Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
The dilutions were extreme. Hahnemann was not bothered by the fact that at high dilutions, none of the original substance remained.
稀释是非常极端的，至于经过高度稀释后实际已经没有原始物质残留，哈内曼并不担心。
Substances are divided into organic substances and inorganic substances in science. Organic substances include proteins, which is often regarded as the original substance of life.
科学把物质划分为有机和无机，有机质是以蛋白质为组成的主体，而蛋白质被认定为生命的原质。
The Spaces in, through, and between the forms of the visible universe are permeated and filled with the Original Substance; with the formless Stuff; with the raw material of all things.
在有形宇宙中出现的不同物质之间或是这些物质本身所占据的空间都遍布原物质、无形物质和万物本体。
This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
In the original test, all the animals in a test group are given a substance until half of them die.
在最初的试验中，一个试验组里的全部动物都要给予某种物质，直到其中一半死亡为止。
The aim of the study is to provide stimuli for writing concise and coherent abstracts imaging the original article without loss of critical substance and clarity.
该研究的目的是为书写简明且连贯的摘要提供刺激，呈像原创文章而不丢失关键主旨和清晰性。
The original pinewood flooring throughout the apartment has been updated and treated with lye - a substance used to maintain the existing light shade of wood and to prevent it from yellowing.
公寓原来采用的松木地板利用碱液进行翻新。碱液是一种维护已有的浅色木材和防止木材变黄的材料。
The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container.
原先计划是要将少量的放射性物质封存在一个钢质防护罩中。
Whether a substance keeps its original state or change from one state to another is completely governed by the environmental temperatures.
物质保持原状还是从一种状态变化到另一种状态完全由环境温度来决定。
However, the fact that though the translated international news claims to be the reproduction of the original news, its form and substance have gone through editing in the translating process.
然就实际情况而言，国际新闻的翻译虽以真实再现原新闻自居，但在具体翻译过程中却引入了大量的编辑活动。
However, in the name Ouranos one recognizes Chaldean-Babylonian roots which can be interpreted as meaning "primordial (Ur) space-substance" or the "original cycle of being.
不过，曾有人指出在古代巴比伦词根中“乌拉诺斯”可以被解释为“原始的太空物质”或者“最初的存在循环”。
However, in the name Ouranos one recognizes Chaldean-Babylonian roots which can be interpreted as meaning "primordial (Ur) space-substance" or the "original cycle of being.
不过，曾有人指出在古代巴比伦词根中“乌拉诺斯”可以被解释为“原始的太空物质”或者“最初的存在循环”。
应用推荐