Time past so long, I have not the original me, you or I know you?
时间过去了那么久，我已不是原来的我了，你还是我认识的你吗？
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
Show me the original sample, please.
请把原样给我看看。
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
Some had great success while others floundered and ended up with me on the original Atkins diet program.
有些人获得巨大成功，而另一些人折腾半天，结果还是和我一起实行原始的阿特金斯饮食计划。
"No other artist would give me the opportunity to devise such original and way-out creations," Armani explains.
“没有任何艺人会给我机会去完成那么多原创和出格的设计，”阿玛尼说。
He told me that with these changes my translation would be closer to the way he now wanted the novel to be than the original.
他告诉我如此修改，我的译文会更接近他原文的风格。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
To understand the concepts in this installment, refer to Customize me Now 1.2 see Download, a slightly revised version of your original, pre-Ajax example site.
要理解本文中的这些概念，请参考CustomizeMeNow 1.2参见下载，它是对未进行Ajax改造的原始示例站点稍作修改后的版本。
To understand the concepts in this installment, refer to Customize me Now 1.1, a slightly revised version of the original, pre-Ajax example site.
为了理解本期中的概念，先请看一下CustomizeMeNow 1.1，这是原示例站点稍加改进后的版本。
It has been important to me that we retain and respect that history and the original features, many of which we have restored using British materials.
保留并尊重历史和原有的特色对我来说非常重要，我们运用了英国本土的原材料来重塑这些历史原貌。
When people stop needing me, I'll go back to my original life.
她表示：“当人们不再需要我，我想我会继续过正常的生活。
It's not only a who's who list of famous insights; it also contains original thoughts and things everyday people have taught me.
它不仅仅列举了某个人的著名观点，也包含了独创的思考和别人在日常生活中教会我的东西。
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
A lack of funds gave me a table that is a mix of all three of my original favourites.
因为缺少资金的原因，我的桌子变成了我起初设想的三种风格的混合品。
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
It's not an original concept, but one that I use on a daily basis and that has helped me out tremendously.
它不是一个最新的概念，但是我基本上每天都使用，并且给了我极大的帮助。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
I think that given enough time, the original business could have been shifted, but that wasn't the best route for me too take.
我认为只要时间足够，这份事业是可以慢慢转型的，但那对我来说不是最好的办法。
The details are likely to change anyway, negating the value of the original specification and also forcing me to update it to reflect the stakeholder's new intent.
总之细节可能变更，否定最初说明的价值，还要求我们将其更新，以反映涉众的新意图。
Let's have a look here, you agree with me that the original argument here is invalid.
我们看看这里，你们同意原来的论点无效。
The original is all I thought, originally you is never love to me.
原来一切都是我以为，原来你对我的从来就不是爱。
Soil, water, trees, grass, not far from the poultry, which the original taste, surrounded me.
土，水，树，草，不远处的家禽，那些原始的味道，把我包围。
It has been important to me that we retain and respect that history and the original features, many of which we have restored using British materials. Christopher Bailey, Chief Creative officer.
保留并尊重历史和原有的特色对我来说非常重要，我们运用了英国本土的原材料来重塑这些历史原貌。
Instead of clicking the Forward button, I clicked the Back button, which returned me to the original screen.
所以我没有点击“下一步”（Forward），而是点击了“上一步”（Back）按钮，这样又回到了原来的屏幕。
Original articles, All rights reserved. Please contact me if reproduced.
原创文章，版权一切，转载请与我联系。
Original articles, All rights reserved. Please contact me if reproduced.
原创文章，版权所有，转载请与我联系。
Original articles, All rights reserved. Please contact me if reproduced.
原创文章，版权所有，转载请与我联系。
应用推荐