into your server configuration.
一般而言，只要没有在服务器配置中添加os - specific系统属性，您可以使用该功能在不同的平台之间复制服务器配置。
It represented an entirely new 32-bit OS (previous Windows editions were graphical shells for MS-DOS) that targeted high-end workstation and server applications.
它代表了一个针对高端工作站和服务器应用程序的全新的32位操作系统(以前的Windows版本只不过是MS - DOS的图形外壳)。
Right now, the server OS market is a two horse race with Linux and Windows.
目前，服务器操作系统市场是两匹合不来的赛马linux与Windows。
This is especially true during a period when lots of server starts were occurring, such as after applying OS maintenance, WebSphere application server maintenance, or an application (re) deployment.
这在同时启动大量服务器期间尤其如此，比如在应用OS维护、WebSphereApplicationServer维护或应用程序(重)部署之后。
应用推荐