The original project files are attached.
原来的项目文件附件。
All of the templates from the original project will be copied to the second project.
原始项目中的所有模板将会复制到第二个项目之中。
This original project was especially developed for a young couple and is located near Nagoya, Japan.
这件原创作品事特别为一对住在日本名古屋附近的年轻夫妻设计的。
Assess the degree of project success or failure against the original project objectives and identify key factors.
与项目原定的目标比较，评估项目成败的程度和指出关键因素。
Assess the degree of project success or failure against the original project objectives and identify key success factors.
与项目原定的目标比较，评估项目成败的程度和指出关键因素。
Project instances are useful because they can be modified and built several times without disturbing the original project.
专案执行个体都很有用，因为他们可以修改并建置几次，而不会干扰原始的专案。
Over time, a project artifact may move from team area to team area, but always within the scope of its original project area.
随着时间的推移，项目构件可能从一个团队区域移动到另一个团队区域，但是始终在最初的项目区域的范围之内。
The government supervision system on the construction quality is totally different from the original project construction supervision system.
我国建设工程质量监督的体制、机制乃致方式也逐步演变进化。
When you add an item to a project as a link, the actual contents of the item are maintained in the location indicated by the original project.
在将某项作为链接添加到项目时，该项的实际内容将保留在原始项目指示的位置中。
The hotel sits on the old bath house structure, taking advantage of its original project, the rooms layout fits perfectly to the hotel scheme.
酒店坐落在老澡堂的位置，占据着原来建筑的优势，房间布局非常适合酒店规划。
Since the original project was designed so long ago, I had lost most of the information and therefore I had no idea where the exact location of the site was.
因为最初的项目设计很早就完成了，绝大部分项目的信息已经找不到了，因此，我不知道哪里是场地的确切位置。
Now, in the Package Explorer view shown in figure 7, the original project is decorated with a new icon, which identifies this project as a Client Service project.
现在，在图7所示的PackageExplorer视图中，原始项目有了一个新图标，它标识此项目是一个ClientServiceProject。
In contrast of the two methods' results, this paper attempts to find reasonable plan duration and make reasonable proposals to the original project duration plan.
对比两种方法的计算结果，尝试找到一个合理的计划工期，对工程原工期计划提出一定的建议。
Construction work began on the stadium in 1933 but was soon halted when it became abundantly clear that the sheer size of the original project made it financially unfeasible.
球场于1933年开始动工，但财政的窘迫导致工程无法完全按照原来的设计进行，很快就宣告中止。
A designer with ownership and understanding of the wireframes will be able to interpret them with flexibility and creativity long after the original project has been delivered.
一个对线框图有所有权和理解力的设计师将能灵活和有创意地阐述他的设计，即使是在项目已经交付了很长一段时间后。
The architectural language and materials used in the new constructions were inspired by the school's original project and existing buildings, promoting great unity to the whole.
新建筑中使用的建筑语言和材料的灵感来自于学校的原始项目和现有的建筑，共同促进了和谐的统一。
The original intention was to devote three months to the project.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。
Alternatively, you can switch to a workspace with original versions of the project files in it.
另外一个办法就是使用一个存放有项目文件原始版本的工作空间。
DTJCB copies this file from its original location to the bridge location inside the RJCB bridge project directory.
DTJCB把该文件从其原始位置复制到rjcb桥项目目录下的桥的位置上。
It is worth reading because it describes the XP practices and how they were used by members of the original XP project team.
这本书很值得我们去读，因为它描述了XP实践以及它是如何被最初众多的XP项目小组使用的。
In doing so, follow the support guidelines laid down during the original SOA project.
在进行此项工作的过程中，请遵循在原始soa项目期间制定的支持指南。
You'll evaluate the remaining work to see if the project will be completed within the original effort, cost, and duration plans.
你要评估那些剩余的工作，看看项目是否可以按照初始计划中估算的工时、成本以及期限完成。
In our original waterfall project we had a critical path that aligned key activities in our project with key activities in their project.
在我们初始的瀑布法项目中，我们有了一个关键路径，将我们的项目中的关键活动与其它项目中的关键活动关联在一起。
If the original objectives were unclear, then it's unlikely that the project or activity was very successful.
如果对于最初的目标成员都不清晰的话，这个项目或者活动就不太可能会成功。
We should now feel comfortable with our ability to deliver this scope according to our original timeline outlined very early in the project.
现在我们该对我们的能力感到满意，因为我们能做到根据在项目先启阶段制定的时间表来完成所需要功能的开发。
After the workplan has been updated, determine whether the project will be completed within the original effort, cost, and duration.
在更新了工作计划后，判断项目是否可按期保质不超预算地完成。
After the workplan has been updated, determine whether the project will be completed within the original effort, cost, and duration.
在更新了工作计划后，判断项目是否可按期保质不超预算地完成。
应用推荐