Star Trek The Original Series Complete.
星际旅行之初代全集。
Good chant, self his poems as "original series", in order of Tao Valley.
好吟咏，自编其诗为《正本集》，陶谷为序。
Together with the original series of questions, so far still no proper solution.
再加上原有的一系列问题，迄今为止依然没有妥善的解决办法。
GST: "Upcoming episodes will clarify Graiman's connection to the original series."
消费税：“即将来临的事件将澄清Graiman的连接到原来的系列。”
The series will be set in the same world as the original series, but in all-new locations.
本系列的故事仍然发生在神通的世界中，只不过地点会有所不同。
Original series that used to shoot in Canada can now go wherever the actors prefer working.
原来剧集是在加拿大拍摄，现在演员想在哪里拍都可以。
Actors dressed as Klingons take over the replica bridge of the U. s. s. Enterprise from the original series.
演员打扮成克林贡接管了从原企业号航空母舰系列副本的桥梁。
Ki Hyun Ryu was a character designer, and JM animation was one of the two Korean animation Studios for the original series.
KiHyunRyu是一名角色设计师，而JM动漫是曾参与过原片制作的两家韩国动漫公司之一。
Based on this conclusion, discard the original series and parallel structures photovoltaic array, a novel parallel approach.
根据这一结论，摒弃原有串并联结构的光伏方阵，提出一种新型的并联方式。
Unfortunately, this run of animated shorts lacked the finesse, humor and magic of the original series and was never as popular.
不幸的是，这种跑的愉快短片缺乏手腕、幽默和奇妙的原作系列，也不受欢迎。
Its electric performance parameters, use material, coating and carry out standard keep the same with original series of products.
其电气性能参数，使用材料，涂覆及执行标准与原系列产品一致。
This is where the custom and original series of Let's Talk glass are created, and where everyone can experience the art of glass casting.
玻心璃语独家私人定制和原创商品的创作之地，同时也是您体验玻璃浇铸艺术的手工工作室。
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
Many plunge into the characters’ romantic lives—perhaps the weakest point of “the canon”, as the original series of books is reverentially known.
许多写手深入到了故事主人公的爱情——这或许是被所尊称为“正典”的原著最薄弱的环节。
Applying phase space reconstruction method to divide time series into segments, we have mapped original series into multidimensional data space.
应用相空间重构技术对时间序列进行分割，将原序列映射到多维的数据空间中。
Many plunge into the characters' romantic lives—perhaps the weakest point of "the canon", as the original series of books is reverentially known.
许多写手深入到了故事主人公的爱情——这或许是被所尊称为“正典”的原著最薄弱的环节。
And in more than one industry in a leading position, our company original series of products has become the industry's standards and specifications.
并在多个行业处于领头地位，我公司独创的一系列产品已经成为行业的标准和规范。
So far, the company has been introduced including dermatoglyph series, rice hole stone series, kraft paper series, cork series, more than 20 diatom mud original series.
至今，公司已连续推出包括皮纹系列，米洞石系列，牛皮纸系列，软木系列在内的二十几个硅藻泥原创系列。
Although original series give HBO its identity, much of its schedule is filled with studio films, which tend to land on the network ten months to a year after appearing in cinemas.
尽管原创剧集让HBO独树一帜，但是它的规划里尽是制片厂电影，这些电影预备在影院上映后的10个月到1年后在网络上发布。
Almost all of the original series and the trend components have different volatility features in the structure changes, but corrected series and the trend components are the most similar features.
大部分发生结构变化原始序列与其趋势成分的波动性特征出现了显著差异，而结构变化点修正后序列及其趋势成分的波动幅度与范围极其相似。
Thee original series – which ran from 1983 to 1987 – revolves around four Vietnam War veterans on the run, intent on bringing down the organization that set them up for a crime they didn't commit.
原版《天龙特攻队》播放始于1983年，在1987年完结。 该剧讲述的是四名参加过越南战争的老兵，因被犯罪组织污蔑而被扣上罪名，从而开始的四人逃亡故事。
The modeling procedure using the grey forecasting model GM (1, 1) which is applicable to original series with equal intervals is introduced, then an output model of synthetic diamond is established.
介绍了适用于等间距序列的灰色预测模型GM(1,1)的建模步骤，预测了我国的人造金刚石产量。
The TV comedy series is a spin-off of the original movie.
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
It's not even that by 1971, the last year for the original 300 series, the model had been watered down in comparison to the legendary high-performance "letter cars" of 1955-65.
这种感觉甚至都不是因为在原版300系列的最后一年1971年，它与1955 - 65年的“字母系列车”的传奇式高性能相比，已经是无地自容了。
We've discussed this meditation in the first part of this series - it is simply to relive and recreate the original situation in your mind.
在本文的开头，我们对这种冥想已经略谈过一点，它可以很容易地帮你在脑海里重建原始场景。
According to Qian Nairong, professor of Shanghai University, the new TV series is faithful to the original work. Watching it equals reading the book on TV.
上海大学教授钱乃荣认为，忠实原著是新版《红楼梦》的一大特点，观众看电视剧相当于在电视上读原著。
Disney announced last year that a fourth English-language film in the series was being written, featuring none of the original characters.
去年，迪斯尼宣布，英文版《歌舞青春》系列的第四部的剧本正在撰写之中，对主要角色全部进行了更换。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert the information to XML and create a new spreadsheet with a few modifications to the original data.
这个文章系列的第 2部分将演示如何将信息转换为XML并创建一个对原始数据进行了一些修改的新电子表格。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert spreadsheet information to XML and create a new spreadsheet with modifications to the original data.
本文章系列的第2部分将演示如何将电子表格信息转换为XML，以及创建修改了原始数据的新电子表格。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert spreadsheet information to XML and create a new spreadsheet with modifications to the original data.
本文章系列的第2部分将演示如何将电子表格信息转换为XML，以及创建修改了原始数据的新电子表格。
应用推荐