In a peaceful time, life is easy to be so tedious that it may lose its original delicate rhythm and colors.
有条不紊的时光中，爱情很容易变得静如止水，失去韵律和色彩。
The new building is a massive body that ends the rhythm of original facade, marked by four roughly equidistant buttresses.
而原有的四个等距扶壁则为厚重的建筑增添一丝韵味。
The paper introduces several training techniques concerning rhythmization and analyses in detail original process of complex rhythm and training process.
主要介绍节奏感的几种训练方法以及详细分析了复杂节奏的来源过程及训练过程。
Some translators fuss with synonyms to inject rhythm and rhyme into the lines, hoping to recapture the music of the original. It's no use. At the end of the day, you're still left with that Turk.
有些翻译人员在近意词上面无事自扰，把旋律和押韵加到了各句中，希望能还原最初的音乐。
Some translators fuss with synonyms to inject rhythm and rhyme into the lines, hoping to recapture the music of the original. It's no use. At the end of the day, you're still left with that Turk.
有些翻译人员在近意词上面无事自扰，把旋律和押韵加到了各句中，希望能还原最初的音乐。
应用推荐