The banana plant is a hybrid, originating from the mismatched pairing of Musa acuminata and Musa balbisiana.
香蕉是一种由小果野蕉和野蕉杂交而成的植物。
Yangge dance is a form of Chinese folk dance originating from the Song Dynasty.
秧歌舞是一种源自宋朝的中国民间舞蹈。
This paper addresses a wideband circularly polarized antenna originating from the ring-slot antenna.
本文设计了一种由圆环缝隙天线变形而来的宽带圆极化天线。
Juicing, a trend originating from the US, is starting to attract health-conscious middle-class Chinese.
果汁排毒这种健康风潮起源于美国，如今正受到追求健康的中国中产阶层人士的青睐。
More than 100 buoys passed through the Atlantic plastic region, most originating from the eastern seaboard.
有超过100个浮标穿过大西洋塑料垃圾带，其中绝大多数从东岸出发。
The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need.
社会纠纷实际上是一种利益冲突，这种利益冲突源于人的“需要”本性。
Electrical scar zone was identified in 13 patients and 11 VTs were found to be originating from the scar zones.
疤痕标测提示，13例患者有电学意义上的疤痕区域，且有11例室速起源于该疤痕区域。
From the client's perspective, the request appears to be originating from the same domain as the original document.
从客户机的角度看，请求像是源自于与原始文档相同的域。
The reader can expect a lot of news originating from the various BEI communities in both the near and long term future.
在近期和不久的将来，读者可以看到许多来自各种BEI社区的新闻。
Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。
Although highly dynamic, the force originating from the basic fault has the form neither of an instinct nor of a conflict.
虽然高度动力性的，源自基本缺陷的驱力既不是一种本能，也不是一个冲突。
Officials said they'd found radiation levels above safety limits in milk and vegetables originating from the Fukushima area.
相关官员表示，他们已发现来自福岛地区的牛奶和蔬菜受到的辐射水平超出安全值。
Silat is a unique martial art originating from the archipelago. The most popular sports in Indonesia are soccer and badminton.
印度尼西亚最受欢迎的体育项目是足球和羽毛球。
Close attacks typically affect nearby opponents within an area originating from the acting creature, such as a burst or cone.
近距攻击会影响以启动中生物为原点的附近区域内的对手，如爆发或锥状攻击。
The idea of new literature originating from the people is a heavy blow to the aristocratic literature and traditional thought.
胡适提出新文学的来源皆在民间，打击了贵族文学和传统思想。
Beauties are the product of practices, originating from the livelihood and in turn pointing to the livelihood of higher levels.
美是实践的产物，来源于生活又指向更高层次的生活。
The executive command, originating from the Supreme Chancellor on Coruscant, identified Secura as a traitorous enemy of the state.
这条执行命令由科洛桑的最高议长发布，把塞库拉视为国家的叛徒。
The recall is in fact that testing processes of components and parts enterprise is out of control, originating from the quality of parts.
召回事件的背后其实是一个又一个零部件生产、检测过程的管控失误的质量问题。
It detects that the created business object is sent as a response to the request originating from the generic customer with the instance id 1.
它将检测到所创建的业务对象作为实例ID为1的通用客户对象发出的请求的响应发出。
Results Secondary genitourinary neoplasms originating from the digestive system account for 1.1% of solid malignancies in genitourinary system.
结果继发于消化系统的泌尿系统肿瘤占同期所有泌尿系统肿瘤的1.1%。
Advanced voltage clamping techniques are demonstrated, which can also limit the second voltage spike originating from the tail current cut off.
可以证明，采用先进的电压箝位技术能够限制因关断拖尾电流而引起的第二个电压尖峰。
Deep requests are requests originating from the Web page that execute server-side code but do access a persistence store to complete the request.
深请求是执行服务器端代码并访问持久性存储才能完成请求的Web页面发出的请求。
Originating from the South Korean SBS series, this Chinese version show was first aired on Oct. 10, 2014, and soon went viral around the country.
这一源自韩国SBS电视台系列节目的中国版栏目，于2014年10月10日第一次播放，不久之后便火遍了全国。
Originating from the landscape opera, it came into being with the successful debut in 2003 of the Impression of Liu Sanjie directed by Zhang Yimou.
它缘起于景观歌剧，伴随着2003年张艺谋《印象。刘三姐》的首演成功而诞生。
The reservation of public order (hereinafter "RPO"), originating from the application of conflict rules, is one of the oldest principles in conflict laws.
公共秩序保留是在冲突规范适用过程中产生的一个问题，也是冲突法上最古老的原则之一。
The reservation of public order (hereinafter "RPO"), originating from the application of conflict rules, is one of the oldest principles in conflict laws.
公共秩序保留是在冲突规范适用过程中产生的一个问题，也是冲突法上最古老的原则之一。
应用推荐