You can use the graphical console as you did during OS installation.
可以像OS安装时那样使用图形化控制台。
Make sure that all the file sets are installed as part of the OS installation.
确保将所有文件集作为OS安装的一部分予以安装。
OSCAR will configure all other nodes automatically, including the OS installation.
OSCAR可以自动配置其他节点，包括OS 的安装。
Then, step through the other screens as we did before; the OS installation should kick in again at the end.
然后，像前面那样完成其他屏幕。最后，应该开始OS安装。
Make sure you have an i386 folder, which comes with the OS installation CD, since you will use if to configure DNS.
确保拥有一个i386文件夹(该文件夹随附于os安装CD中)，这是因为配置DNS要用到它。
But for the most part, OS installation is a mundane and sometimes irritating process that the overwhelming majority of end users prefer to avoid.
但是对于大部分人来说，操作系统安装是个无聊的，有时甚至烦躁的过程，这是绝大多数最终用户都希望避免的。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Now that Linux is installed on your DS8000 volume, you need to install the DMMP multipath tool if you didn't do it during the OS installation. DMMP contains two packages
现在，已经将 Linux安装到DS8000卷中，您需要安装DMMP 多路径工具（如果在安装操作系统的过程中没有安装）。
The idea is to deploy a working instance of software appliance regardless of the host OS - i.e. you get a single image you can run on a clean machine, a VMWare, an OS installation etc.
其中的想法是部署一个立即可运行的一体化软件的实例，而无需关心宿主OS——即是说拿到一个映像文件，你就可以直接在一台空白机器、VMWare或者安装好的OS上运行这个软件。
After OS installation, shut down and restart test1, and you should see the two added disks with fdisk -l. After creating partitions and filesystems on these disks, I have this in test1.
在完成OS安装后，关闭并重新启动test1，使用fdisk - l可以看到2个新添加的磁盘。
Theoretically, you can use a machine of any OS platform and architecture, as long as it implements the required protocols, as a boot server or installation server.
从理论上说，可以使用任何操作系统平台和体系结构的机器作为引导服务器或安装服务器，只要它实现了所需的协议。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
A server provides the resources used in installation and maintenance of the OS to the client machines.
服务器为客户端计算机OS的安装和维护提供了所需的资源。
It's better if you assign that volume as the OS install volume before installation.
最好在安装之前将该卷分配为操作系统安装卷。
These drivers are present primarily so that a VM can successfully complete its initial OS build and present a shell for the installation of the integration components.
这些模拟驱动的出现使得VM可以成功的完成其早期的OS的创建，为集成组件的安装提供了shell脚本。
This drawing also shows that the WebSphere installation for all of the OS images of the data center are included in the same replication volume.
通过此图，我们还发现，数据中心的所有操作系统映像的WebSphere安装都包括在相同的复制卷中。
Binary distributions are available for Windows, Mac OS x, Linux, and Solaris, while various package managers provide easy installation and setup options for other systems.
二进制发行版在Windows、MacOSx、Linux和Solaris上都可以使用，同时，各种包管理器为其他系统提供了简单的安装和设置选项。
A primary or a secondary OS/400 partition may "host" one or more Linux partitions, or the OS/400 partition may be used simply for initial installation of a non-hosted Linux partition on iSeries.
一个主OS/400分区或者二级 OS/400 分区可以“托管（host）”一个或多个Linux分区， 或者 OS/400 分区可能只是用来在 iSeries 上初始化未托管的Linxu 分区的安装。
The IDS installation program for Mac OS X is a bundle installer consisting of three products.
MacOSx上的IDS安装程序是一个组合安装程序，它由以下三个产品组成。
Lotus Notes 8.5 adds support for installation and use on Mac OS.
LotusNotes 8.5增加了面向Mac OS的安装和使用支持。
This kit is applicable on the Microsoft Windows operating system only as there is no Lotus Notes basic configuration installation kit for the Mac OS or Linux operating systems.
该工具箱只适用于MicrosoftWindows操作系统，因为没有用于Macos或Linux操作系统的LotusNotes基本配置安装工具箱。
If you're on Mac OS X, the installation process for CouchDB is pretty simple.
如果您使用的是MacOSX,CouchDB的安装过程十分简单。
Successful installation of the WSGW applications will result in the message shown in Listing 2 in the OS command shell (with an appropriate value for the servername parameter).
如果WSGW应用程序安装成功，在OScommandshell(带有适当的服务器名称参数值)中会显示如清单2所示的消息。
7-zip: Mac OS X can open these archives for installation with free tools that are now available.
7 - Zip：MacOSX用现有免费工具打开这些安装的档案文件。
A LiveCD is an operating system (plus other software) stored on a bootable CD-ROM from which the OS can be executed without having to go through time-consuming installation.
LiveCD是一个保存在可启动的CD - ROM上的操作系统(以及其他软件)，从这上面可以启动OS，而不用再进行漫长的安装过程。
In addition, certain OS-level packages and generic utilities (like bash, GNU tar, Perl, etc.) are also required prior to installation.
另外，在安装之前还需要一些操作系统级别的包与通用实用工具(比如bash、GNUtar、Perl等)。
You need to make a volume to keep your OS data along with enough space for a Linux installation. It's always a good idea to make it big enough for future use.
您需要制作一个卷保存操作系统数据并为Linux安装提供足够的空间。
In our environment, we have now begun using Network Installation Management (NIM) installed on an LPAR to manage OS backup and recoverability for AIX LPARs.
在我们的环境中，现在已开始使用安装在LPAR上的网络安装管理(Net work Installation Management,NIM)来管理AIX LPAR的OS备份和可恢复性。
Installing a guest OS can be as easy as booting from the OS's installation CD.
安装客操作系统非常简便，只需从OS的安装光盘上引导过来。
It should be run on a target device for a wizard-based installation with minimal configuration of the target OS.
以最低配置的目标OS的基于向导的安装，应该在目标设备上运行。
应用推荐