There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
The idea behind a software appliance is to isolate the software from the OS, wrapping it with the set of capabilities (parts of the OS) that are needed for its operation.
一体化软件的基本思路，是将软件从OS中隔离出来，将软件操作所需的支持功能(即os的一部分)和软件一起打包。
But, you need to understand that the OS is not perfect and if you can wait for a revision of the OS, your experience will be that much better.
不过，你应该明白现在的操作系统还不完美，如果你能等到一个新版本的操作系统，你的体验将会更好。
The virtual OS instance can access the mounted file systems without any issues, but direct mounting from OS instance is not possible.
虚拟OS实例可以正常访问挂载的文件系统，但是无法直接从OS实例挂载文件系统。
There are some features in OS X Server that we believe may make their way into future iterations of OS X.
有一些OSX服务器上的功能，在将来也有可能被移植到迭代os X系统上。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
This post is not about which OS is superior or a comparison of these two OS, but an attempt of trying to grasp the psychological aspect of someone who is trying to make a switch.
本文没有比较两个系统哪个更好，而是试图了解切换时的心理。
The os- in the oyster word root is the same os- as in osteoporosis.
该单词词根中os-的前缀与单词osteoporosis中的os-前缀是同一个东西，有相同意思。
The fact that it uses the iPhone’s OS is also irrelevant because the OS in question is suited perfectly for what the product is intended to do.
它利用iPhone操作系统的事实也是毫无关系的，因为我们讨论中的操作系统适应地如此完美，完全符合这项发明的原本意图。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
It even has web rockstars like Louis Gray admitting that the OS wars may be over and that the browser is the new OS.
甚至像路易斯·格雷(LouisGray)这样的网络牛人也承认，操作系统大战可能会告一段落，而浏览器就是新的操作系统。
Specific versions of these operating systems could be built into the existing values, or you could define yet another attribute called OS version to capture more specific variations of each OS.
这些操作系统的特定版本能够被构建进现已存在的值中，或者您可以定义另一个被称作OSVersion的属性来捕获每一个操作系统的更多变异。
At the very least, running in dual-boot mode (both BB OS and Android OS) could open the BlackBerry to a growing array of apps which it may not be able to attract to its own platform.
至少，运行在双模式(包括黑莓操作系统和Android操作系统)会让黑莓的应用系列不断增长，这是只运行在自己平台上所无法做到的。
The process model allows a great deal of flexibility and integration with the z/OS environment and maintains the server interface familiar to the z/OS system operator.
该进程模型使得在z/OS环境中有更大的灵活性和集成度，并保持 z/OS系统操作员所熟悉的服务器界面。
It hopes to convince developers to write software that runs inside a browser, instead of on top of the OS as developers for Windows and Apples' OS X do.
它希望说服开发者编写可在浏览器内而不是操作系统上运行的软件，他们在Windows系统和苹果的OSX系统上曾编写了大量软件。
The patents also suggest that Apple could be using a dual mode OS system where OS X is used when the screen is upright and iOS when the touch interface is enabled.
该专利还暗示，苹果公司可能采用双操作系统模式。当屏幕直立时，该产品使用OSX系统，而当触摸界面被启用后，则转为iOS系统。
These system applications are built into the OS — only the OS knows which application should open a.doc file.
系统应用程序构建到操作系统之中——只有操作系统才知道哪个应用程序应该打开.doc文件。
When considered as the primary OS or part of a mixed-OS supersystem, Linux is now present in 469 of the supercomputer sites, 93.8% of the Top500 list.
当被看作是超级系统的基本操作系统或者混合操作系统的组成部分时，Linux现在占有469个位置，即占Top500超级计算机的93.8％。
As it currently stands, Linux is a safe OS only because few virus creators will fool around with an OS that has less than 5% of the market.
现在Linux屹立不倒仅仅是因为没几个病毒制造者傻到为一个市场占有量不到5%的操作系统编写病毒。
This ioctl() call is responsible for doing context switches between guest OS and host OS.
这个ioctl()调用负责进行客户OS与宿主 OS之间的上下文切换。
Jobs hated the old Mac OS 9 but he insisted it was publicly supported until OS X was ready.
乔布斯痛恨旧的MacOS9，但他坚持认为在OSX准备好之前应该继续支持它。
The code base used to build the OS is open-source - that means anyone take the code and create their own version of Chrome OS.
基于该操作系统的代码已经开源了——这意味着，任何人都可以拿来建立自己的ChromeOS了。
When using Local OS for any operating system as the user registry, WebSphere Application Server makes native OS calls for authentication to the underlying user registry.
在任何操作系统上，如果用户注册表保存在本地，WebSphereApplicationServer就需要执行本地操作系统调用，用于对底层用户注册表进行认证。
Apple OS 3.0 was used instead of Apple OS 2.1. for previous tests.
使用了AppleOS 3.0而非以往测试所有的Apple OS 2.1。
When Apple licensed Microsoft's ActiveSync for use in iPhone OS, it also licensed it for use in Mac OS X (although this wasn't disclosed initially).
当苹果授权的MicrosoftActiveSync在iPhone上授权使用，同时也获得在MacosX(虽然最初没有披露)。
Mac OS X users may want to try Fink, which installs a rich UNIX environment under the new Mac OS X.
MacOSX用户可能想试一下Fink，它是在新Mac OS x下安装一个丰富的UNIX环境。
Question: Can z/OS reside in the same cell as non-z/OS?
问：z/OS 是否能够与非 z/OS驻留在同一单元内？
You can use Windows Scheduled Tasks in the Windows OS or crontab in the Linux OS to invoke the main program of Automatic-BT.
您可以使用Windows操作系统中的 Windows任务计划或Linux 操作系统中的 crontab来调用Automatic-BT的主程序。
These commands perform the same actions as the panels on z/OS for MQ SSL setup on z/OS platform.
对于在z/OS平台上建立MQ SSL，这些命令可以执行与 z/OS 上的面板相同的操作。
应用推荐