This was a clear-cut case of the original land owner being in the right.
这是一起明显的原土地所有者有理的案件。
His family now live in land is the original landlord Chiang Kai-users.
他家现在住的地皮是原来的地主老蒋家的。
We expect to establish national land bank to activate and conform the original land use right, creating …
设想成立国家土地银行，盘活和整合原有的土地使用权，为规模化经营的实施创造一种新的制度安排。
The original Land Rover Defender, which turned 60 last year, has long symbolised British pluck in the far reaches of empire.
去年生产的60辆原始路虎卫士型（Defender）汽车长时间来象征着英国在其帝国最遥远的属地所展示出的豪迈胆识。
Original land inventive, the Water Bearer seeks out new and different foods if they're not cooking up some new creation on their own.
水瓶：即便瓶子无法亲自想出创意，具有独创精神的你也会挑些与众不同的食物。
She was prototyped from the worship to the original land, while Ji's prototype was Zhou's founder-Ji who had nothing to do with grain.
社源于原始土地崇拜，稷与谷物无关，其原型当是《诗经》中的田祖，即周人始祖弃。
We expect to establish national land bank to activate and conform the original land use right, creating a new system for carrying out scaled management.
设想成立国家土地银行，盘活和整合原有的土地使用权，为规模化经营的实施创造一种新的制度安排。
The design language of these SUVs epitomized the notion of purposefulness, even when comparing the utilitarian nature of the original Land Rover with its glitzy new cousin the LR3 Discovery.
即便用极具功利本质的原始版“路虎”和它的新表兄，炫目的LR3-Discovery作对比，这些SUV的设计语言还是集中体现了目的感。
They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.
他们在此地定居，并逐出了很多原著民。
Within a few decades of land being abandoned, half of the original biomass has returned.
在土地被荒弃的几十年内，原始生物量恢复一半。
The horse was re-introduced to America (as original paleo-American populations of wild horses from the Bering land bridge were extinct) and quickly adapted to free range on the sprawling great plains.
马重新有引入到美洲(最早由原始美洲人通过白令海峡带来的野马已经灭绝了)，迅速适应并遍布大平原。
Huge clouds of dust arise as land slides continued on January 6, 2010, the second day of the Attabad disaster. Original here.
Attabad大灾难发生后第二天，1月6日，继续崩塌的土地搅起巨大的灰云。
Although original series give HBO its identity, much of its schedule is filled with studio films, which tend to land on the network ten months to a year after appearing in cinemas.
尽管原创剧集让HBO独树一帜，但是它的规划里尽是制片厂电影，这些电影预备在影院上映后的10个月到1年后在网络上发布。
She said in a press release that high prices for palm oil and rubber means these crops can be profitable and that using land with low original biomass makes their cultivation environmentally feasible.
她在一份新闻稿中说，高价的棕榈油和橡胶意味着此类作物是有利可图的，利用生物质很低的土地种植它们使得这种种植在环境上也可行。
Going deeper into land that had been in the family for over two hundred years, toward the original homestead, the place she'd been born.
再过去就是两百多年以前家族的田地，那是一片家宅，她出生的地方。
Get lost in the mythical land of Greece as you challenge yourself in either Original or Power-Up Game Modes.
迷失在神话的土地，希腊作为你挑战自己，无论是原有的或电力的后续游戏模式。
As with the original act, applicants must occupy their parcels of land for five years.
根据原始的宅地法，申请人必须拥有他们的土地5年。
To solve the problem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their own original single tax (l 'impot unique) -a single tax on land.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制(l'impotunique)——只对土地单独征税。
Outside, we will unmount a newly built perimeter false pit, releasing a large area of land to the original level of the fortification, which will allow us to perceive it in its real dimension again.
在外部，我们将拆除一个新建的临时边界凹坑，释放一大片区域到原来筑磊所在层，这将允许我们再次看到其真实尺寸。
The strata corporation is created when the original developer files a strata plan in the Land Title Office.
公司创建的地层时原开发商的土地业权文件办公室计划在一个阶层。
Rural households reduce the dependence of arable land resources when they select the living space. The influence of original neighborhood is also gradually weakened.
农户居住区位选择时对耕地资源的依赖性降低，邻里关系对原有居住空间维系的影响力逐步减弱。
There is nothing in all history, no written record of any kind, to yield us any information concerning the original possessors of the land.
在所有的成文和不成文的历史中，我们都无法找到关于最初居住在英国的人类信息。
Most Australians do not want to develop all their land in the lope of keeping the large area of the land in its original state.
大多数澳大利亚人不愿开发他们所有的土地，他们想让很多的国土保持原样。
The original earthwork proposal is to have a road criss-crossing all the way up to the hill and that means clearing most of the 2.5 acre forested land.
最开始的工程方案是修一条蜿蜒直达山顶的路，这意味着整个工程需要清理多大2.5英亩的土地。
The practice have proved that the methods can make the reclaimed soil keep a similar characteristics to that of original cropped soil, and meet the requirements for elevation of reclaimed land.
实践证明，该方法能使复垦土壤有效保持类似原耕作土壤的层次结构特点，并能达到复垦地标高的要求。
The practice have proved that the methods can make the reclaimed soil keep a similar characteristics to that of original cropped soil, and meet the requirements for elevation of reclaimed land.
实践证明，该方法能使复垦土壤有效保持类似原耕作土壤的层次结构特点，并能达到复垦地标高的要求。
应用推荐