You don't have to mimic the OS interface mainly because your web application can be viewed on different platform.
你不需要模拟操作系统的界面，这主要是因为你的Web应用可以在不同的平台上浏览。
The trackball, which feels similar to that of the G1 and Blackberry phones, provides another quick way to get around the Web OS interface.
轨迹球的使用感觉和G1及黑莓手机差不多，提供了另外一种快速操作方式。
It was not meant to interface to traditional database engines, but rather USES appropriate OS-specific back ends for the actual persistence.
它不是为了为传统数据库引擎提供一个接口，而是用恰当的、操作系统特定的后端以实现真正的持久性。
Below is the story of how OS X's game-changing interface came about. The story gives some insight into corporate creativity at Apple.
下面介绍OSX划时代的界面是如何产生的，这个故事让我们得以洞悉苹果的团队创造力。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
The purpose of the OS is to encapsulate all the intricacies of the underlying hardware and provide a unified access interface to the computer's parts. No application can access the hardware directly.
操作系统的目的之一就是把底层硬件的特性给封装起来，然后提供一个统一的接口，以便于计算机操作人员控制硬件。
While it was no secret Apple was working on OS X, the fact that it had a new interface was.
虽然苹果致力于OSX的开发并不是秘密，但它的新界面却是。
OS X's interface was designed with new users in mind.
OSX的界面是为新用户而设计的。
The OS overall looks "flatter", with user interface elements given less apparent depth.
整体操作系统会看起来更加“平整”，一些用户界面元素会被设计得不那么深刻明显。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
从那时起，很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
Being an extension of their browser, the search-giant envisions Chrome OS to be very Web-centric, with a minimalistic user interface.
作为他们的浏览器的延伸，这家搜索巨头将ChromeOS定位于以网络为中心，用户界面非常简洁。
The process model allows a great deal of flexibility and integration with the z/OS environment and maintains the server interface familiar to the z/OS system operator.
该进程模型使得在z/OS环境中有更大的灵活性和集成度，并保持 z/OS系统操作员所熟悉的服务器界面。
The patents also suggest that Apple could be using a dual mode OS system where OS X is used when the screen is upright and iOS when the touch interface is enabled.
该专利还暗示，苹果公司可能采用双操作系统模式。当屏幕直立时，该产品使用OSX系统，而当触摸界面被启用后，则转为iOS系统。
Chrome OS, which will use a new windowing environment with the Chrome browser as its main interface, won't compete with Windows on familiarity.
铬操作系统将使用铬浏览器作为主界面的新式窗口环境，不会在熟悉程度上与Windows对抗。
Despite delivering an intuitive, modern interface in Windows 7, this OS is still Windows.
尽管Windows7提供了一个直观和现代的界面，它仍然是Windows操作系统。
The year-old OS has been praised for its new 3-D interface but has had its share of flaws.
这个只有一年历史的操作系统尽管由于其全新的操作界面获得了一致好评，但它的缺陷也是有目共睹的。
Early reviews say the OS boots quickly and sleeps fast, and avoids much of the confusing interface decisions that have made many dislike Vista, the successor to Windows XP.
早期评论说该系统启动迅速，关机快，避免了一些莫名其妙的界面判断，正是这些判断让很多人讨厌Vista系统，它将接替WindowsXP系统。
Title identifies the specific OS that will be booted from at the user interface at runtime.
title标明了在运行期间能够从用户界面引导的具体OS。
How much attention are you giving to the role of touch as an interface for Chrome OS?
在Chrome操作系统界面中，触摸操作扮演了多大的角色？
Maybe Chrome OS will let you manage your photos via desktop software that integrates with a web service and is accessible via your Google Docs interface?
或许ChromeOS将允许用户通过桌面客户端管理管理照片。而这个客户端已经和网络相册整合到一起，并且可以通过Google文档界面访问。
Snow Transformation Pack overhauls the Windows interface to look like OS X.
白雪转换包对Windows界面进行彻底检修来使它看起来像OSX。
Support for different OS platforms - Linux and Windows OS are supported, the most-used client operating systems, and with a single interface
对不同操作系统平台的支持- RationalData Architect 在最常用的客户机操作系统Linux和Windows 中都受支持，并且使用相同的界面。
I don't know if Apple's Netbook will run full Mac OS X, but I'm pretty sure that Safari 4's user interface will at least be consistent.
我不知道苹果的上网本是否会运行完整的MacOSX，但我相当肯定Safari4的用户界面会得到延续。
Cordell Ratzlaff is the man who designed OS X’s interface for Steve Jobs.
CordellRaztzlaff为史蒂夫·乔布斯设计了OSX的界面
At first, the job looked so big that Apple's programmers decided they should take the old interface in Mac OS 8 and try to graft it on top of the NeXTstep codebase.
起初这个工作看起来相当庞大，以至于苹果公司的程序员们决定将MacOS8的界面移植到NeXTstep上。
There's a reason that people are spending their money on a PlayStation 3, and the OS X user interface has become wildly popular in recent years.
人们将钱花在PlayStation3 上是有其原因的，近年来，OSX用户界面已变得非常流行。
The Dock is a new interface element introduced with OS X.
Dock是OSX界面的一个新元素。
The interface for OS X 10.0 was called "Aqua, " and was inspired by water droplets
OSX 10.0界面被称为“Aqua”，灵感来自于水滴。
Logging: This view provides a centralized user interface with a collection of OS-specific, middleware-specific, and Workload Deployer agent-specific logs for each VM.
Logging：此视图提供了一个集中式用户界面，此界面包含每个VM的特定于操作系统、特定于中间件和特定于Workload Deployer代理的日志的集合。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
应用推荐