We decided to not have automatic failing back to the original server.
我们决定不要自动进行故障恢复到初始服务器。
What happens to the client session data in case the original server crashes?
如果原始服务器坏掉，对这个客户会话数据将会有什么样影响？
The value 0 disables automatic update statistics operation (original server behavior).
如果为0 ，则禁用自动升级统计（原始服务器行为）。
You must select 'Erase all existing data ' if the Destination Server is not the same as the Original Server.
如果目标服务器与原服务器不一样，则必须选择“清除所有现存的数据”。
This means that when the original server is back at a normal state, the disk will not automatically switch back.
这意味着当初始服务器返回正常状态时，该磁盘将不会自动切回。
Once the hardware becomes available again, the resources can remain where they are or go back to the original server.
一旦问题硬件恢复正常，这些资源可以保持在原地，也可以返回原始服务器。
When the proxy server receives a response, it sends the results back to the client as if it were the original server.
当该代理服务器接收到响应时，它将结果发送回客户端，如同它是初始服务器一样。
The difficulty lies in the fact that you're saving the data to a local file, which means it's not the original server.
难点在于事实上我们把数据保存在本地文件中，而不是初始服务器上。
Change the IP address (or host name) on the backup server to resolve to the IP address (or the host name) of the original server.
在备份服务器上修改IP地址(主机名)以解析为原始服务器的IP地址(或主机名)。
This setting prevents the resources from going back to the original server when it is brought up, which is a wise thing to do.
这个设置阻止资源在原始服务器启动时返回它，这是一个明智的做法。
The mksysb image will only be "fresh" for so long before the changes to the original server cause a huge delta in the content.
在对原始服务器的修改引起显著内容变化之前，mksysb 映像只有在经过很长时间之后才会被 “刷新”。
Moving servers might also involve moving or recreating user accounts, group accounts, and permissions from the original server.
此外，移动伺服器可能也会涉及从原始伺服器移动或重新建立使用者帐户、群组帐户和使用权限。
You need to specify the values for the original server because your cell configuration uses the server name when constructing the cell configuration.
您需要为原始服务器指定这些值，因为您的cell配置在构建时需要使用服务器名。
Change the IP address on the backup server to match that of the original server or add a network interface card with the IP address of the original server.
修改备份服务器上的IP地址以匹配原始服务器的IP地址，或者添加一个网络接口卡，使用原始服务器的IP地址。
As a result, once a connection has been made, all running node agent JVMs have a cache of the IP address for the original server that the deployment manager was running on.
因此，一旦建立起一个连接后，所有运行的节点代理JVM都缓存了运行部署管理器的原始服务器的IP地址。
Second, the original server may not have all the device drivers to make the new hardware functional, which will then require hunting down and installing additional software.
第二，原始服务器可能不具备使新硬件发挥功能所需的设备驱动程序，因而需要搜索并安装额外的软件。
A reminder, when you go back to the original server you might need to stop and restart all the node agents at this point, depending upon how you chose to change the IP address, described earlier.
提醒您一下，当您返回到原始服务器时，可能需要停止并重启所有节点代理，这取决于前面介绍的修改IP地址的方式。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
In this way, the business process can be executed on any client anywhere, and still it's able to access the legacy functions on the original application server.
通过这样，业务流程可以在任何位置的任何客户机上执行，而且仍然能够访问原始应用服务器上的遗留功能。
If DRAUTO is set to RETAIN_TYPE, the original secondary database server switches back to type secondary when the HDR connection is restored.
如果DRAUTO被设为RETAIN _ TYPE，当HDR连接恢复时，原来的辅助数据库服务器将切换回辅助类型。
The proxy server transport plug-in relies on a proxy server service on the original domain.
代理服务器传输插件依赖原始域上的一个代理服务器服务。
If a user adds changes to a replicated file cached somewhere else, the original file server will activate the callback and remind the original cached version that it needs to be updated.
如果用户更改了缓存在其他地方的复制文件，原始文件服务器将会激活回调，并提醒原始缓存版本它需要更新。
The server then returns the HTML page that should replace the original text.
然后，服务器返回替换了初始文本的HTML页面。
Install the new Web server software such that it coexists with the original.
安装新的Web服务器软件，使其与原有的共存。
If DRAUTO is set to REVERSE_TYPE, the original secondary database server switches to type primary when the HDR connection is restored, and the original primary switches to type secondary.
如果drauto设为REVERSE_TYPE，那么在HDR连接恢复时，原来的主服务器将切换到辅助类型。
See the original demo application in action on the author's company Web server.
在作者的公司Web服务器上可以看到此原始演示应用程序的运行情况。
A request for the original application server, in this case WebSphere Portal, can be handled by any of the clones in the server group.
可以由该服务器组中的任何克隆处理对原始应用程序服务器(在本例中是WebSphereportal)的请求。
Install WebSphere Commerce V6.0 on your application server tier such that it coexists with the original.
在应用程序服务器层上安装WebSphereCommerceV6.0，使其与原有的共存。
Install WebSphere Commerce V6.0 on your application server tier such that it coexists with the original.
在应用程序服务器层上安装WebSphereCommerceV6.0，使其与原有的共存。
应用推荐