战争使她成为孤儿。
Adelheid is an orphaned girl initially raised by her aunt Dete in Mayenfeld, Switzerland.
艾迪尔·海德是个孤儿，最初由住在瑞士梅恩·菲尔德的姨妈迪特抚养。
This results in orphaned services.
这就产生了孤立服务。
Check for orphaned files and missing images.
检查孤立的文件和丢失的图像。
Many orphaned links are a sign of webmaster neglect.
许多失效的链接是一个站长疏忽大意的表现。
It's now also helping children orphaned by the tsunami.
它目前正在帮助海啸孤儿。
Suppose that you want to find orphaned paragraph chunks.
假设您希望找到孤立的段落块。
This article describes how you can troubleshoot orphaned users.
本文介绍了如何解决孤立用户问题。
Checking for orphaned files and missing images is a wise thing to do.
检查孤立的文件和丢失的图像是一种明智之举。
So, run a check for orphaned or missing files, including misspelled file names.
因此，请检查孤立或丢失的文件，包括拼写错误的文件名。
Before assigning the Pointers, make sure no memory locations will become orphaned.
在对指针赋值前，要确保没有内存位置会变为孤立的。
Portia, orphaned at 16, goes to London to stay with her half-brother and his wife.
波西娅在16 岁时成为孤儿，之后去伦敦与她同父异母的哥哥及其妻子一起生活，成了一个局外人。
Before assigning the Pointers, make sure memory locations are not becoming orphaned.
在对指针赋值前，请确保内存位置不会变为孤立的。
A young orphaned girl learns the importance of family through a garden that is a secret.
书中描述了一个年轻的女孤儿通过一个秘密的花园知道了家庭的重要性。
But what happens when that information gets orphaned from the vehicle in which it was designed?
当信息从构思它的传播媒介中孤立出来后，会发生什么？
When you restore a database backup to another server, you may experience a problem with orphaned users.
当您将数据库备份恢复到另一台服务器时，可能会遇到孤立用户的问题。
The majority of the young people are below the age of 18 years, many of them orphaned or unaccompanied.
其中大多数儿童年纪在18岁以下，有许多人已失去双亲或无人陪伴。
If the parent process dies before its children, the orphaned children need to know who is their parent process.
如果父进程在子进程之前终止，孤立的子进程需要知道它们的父进程是谁。
He'd come from Hungary at the age of 5, was orphaned at 9, but was still able to attend Harvard and Columbia Law.
沃尔德曼先生5岁时从匈牙利来到美国，9岁成了孤儿，但却读了哈佛大学和哥伦比亚法学院。
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.
在这场混乱里，特别值得关注的是，可能有数以千计的孩子已经成了孤儿。
She also founded sanctuaries for chimps who could be freed from captivity, including many orphaned by the bush-meat trade.
珍还设立了若干个保护区，专门收养那些从囚笼中被解救出来的黑猩猩和那些因丛林肉食交易而沦为孤儿的小黑猩猩们。
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
SOS Children’s Villages has been dedicated to the long-term care and prevention of orphaned and abandoned children for 60 years.
60年来，SOS儿童村致力于为孤儿、弃儿提供长期援助，并致力于防止儿童遗弃现象的发生。 每年SOS儿童村使超过100万人受益。
A recent report by the African child Policy Forum, an advocacy group, says there are now 50m orphaned or abandoned children in Africa.
根据名为非洲儿童政策论坛的宣传组织的报告，非洲现在有5000万的孤儿和弃儿。
A farmer who gave three orphaned fox cubs a children's toy was shocked when the youngsters welcomed the cuddly animal as their surrogate mother.
一位农民把孩子的玩具给三只失去母亲的狐狸幼崽后，震惊地发现它们竟然欢迎这只玩具成为它们的替身妈妈。
A farmer who gave three orphaned fox cubs a children's toy was shocked when the youngsters welcomed the cuddly animal as their surrogate mother.
一位农民把孩子的玩具给三只失去母亲的狐狸幼崽后，震惊地发现它们竟然欢迎这只玩具成为它们的替身妈妈。
应用推荐