The social security institution at the original working place of the inter-provincial laborers shall issue payment voucher of insurance to them.
原就业地社保机构应为跨省流动就业人员开具参保缴费凭证。
When examining a concluding report, a supporting institution shall check the original records on the implementation of the funded project.
依托单位审核结题报告，应当查看基金资助项目实施情况的原始记录。
The Chinese Corporation Law amended newly has established the institution of disregard of corporate personality with formal law which is original worldwide.
我国新修订的《公司法》以成文法的形式确立了公司法人格否认制度，为世界独创。
The thesis links with practice closely. The author analyses and researches the relevant legal issues about original acquisition institution of right to use state-owned land in our country.
本文紧密联系实际，分析、研究了我国国有土地使用权原始取得制度的相关法律问题。
Article 162 a securities registrar and clearance institution shall properly preserve the original vouchers of registration, depository and clearance and the related documents and materials.
第一百六十二条证券登记结算机构应当妥善保存登记、存管和结算的原始凭证及有关文件和资料。
Shanghai Fangyuan Real Estate Evaluation Limited Corporation was founded by Institution of Real Estate Evaluation that was a part of original Real Estate Conservancy.
上海方圆房地产估价有限公司是原房地产管理局下属的房地产估价所经过脱钩、改制、组建而成的有限责任公司。
An induced enterprise institution evolution can correct faulty original property rights.
诱致性的企业制度演进可以修正初始产权缺陷。
During the three stages of the variance on Chinese institution system, resource-typed cities were lack of original capital accumulation due to the shortness of "transition stage".
资源型城市在我国体制变迁的三个阶段中，由于缺失了“过渡阶段”，而缺乏地区的原始资本积累。
Please forward one original statement from the institution(s) giving complete details of your academic results for courses which you have completed.
请递交您已经完成的课程的完整学业成绩单原件，并填写下表。
It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience; but this effect is not a part of its original motive.
虽然我们可以说衡量任何一个社会机构价值的标准是在其丰富和完善人生方面所起的作用，但这种作用并不是我们最初的动机的组成部分。
TQM of higher education institution is a completely new model of quality management. It naturally has distinctive differences from the original system of education quality management.
高校全面质量管理，是一种崭新的质量管理模式，必然与原有的教育质量管理制度有着明显的区别。
TQM of higher education institution is a completely new model of quality management. It naturally has distinctive differences from the original system of education quality management.
高校全面质量管理，是一种崭新的质量管理模式，必然与原有的教育质量管理制度有着明显的区别。
应用推荐