The user must keep the original points if they are needed.
使用者必须保留原始点，如果有需要的话。
Using the new method can reduce 40% of the original points, meanwhile, ensures the similar visual appearances.
在保证绘制质量近似相同的情况下，该方法能将原始点集的点数减少约40%。
The Contractor shall set out the Works in relation to original points, lines and levels of reference specified in the Contract.
承包商应根据合同中规定的原始基准点、基准线和基准标高，给工程放线。
They actively look for problems so complex that clients remain challenged by them, and then develop original points of view about them.
咨询师们主动将问题弄的如此复杂，以致客户都被难倒并对他们产生了看法。
The original points are converted to cubic Bézier control points internally, therefore there is no mechanism for returning the original points.
原始点在内部转换成立方贝塞尔控制点，因此没有返回原始点的机制。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
Sleeping fewer minutes means fewer points but judges also award marks for original sleeping positions, the loudest snore and the most eye-catching outfits.
所以睡的时间越短就意味着得分越低，但是裁判们还会根据选手的原始睡眠姿势，鼾声的响亮程度，以及睡衣的引人注目程度给分。
(These two points are connected, plus they are both connected to the original point).
(四个点中的两个点相连，加上它们又都与最初的一个点相连)。
(These two points are not connected, plus they are both not connected to the original point).
(四个点中的两个点不相连，加上它们又都不与最初的一个点相连)。
In tunnel mode, the inner IP header carries the intended source and original destination addresses, while an outer IP header contains IP addresses for hop points such as security gateways.
在隧道模式，内部的ip报头承载预设的源和最初的目的地址，外部ip报头包含用于跳点的IP地址，比如安全网关。
If a concept occurs multiple times in the original text row, there will be another row created in the target table, which points to the same original entry.
如果一个概念在原始文本行中出现多次，那么目标表中将创建另一个行，该行指向相同的初始条目。
If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends. (these two points are connected, plus they are both connected to the original point).
如果这些点相互连接，我们得到一个三角形，有三对人互为朋友。(四个点中的两个点相连，加上它们又都与最初的一个点相连)。
Furthermore, Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, points out that Mr Ehrlich would have won the original bet were it recalculated today (he is still alive; Mr Simon died in 1998).
并且，杰若米•格兰森，这位基金管理组织gmo成员也指出，要是今天重新权衡当初的打赌，埃尔利希已经赢了。(埃尔利希还活着，西蒙已于1998年去世)。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
In addition to the original material, each chapter includes excerpts drawn from various works, published and unpublished, by Dr. Murphy, to emphasize key points covered.
除了原始资料，每一章节还包括了从墨菲博士的各个著作中摘录的词句，其中有些出版了，有些还没有被出版过，这些词句被用来突出不是很明显的关键要点。
Ms Clifford maintains the images are 100 percent legitimate and points out the original photograph are still in the camera, which she passed around in the Co. Clare pub that evening.
克里福德女士保有这样一幅图片完全是合情合理的，她指出原始的照片仍在她的相机里，那个晚上她将此照片在克莱尔郡的酒馆里进行了传阅。
"They are one of the original SOAs," James points out. "MOMs became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges."
“它们是原始的soa之一，”James指出，“MOM在许多年前就流行了，它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。”
We as long as normal regularly update your website, multiple points, it is the original acquisition, also want to change original artifacts.
我们只要正常有规律地更新网站，多发点原创文章，就算是采集，也要改成伪原创。
The iPad 2 retains the same price points as the original: $499 for the 16GB version, $599 for the 32GB model, and $699 for the 64GB model.
IPad2将保持与一代相同的零售价格：16GB版本499美元，32G版本599美元，64GB版本699美元。
Therefore the original goal of audit, the key audit points, the way to audit should be adjusted accordingly.
原有审计体系的审计目标、审计重点、审计方式和方法应作相应的调整。
James points out that the approach of pragmatism is an attitude of fixing direction, which does not stress the original principle and category, but it stresses the final effect and fact.
詹姆士提出，实用主义方法是一种确定方向的态度，它不是看最先的原则、范畴，而是看最后的效果和事实。
The original brain scan is then represented computationally with points.
最初的脑扫描是以位点来进行描绘。
I wouldn't say I was good man, but absolutely calculate going up is ninety-five points of good man (original personality guarantee).
本人不敢说自己是百分百的好男人，但绝对算得上是九十五分的好男人(原厂人格保证)。
The highspeed digital storage oscilloscope only samples a few points of original signals.
高速数字示波器只能采样原信号的少量点数。
At first the original data points are resampled using barycentric coordinates, followed by fitting the resampled data points.
该方法首先用重心坐标对原始的数据点进行重采样，然后对重采样得到的数据点进行拟合。
The reason of the non-turning point failure is that some nonsingular points of original system are translated to the singular points of the extended Jacobian matrix by the parameterization.
造成非临界点失败的原因是参数化使得原系统中的非奇异点变为系统扩展雅可比矩阵的奇异点。
This paper introduces a four points anchor mooring positioning system which improves the original Japanese design of the same system.
介绍一个四点锚泊定位系统，是对原日本设计的四点锚泊定位系统的改进设计。
This paper introduces a four points anchor mooring positioning system which improves the original Japanese design of the same system.
介绍一个四点锚泊定位系统，是对原日本设计的四点锚泊定位系统的改进设计。
应用推荐