The waiter assured them at once that it was good stuff from Shanghai with the original seal intact.
跑堂一口担保是上海来的好东西，原封没打开过。
The original seal structure and the improved seal structure of the double-leaf swing door at the outside end are described.
介绍了外端双扇摆门的原密封结构和改进后的密封结构，对比分析了硅橡胶条、尼龙毛刷和羊毛毛刷的密封性能。
Remove cheese from its original packaging. Then, rewrap it in a piece of plastic wrap or wax paper, and seal it inside a plastic bag.
把奶酪的原包装去掉，用塑料纸或蜡纸包裹好，再封入塑料袋中。
Therefore we decide to use wave-shaped tube mechanical seal instead of the original one to guarantee the normal production.
为保证生产正常进行，我们决定采用波纹管式机械密封来取代原密封。
Original shaft with floating ring seal forms a sealed structure, sealed and is less stable.
原泵轴封采用浮动环形式的密封结构，密封稳定性较差。
I replied, saying I already had had several seals of my original name, but the Bath Pond one that I had used so frequently nowadays had no seal yet.
我回说，我已有我本名的印章数枚，但近来我常使用的“浴塘”尚未有印章。
One may note on the original copy and archive transcripts in line and add records management department seal notary office after the cross-filing.
其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符，并加档案管理部门公章后交公证处存档。
All of the above information should be provided with a copy of the original and a copy of all copies should be stamped with the official seal, the original inspection returned.
以上所有资料需提供原件和复印件一套，所有复印件均应加盖单位公章，原件查验后退回。
Note for air shipments to Shanghai only - the packing list must contain an original signature or company seal. Of the airway bill or bill of lading, 1 original copy and 3 copies are required.
只空运到上海须提供有原始签名及公司印章的装箱单，空运单(提单)原件1份和复印件3份。
The seal structure of the original wetting ash plant was improved, and a satisfactory result was obtained.
对原炉灰加湿装置密封结构进行了改进，取得了满意的结果。
The Type-21 mechanical seal is the industry standard for original equipment manufacturers.
类型21机械密封是初始设备制造商的工业标准。
If the original is lost, the copy of any other page affixed official seal of insurance company or the reissue certificate provided by insurance company could be accepted.
原件丢失的，提交其他任一联复印件并加盖保险公司印章或由由保险公司提供的补办凭证。
The original and copy of valid passport, valid Chinese visa and entry seal.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、本次入境章复印件。
The original pump is running about a year there when the strong vibration, seal leakage, and significantly reduce pump efficiency and other issues, we must overhaul downtime.
原泵运行约一年的时就出现振动强、轴封泄漏大、泵效率大大降低等问题，必须停机检修。
The effective date of this contract shall commence upon the date of signature and seal by parties hereto, which shall terminate on end and conclusion of guarantee period by original manufacturer.
本合同于双方签字盖章之日起生效，至原厂提供的质保期结束时终止。
Original author signature and seal on the positive work.
作品正面原作者签名盖章。
Hongshenghuo limited original brand seal on the positive work.
作品正面加盖红胜火限量原创品牌印鉴。
There is an increasing trend that with scanning the original printing documents, and then print it by color inkjet printer to forge seal document.
将真印文扫描后用彩色喷墨打印机打印的方法伪造印章印文，目前有上升趋势。
Article 8 an operator shall carefully fill in one application form (the original) for export license according to the facts when applying for export license, and annex a seal to it.
第八条经营者申领出口许可证时，应当认真如实填写出口许可证申请表(正本)1份，并加盖印章。
The original of the Financial Report of the Company under the seal of the Auditors and under the hand of Certified Public Accountants.
载有核数师盖章、注册核数师亲笔签字并盖章的财务报告正本。
Then let the public know that you lost the seal is invalid, so the seal is lost after the second step is to report the certificate and a copy of the original;
接着要让公众知晓你丢失的公章已经作废，所以公章丢失后的第二个步骤就是持报案证明原件及复印件；
The original and copy of valid passport, Chinese visa and entry seal.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、最近一次入境章复印件。
Weiler Engineering, Inc., an OEM of aseptic blow-fill-seal machines, is one company that confronted serious PLC compatibility issues when its original controls supplier changed its product offering.
维勒工程公司，OEM的无菌吹瓶-灌装-封口机，是一间公司，面对严重的P L C的兼容性问题时，其原有的管制供应商改变其提供的产品。
Weiler Engineering, Inc., an OEM of aseptic blow-fill-seal machines, is one company that confronted serious PLC compatibility issues when its original controls supplier changed its product offering.
维勒工程公司，OEM的无菌吹瓶-灌装-封口机，是一间公司，面对严重的P L C的兼容性问题时，其原有的管制供应商改变其提供的产品。
应用推荐