All of the above information should be provided with a copy of the original and a copy of all copies should be stamped with the official seal, the original inspection returned.
以上所有资料需提供原件和复印件一套，所有复印件均应加盖单位公章，原件查验后退回。
Should a record require rework, the original change set file list is available for inspection.
如果一个记录需要重新操作，那么最初的变更组合文件列表是可以检查到的。
Damper performance after overall inspection or replacement should meet operating requirements of the original design.
全面检查后或更换的阻尼器的性能均应满足原设计使用要求。
The new regulations require passengers to stop the station should produce valid tickets and valid id original, with staff inspection.
新规要求旅客进站应当出示有效客票和本人有效身份证件原件，配合工作人员查验。
The original letter looks brief and to the point, but on closer inspection it buries the key detail: the customer may be entitled to a refund.
原始的版本看上去简单明了，但仔细一看，“客户可能会有权获得退款”这个关键细节在这个版本的行文中毫不起眼。
We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.
现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书，以及保险单原件。
The original checklist must be kept available for inspection for more than three years.
原始检查表必须保留三年以上以备检查。
Results: After inspection the factors of different ion pair reagent and ionic strength which effect the system peak and the system peak effect analytic peak, the original method was improved.
结果：在考察了不同离子对试剂和离子强度等因素对色谱系统中系统峰的形状和保留值的影响及系统峰对被分析物色谱峰形的影响后，对原先的方法进行改进。
The original and photocopy of Health Certificate for International Traveler issued by Yunnan Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (Tel:716 1994).
《国际旅行健康证明书》原件及复印件（云南出入境检验检疫局出具，联系电话：7161994；
Dye-penetrant and magnetic particle inspection techniques were used on the repaired and other 21 remaining original welds.
曾在修补其余21个原始焊缝上进行了着色渗透和磁粉探伤检查。
Article 36 in the statistic inspection, inspectors may check the accounting reports, other business reports related to statistics and relevant books and original warrants.
第三十六条统计检查可以对会计报表、与统计有关的其他业务报表及有关台账和原始凭证等进行核对。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
If evaded tax has to be paid after inspection, the enterprise is amenable not only to do so, but to regulate the original book.
纳税检查后如有补税，企业不但要补税，而且还要对原账簿进行调整。
Those fruits without inspection and quarantine protocols shall be imported with the original packages and clear marks for place of origin.
没有检疫议定书的，要以原包装进口，并有明确产地标记。
The certificate expires, did not get a new qualification certificate issued by the inspection report period foreign stamp qualification mark – identified in the original qualification;
在原资质认定证书失效、未获得新资质认定证书期间仍对外出具加盖资质认定标志的检验检测报告；
If the inspection is expired, it is required to provide motor vehicle safety inspection certificate and compulsory Motor Vehicle Traffic Accident insurance certificate (original proof);
属于超过检验有效期的机动车，还应提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证。
Restructuring and the establishment of a new department structure, the original upgrade to QC inspection group, the original board room upgrade to a technology center.
重组并建立新的部门结构，将原来的质检组升级为质检部，将原来的板房升级为技术中心。
The resulting translucent plates were found on visual inspection to have a secure lock-and-key fit on the original cadaver spine, and the techniques used were robust and reproducible.
通过目测可见合成的半透明板很好的和尸体的脊柱相吻合，这种技术具有可重复性。
The customs in the examination of single and inspection, original waybill signature release refund declaration form, by this delivery or shipment. 4, the packing list.
海关在审单和验货后，在正本货运单上签章放行退还报关单，凭此提货或装运货物。4、装箱单。
Commodities inspection Agents: professional agent export quarantine inspection, Certificate of original, etc.
商检代理：专业代理出口商品检验检疫、代制产地证等。
Commodities inspection Agents: professional agent export quarantine inspection, Certificate of original, etc.
商检代理：专业代理出口商品检验检疫、代制产地证等。
应用推荐