The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Do all of them run on the new OS?
所有的都能在新系统上运行吗？
This, however, is a very time-intensive option, as it requires you to reinstall your existing OS on the new drive, reinstall and reconfigure all of your applications, and restore all of your data.
不过，这是一个花费时间的选择，因为它需要您在新的驱动器上重新安装现有OS 系统，重新安装和重新配置所有应用程序及还原所有数据。
为操作系统制作一个新卷。
We don't see this as much of a headache, because data backups should be performed regardless of whether you're switching to a new OS.
我们不认为这些操作过于让人头痛，因为无论切换到新操作系统与否，数据备份都应该进行。
We know customers are looking at these new machines with faster hardware and new OS.
我们知道客户希望这些新机器拥有更快的硬件和新的OS。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
With a new OS update coming, this is the perfect opportunity to clean house.
新的操作系统更新来了，这是一个大扫除的好时机。
The browser really will be the new OS.
浏览器真正成为新的操作系统。
Make no mistake, as a business owner, the cost of the upgrade itself is nothing compared to the lost wages trying to get the new OS to do what the old one did.
毫无疑问，作为公司老板，升级成本本身相对于试图让新系统做旧系统能做的事情而损失的工资来说不值一提。
This choice carries your applications, documents, Settings and user accounts over to the new OS.
选择它，您的应用程序，文件，系统设置和用户帐户都会移植到新的操作系统中。
New applications can be deployed quickly with these virtualized OS partitions and, in the case of IBM, you don't always have to concern yourself with creating new partitions and installing a new OS.
使用这些虚拟化的OS分区可以迅速地部署新的应用程序，在使用IBM产品的情况下，您不需要始终关注于创建新的分区和安装新的OS。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
多年以来微软就饱受指责，因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
OS X's interface was designed with new users in mind.
OSX的界面是为新用户而设计的。
Over the years, I've migrated to several new releases of the AIX OS.
多年来，我已经迁移到AIXOS的几个新版本。
Creating a whole new OS within your app can be fun, but when you're dealing with the mobile medium, people just want to get stuff done.
在你的应用程序内创造一个全新的操作系统会很有趣，但是当我们使用手机的时候却想着尽快把事情办完。
That's because it's usually easier and cheaper to buy a new machine preloaded with a new OS.
那是因为购买预装新版操作系统的新电脑，通常会更容易，更便宜一些。
It even has web rockstars like Louis Gray admitting that the OS wars may be over and that the browser is the new OS.
甚至像路易斯·格雷(LouisGray)这样的网络牛人也承认，操作系统大战可能会告一段落，而浏览器就是新的操作系统。
It does not use the BlackBerry operating system; instead RIM has developed a new OS based on QNX, a Unix-like operating system widely used in embedded systems.
它使用RIM为之新研发的基于QNX的操作系统。
The new OS will allow users to rent and purchase movies right from their phones using iTunes, and it will have parental control functionality.
新的操作系统将允许用户从他们的手机使用iTunes租看或购买电影，它将有家长控制功能。
Access only allows paying customers to download quarterly security patches, bug fixes and new OS support versions.
只读访问。每季度用户可以下载安全补丁、bug修复及新操作系统支持版本。
However, the new Windows Vista OS from Microsoft offers similar functionality - which may not be good news for Yahoo.
然而，微软新的windowsvista操作系统提供了一个类似的功能-这对Yahoo而言不可能是个好消息。
Zend Core for i5/OS is fairly new, at the time of writing this article the Early Access Code has been made available for downloading and testing.
Zend Corefori5/OS是一款非常新的产品，在撰写本文之际，它的早期访问代码（Early Access Code）已经可以下载和测试了。
As a dedicated iPhone user, I experienced something very strange and quite unexpected while watching Palm demo the new OS: my iPhone suddenly felt old and played out.
作为一个忠实的iPhone用户，我在观看新系统展示时有一种非常奇怪且出乎意料的感觉：我的iPhone一下子显得苍老而过时。
Microsoft has told Pocket-lint that it will however, be offering lots of advice for transferring your personal data across to the new OS if you decide to buy it next year.
微软告诉Pocket - lint网站，如果明年你决定购买正式版，他们会提供将你的个人数据转移到新系统的方法。
Root log-ins are disabled by default on new OS X systems.
在新的OSX系统上，默认情况下root登录是被禁用的。
Mac OS X users may want to try Fink, which installs a rich UNIX environment under the new Mac OS X.
MacOSX用户可能想试一下Fink，它是在新Mac OS x下安装一个丰富的UNIX环境。
There were some grumblings starting online last week about the newest 'ailment' for the new 3.0 OS for iPhone, spotty Wi-Fi connectivity.
上周网络上开始出现了不少抱怨之声，是针对iPhone新3.0操作系统的最新“缺陷”——质量参差不齐的Wi -Fi连接性。
There were some grumblings starting online last week about the newest 'ailment' for the new 3.0 OS for iPhone, spotty Wi-Fi connectivity.
上周网络上开始出现了不少抱怨之声，是针对iPhone新3.0操作系统的最新“缺陷”——质量参差不齐的Wi -Fi连接性。
应用推荐