Accuracy refers to the extent to which the translator understands and reproduces the various elements so as to transfer the original information without any distortion.
准确度是指译者对原信息的理解程度，以及转换时善于处理种种因素而使原信息不失真的程度。
Two-dimension chart covered 83.3% original information.
二维对应分析图概括了原始信息量的83.3%。
The original information of gene chip is stored in its images.
基因芯片的原始信息都贮存在基因芯片图像中。
Note: this table of the original information, the user can delete.
注：本表中的原有信息，使用者可以删除。
Thus, the following paragraphs are written in Chinese, compared with the original information in English.
因而，接下来的段落将主要用中文撰写，并且附有原始的英文信息以作对照。
But the dispute about its explanation has never been stopped because there is only few original information left.
但由于原始史料的匮乏，学理解释中的纷争从未停止。
This evaluation procedure can measure both the speckle suppression preformance and the loss of original information of the image.
该评价体系能同时衡量各滤波算法对相干斑的抑制程度以及对图像原始信息的保持程度。
So in translation, it is far from enough to simply convey the original information or content from the source text to the target text.
因此在翻译中，仅仅把原文本的信息或内容翻译出来是远远不够的。
One of the most important parts of search engine is WebCrawler which can get the original information from network for the search engine.
搜索引擎一个重要部分是网络爬虫程序，依靠网络爬虫，搜索引擎可以获取用来检索的原材料信息。
Before encrypting the information, process all the original information into two-dimension and establish the original information tables.
在信息加密前，对所有可能用到的原始信息进行二维化处理，建立原始信息表。
There is no limit of quantity. You may post processing your photos but all your art works must keep the original information and nature of a photo.
可以经过适当处理来调整显示效果，但是必须保持摄影类作品的基本性质，须保留图片原始信息；
To reduce target audience's processing effort, the original information structure should be put into translation and the target text must meet news stylistics.
原文的信息结构要在译文中体现，以便于新闻读者处理信息，同时译文要符合新闻文体。
In the process of filling hole, the information for filling mesh is not enough, so, the shape of filled mesh depends on filling algorithms and original information.
由于在孔洞的修补过程中，修补网格的信息不完整，所以，修补后的网格形状很大程度上依赖于修补算法和初始信息的确定。
In this paper, the author thinks that there are two types of network information production, i. e. original information production and digitized information production.
网络信息生产主要有原创信息生产和数字化信息资源生产两种类型。
The original information in the scenery recreation resort is the precious wealth to the mankind, but at present some development behaviors cause it to face the threat of destructions.
风景游憩地原真信息是人类宝贵的财富，但目前的一些开发行为却使它面临着被破坏的威胁。
The input information is contained in the output stream as a density of ones with a data rate up to 20 MHz. The original information can be reconstructed with an appropriate digital filter.
输入信息包含在数据率最高为20MHz的输出流中，通过适当的数字滤波器可重构原始信息。
Redundancy refers to the degree to which the translator regulates the two codes on condition of no distortion of the original information so as to achieve the so-called "dynamic equivalence".
冗余度是指译者在确保原信息不失真时调节两种代码而求得“动态对等”的程度。
In order to improve the resolution and PSNR of the obtained image without damaging its original information, the Wavelet Bicubic Interpolation Search Algorithm was proposed in the previous work.
为了在保持原始图像信息的情况下，提高图像的空间分辨率，改善图像的峰值信噪比，在前期的研究中提出了小波双三次插值搜索算法。
According to the invention, original information is coded in a main channel and a sub channel to generate a signal for transmission, the sub channel being more robust with regard to channel effects.
为了产生要传输的信号，将原始信息编码成为主信道和副信道，其中副信道比主信道对信道干扰更具鲁棒性。
Objective to improve the records and management of pre-admission first aid documentation, in order to provide effective original information both for patients and hospital, and avoid medical dispute.
目的完善院前急救资料的书写与管理，为医患双方提供有效的院前急救原始资料，避免医疗纠纷的发生。
All records must be original; information must be recorded directly ontothe document. This avoids the potential of introducing errors in transcribinginformation between documents.
所有的记录必须是原始的，信息必须被直接记录到文档中。以避免在抄录信息的过程中出现错误的可能。
All records must be original; information must be recorded directly ontothe document. This avoids the potential of introducing errors in transcribinginformation between documents.
所有的记录必须是原始的，信息必须被直接记录到文档中。以避免在抄录信息的过程中出现错误的可能。
应用推荐