Although most of the building was in fact quite ordinary, its top story had been fashioned into an ornate Italianate loggia that, in the glow of its pendant lantern, was reminiscent of Venice;

事实上这座楼的大部分也很平常，但是它的顶层被装修成华丽的、具有意大利风情的敞廊，灯笼高悬，房子在暗红色光的映衬下让人浮想起威尼斯；

youdao

Although most of the building was in fact quite ordinary, its top story had been fashioned into an ornate Italianate loggia that, in the glow of its pendant lantern, was reminiscent of Venice;

事实上这座楼的大部分也很平常，但是它的顶层被装修成华丽的、具有意大利风情的敞廊，灯笼高悬，房子在暗红色光的映衬下让人浮想起威尼斯；

youdao