The foundation had clearly stated its goal to restore, preserve, and publish the long-hidden text and then return the original to its country of origin.
该基金会清楚地声明了它的目的：修复、保存、出版这份长期失传的手稿并把原件送回原地。
The original population of Iceland was of Nordic and Celtic origin.
冰岛的人口起源北欧人和凯尔特人。
Nevertheless the republic's original money system lasted "for nearly two centuries, during which all that was admirable of Roman civilization saw its origin, its growth and its maturity."
尽管如此，共和国首创的货币体系持续了“近两个世纪，期间罗马文明的辉煌见证了它的起源、成长和成熟。”
Documentation is established for what the origin of the branch requirement is (the direction of the trace relationship could be from the original to the branch requirement).
有一些文档是为分支需求的起源而建立起来(追溯关系的方向，可以是从原始的需求到分支之后的需求)。
We have redrawn and made all models in Business Modeler anonymous, i.e. we only show abstract names, and do not provide information about the origin of our examples or the original modeling tool.
我们已在BusinessModeler中用匿名方式重绘并创建所有模型，换句话说，我们将只显示抽象名称，而并不提供有关示例来源或原始建模工具的信息。
The origin of this idiom of the original meaning is unclear.
这句成语的由来与原来之意义已不清楚。
As the talent thought of the Pre-Qin Confucian is original, it has especially high value on the study of the origin and foundation of the talent thought.
先秦儒家人才思想，因具有原创性，对于探讨我国人才思想史的发源和奠基，其价值尤为突出。
Thee echo mocks her origin to prove she is the original.
回声嘲笑着她的原声，妄图证实自己才是原声。 。
The use of the cube allows the designers to present a journey back to "Foshan" and their original minds around the core concept of "origin of everything".
而立方体的运用，也让设计师得以围绕“万物归宗”这一核心理念，构筑一趟去往“佛山”也回归本心的旅程。
Later, Lanhanzhi set forth the concept of the Knowledge of Nature and Original Dao; he tried to break through the bottleneck of the study on origin of civilizations, yet thrown into the alternative!
后来蓝汉之提出了《原道自然学》的学科概念，试图突破文明起源研究的瓶颈，却被学界打入了另类！
The echo mocks her origin to prove she is the original.
回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。 % 鞭㮐捡散獳ㄤ㔷。
The echo mocks her origin to prove she is the original.
归声讥笑她的本声，以证亮她是原声。
Should be as far as possible to choose the original brand or origin of the battery.
应尽量选择原品牌或者原产地电池。
A kind of program variant method of Chinese characters based on origin character is put forward by analyzing the original strokes and font feature of Chinese characters.
文章通过讨论汉字的基本笔画及字体特征提出了一种基于原体的汉字程序变体方法。
From two aspects of natural worship and original witchcraft about the artistic origin of mankind, some aesthetic principles of seeking "reality, virtue, beauty"about costume bionics are discussed;
从人类艺术起源自然崇拜和原始巫术的方面论述了服饰仿生审美追求“真、善、美”的审美原则；
Thee echo mocks her origin to prove she is the original.
回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。 。
First, we seek the origin of the elasticity and the invention of the point elasticity and the arc elasticity. We also search for their original paper respectively.
文中首先寻找弹性的由来始末，以及点弹性和弧弹性的产生过程，并各自找出它们的原始文献。
The consciousness of some species that are going extinct are retracting at this time and returning to the creation of origin that the original genealogy came from.
一些正在灭绝中的物种的意识在当代撤回，而返回外来血统来的地方，它们起源的造物。
Firstly, it considers the origin elements as a prerequisite, including original scope, raw materials and production processes.
首先，以原产地要素为前提条件，考虑原产地范围、原材料和生产工艺。
Researching on original simple printed matter is the first step of studying printing origin.
研究最早简单印刷品是研究印刷术起源的第一步。
As to the debate, this essay asserts that original account books are the main symbol for the accounting origin.
本文针对争论焦点，认为：原始账簿是会计产生的主要标志。
Therefore, it has the prominent position in the origin and evolutionary history of organisms. Perhaps the star-like organism represents the early types of coelenterate with original tentacles.
而腔肠动物的出现标志着真后生动物的开始，在生物起源演化历程上占据着极其关键的位置。
If you can't send the original document with certificate of origin, please transfer us back the 30% amount (855, - USD) by cash that we paid earlier to you.
如果你寄不出文件和证书原件，请将我们30%的定金，即855美元现金，转账回我们。
Named for their places of origin and sometimes even their original breeders, dog breed names offer a fascinating look into how we relate to man's best friend.
狗品种的命名是它们的起源地，有时甚至是他们最初的饲养场所。对于我们与犬类（人类最好的朋友）有哪些关系，其品种可以提供一种有趣的视角。
But that brings us back to our problem: we would be discriminating, basically, on the basis of national origin, the original reason for the complaints against this policy.
但又让我们回到了讨论的问题来：从根本上说，可能会有民族血统歧视，这正是投诉该政策的最初原因。
Back to origin and find the original sense of game.
回到原点，找到最初的游戏感觉。
The results show tour period, original travel mode choice, tourism purpose, sites quantity included in the route, distance between origin and the route are significant variables.
结果显示，出游周期、原交通方式选择、游览目的、观光巴士线路包含景点数量、出发地与观光巴士线路距离是决定选择行为的因素。
One original and one copy of the certificate of origin, phytosanitary certificate, and non-wooden packing certificate.
产地证明、植物检疫证明和非木质包装证明正本和副本各一份。
Bayu culture and Chu culture have close original relation, mainly because of the regional connection, the tribal origin, the same cultural basis and the historical integration.
巴渝文化与楚文化有紧密的渊源关系，这主要是由地域的相接，族属的渊源，文化基底相同及历史上交融互渗这些因素造成。
Bayu culture and Chu culture have close original relation, mainly because of the regional connection, the tribal origin, the same cultural basis and the historical integration.
巴渝文化与楚文化有紧密的渊源关系，这主要是由地域的相接，族属的渊源，文化基底相同及历史上交融互渗这些因素造成。
应用推荐