With his encyclopedic knowledge and understanding of the KGB and its history, he is finishing a new book called The Orlov KGB File.
鲍里斯有丰富的特工知识，对克格勃的历史极其了解，最近一本新书《奥洛夫的克格勃档案》即将收笔。
Ms. Orlov says she began studying attention deficit’s toll on relationships after her husband got the diagnosis about five years ago.
奥洛夫女士说她是五年前丈夫被诊断患此疾病后才开始研究注意力缺陷对于人际关系的影响的。
On the brink of the divorce, the wife found Ms. Orlov and Dr. Hallowell’s Web site, adhdmarriage.com, and began consulting with Ms. Orlov.
即将走向离婚时，他的妻子找到了奥洛夫女士和霍洛韦尔医生的网站adhdmarriage.com，并开始向奥洛夫女士咨询。
Orlov said.“But if you don't know that distraction is the issue, you start to think the person doesn't care about you, and anger and resentment build up.
奥洛夫女士说，“但是如果你并不清楚注意力问题是根本原因，那么你就会开始认为这个人并不关心你，气愤与厌烦也就开始累积。”
He is sending Prince Orlov to negotiate.
他派奥尔洛夫王子去会谈。
Captain Orlov made a sound in his throat.
奥罗夫船长嗓子里咕噜了几声。
Anatoly Orlov: is this how you want to be remembered?
纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
Anatoly Orlov: is this how you want to be remembered?
阿纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
Before dawn Count Orlov, who had fallen asleep, was waked up.
快要天亮的时候，还在打瞌睡的奥尔洛夫伯爵被惊醒了。
The Russian smiled and held up his hand, calling himself Captain Orlov.
这个俄国人微微一笑，举起了一只手，自称是奥罗夫船长。
Captain Orlov took two long steps away from my father, then turned and faced him.
奥罗夫船长走了两大步，然后回转身来对着我父亲。
Captain Orlov 9 gazed off toward the sea. "We can talk of that later when my supplies are safe ashore," he replied.
奥罗夫船长把目光移向大海。“等我们把给养安全运上岸以后再谈吧，”他回答说。
For instance, Ms. Orlov would banish long to-do lists in favor of recipe CARDS that each contain a single task, sorted in order of priority.
比如，奥尔洛夫不再列出一张长长的清工作单，而是换成卡片，每张卡片记下一件事，全部卡片按照事情的轻重缓急排序。
For instance, Ms. Orlov would banish long to-do lists in favor of recipe CARDS that each contain a single task, sorted in order of priority.
比如，奥尔洛夫不再列出一张长长的清工作单，而是换成卡片，每张卡片记下一件事，全部卡片按照事情的轻重缓急排序。
应用推荐