Wuhan Hongbo Group, a private firm, originally ran back-office operations for universities.
私人企业武汉弘博(音)集团，原先只是为大学提供后台管理业务。
Originally the Catesby rented a house near to the Palace of Westminster and the group began to dig a tunnel out under the Houses of Parliament.
起初卡特斯比租用了威斯敏斯特宫附近的一所房屋，其后密谋组织开始挖掘一条通往议会大厦的地道。
Originally called the "lying down game," it started in the U.K. in 2000 between friends and transferred to a Facebook group in 2007.
它原来叫做“躺下游戏”，起源于2000的U.K.朋友间的活动。 2007年facebook为其设立了小组。
Through March, the group is offering rates as low as 75 euros a night, including the Pousada in Viseu, which was originally opened as a hospital in 1842.
到三月，该集团将提供低至75欧元一晚的住宿，包括在维塞岛的望厦宾馆，它最初是作为一家医院于1842年开业的。
In fact, originally XSLT and XSL-FO were to be a single system called XSL, but the working group wisely split the two parts into two separate specifications.
实际上，原始的XSLT和XSL -fo本应该是一个单独的系统XSL，但是工作组明智地将两部分分成了两个单独的规范。
The following morning, and with a different group, Hugh and I took a drive to the mountain where tea originally came from.
第二天早上，我和修加入一个新组合，驱车去往一座种茶的山。
After originally saying it would block them, Israel allowed a group of 46 international activists to sail two boats into Palestinian-ruled Gaza.
以色列原来声称要阻挡这些亲巴勒斯坦活动分子进入，但是后来还是允许这46名国际活动分子驾驶两艘船进入巴勒斯坦人控制下的加沙地带。
Originally, the JAXP expert group sought to provide a simple transform class with a few methods to allow specification of a style sheet and subsequent document transformations.
最初，JAXP专家小组试图提供一个简单的Transfor m类和几个方法，以使样式表和后面的文档变换规范化。
'Dubai pearl' was originally conceived by the Omnix Grop in 2002 but has since been taken over by a consortium of investors led by the al fahim group.
“迪拜明珠”最初是由Omnix集团在2002年构思出来的，但是之后奥法赫姆集团(AlFahimGroup)领导下的一个投资者联盟对它产生很大兴趣。
The study, originally published in the Public Library of Science's One journal, used two groups of college-age subjects: 18 'addicted' individuals and 18 'healthy' individuals as a control group.
这项研究最初发表在《PLoSOne》杂志上。实验采用了两组大学生作为被试，包括18个“成瘾”个体，和作为控制组的另外18个“健康”个体。
And, there was much talk about the continued relevance of the G8 - a group originally established in 1975 to include then the world's six most developed economies.
此外，这次峰会谈得比较多的一个话题是八国集团如何继续适应形势的问题，这个组织始建于1975年，创始国是世界上六个最发达的经济体。
Agreement in grammatical gender between a generic name and Latin or latinized adjectival or participial species-group names combined with it originally or subsequently.
是指一个属名和原来或后来相与组合的拉丁文或拉丁化形容词或分词性的种群名称之间的文法性属的一致。
Originally started by a group of friends, this boisterous dining venue places an emphasis on soulful music, quality cuts of meat, truffles, and a relaxed environment.
由一群朋友开始，这个热闹的用餐地点强调深情的音乐，优质的肉类、松露、和一个宽松的环境。
Originally I do not know that I have so powerful, there is a specialized group of people that I have learned.
本来我也不知道我有这么厉害，是有一批人专门研究我才得知的。
Any of a group of antibiotics originally isolated from a strain of the soil microorganism Streptomyces mediterranei, used in the treatment of leprosy, tuberculosis, and other bacterial diseases.
一种抗生素，最初是从一种土壤微生物地中海链霉菌系中提取，用于治疗麻风病、结核病和其他细菌引起的疾病中。
Cynthia told the group that she originally took a Circle K clerk job as an interim position while she looked for something better.
辛西娅告诉大家，她最初选择作OK便利店的店员是把它看作一个暂时性的工作，同时寻找一些更好的工作机会。
Cynthia told the group that she originally took a Circle K clerk job as an intern position while she looked for something better.
新西亚向大家讲述了她的故事。她起初在环球-K-公司做了一名临时营业员，同时也在寻找更好的工作。
Originally created by a group of mathematicia in the 1960s, the LUHN formula is in the public domain, and anyone can use it.
最初由一群数学家在1960年代，LUHN公式是在公共领域，任何人都可以使用它。
King originally planned, on the eve of the festival offered a prayer law officers will be working group festival gift, but accidentally, each working group to prepare a Christmas card and a cake.
原本法王计划，在佳节前夕送给每一位祈愿法会工作组人员佳节礼物，但却意外收到每一工作小组准备的圣诞卡片和大蛋糕。
It was originally a joint venture with Mesa Air Group Inc. of Phoenix, but the U. S. company sold its 49% stake to its partner Shenzhen Airlines in 2009.
它原是与梅莎航空(MesaAirGroup Inc。)的一家合资公司，但这家总部位于凤凰城的美国公司2009年将所持49%的股权售予了合作伙伴深圳航空。
Inspired by a doujinshi pic of Tsubame in a swimsuit, I originally drew this for the Daily Drawings group.
从一张小燕穿泳衣的同人图画得到的灵感?因为当时在参加的「每日一 图」 网组。
Inspired by a doujinshi pic of Tsubame in a swimsuit, I originally drew this for the Daily Drawings group.
从一张小燕穿泳衣的同人图画得到的灵感?因为当时在参加的「每日一 图」 网组。
应用推荐