Martin Nodell’s original inspiration for this character drew partly from the classic story of Aladdin and that influence is obvious in the character’s (very) vaguely Arabesque outfit.
马丁.诺德尔对这个人物最原始的灵感来自于阿拉丁的传说，从这身很阿拉伯风格的制服来看，的确这个影响很深远。
Python creator Guido van Rossum talks with Bill Venners about Python's history, the influence of the ABC language, and Python's original design goals.
Python 之父GuidovanRossum 就 Python的历史、ABC语言的影响，以及 Python最初的设计目标进行了一次谈话。
Variability allows elements in one content package to influence or modify elements in another without actually directly modifying the original content.
可变性允许一个内容包中的元素不必直接改变初始内容，却能影响或修改另一内容包中的元素。
Rural households reduce the dependence of arable land resources when they select the living space. The influence of original neighborhood is also gradually weakened.
农户居住区位选择时对耕地资源的依赖性降低，邻里关系对原有居住空间维系的影响力逐步减弱。
From the electrolysis efficiency of alcohol, propyl alcohol and butyl alcohol can be said that (1) Voltage grads and original concentration have strong bigger influence on the removal rate.
通过考察乙醇、丙醇和正丁醇的微电解效率可以得出：(1)电压梯度和初始浓度对电解结果都有较大的影响。
Through the generalization and analysis of the original data, the researcher generalizes the factors which influence the children's experience in the activities on health education.
通过对原始资料的分析，本研究概括出了健康教育活动中影响幼儿体验的因素。
Experimental study is made on influence of different grain upon property of foamed EPS thermal insulation mortar using reclaimed grain and original grain separately.
并分别采用再生聚苯颗粒和原发性聚苯颗粒，对保温浆料性能影响进行了试验研究。
Accurate reappearance of culture - oriented words in the target text plays a crucial role in literature translation, for they exert direct influence on the understanding of the original.
文化负载词汇在译文中的准确再现对文学翻译极其重要，其翻译质量的好坏直接影响译文读者对原文信息理解的程度。
The influence of rolling stress towards quenching stress is little, but quenching stress totally changes the original rolling stress.
轧制应力对淬火应力影响很小，淬火应力却彻底改变了原有轧制应力的大小和分布。
Slope excavation will influence the original stress field inside the natural slope.
边坡开挖会影响自然斜坡内部应力场的原始状态。
The result of the practice, however, not only is contrary to their original intention, but brings great influence upon the later ages.
然而，实践的结果不仅违背了他们的初衷，也给后世带来了巨大的负面影响。
The influence of different covered depths, thickness of frozen wall, excavating radius, original water content and brine temperature on frost displacement are discussed for horizontal freezing model.
探讨了在水平冻结情况下覆盖厚度（埋深）、冻土壁厚度、开挖半径、含水量和盐水温度对冻胀位移的影响。
In recognizing that capital on wood door industry influence at the same time, more enterprise alarming is lack of original wood door industry ability.
在认识到资本对木门行业影响的同时，更多企业担忧的是木门行业原创能力的缺乏。
Besides metamorphic grade, the nature of original rocks and the precursor of carbonaceous material may also influence graphitization.
除了变质程度以外，原岩的类型和碳的原始物质的种类也会影响碳的石墨化作用。
Deforming parameters can have remarkable effect and the austeniting temperature can determine the original austenite grain size, consequently influence the process of DIFT.
形变参数对相变过程有着显著的影响，奥氏体化温度决定了奥氏体原始晶粒尺寸同样影响着形变诱导铁素体相变过程。
The equations obtained in the article include the influence of the system original impacts.
该文所得的方程计入了系统原始振动的影响。
In the construction of road, on account of unusual factors 'influence, the original network program can not be carried out, which makes the optimization of building become a mere formality.
在道路建设等项目施工中因异常因素的影响使得原定网络施工计划无法实施，从而使施工组织的优化流于形式。
The influence of the original structure on forming nucleus and growing process of austenite was very sensitive.
原始组织对奥氏体形核及长大过程的影响十分敏感。
The soil organic and clay influence remarkably the soil aggregate "original stability" and "collapse velocity", they are the mostly intrinsic factor to soil aggregate erosion.
土壤有机质和粘粒含量显著地影响土壤团聚体的“原始稳定性”和“崩解速率”，是影响土壤团聚体抗蚀性的主要内在因素。
The original Buddhist theory is the Buddhist theory's mother, the views of karma and "Qianliu" contain the dialectical thought and they greatly influence the Buddhist theory of next generation.
原始佛学是佛学的母体，原始佛学理论中的因果论和“迁流”观，蕴含着辩证思维的内容，对后世佛学影响极大；
The properties, mechanism and influence factors of benzene vapor sorption onto original bentonite, single cation organobentonites, and anion cation organobentonites were discussed.
探讨了苯蒸气在膨润土原土、单阳离子有机膨润土及阴阳离子有机膨润土上的吸附性能、机理及影响因素。
The influence of different flange corner radii on the optimized blank contour is analyzed and a remeshing method which can guarantee the original boundary position unchanged is discussed.
文中对不同凸缘圆角对极料优化形状的影响作了计算，讨论了在保证边界轮廓位置不变的条件下网格划分的方法。
The original spectrum from the soil is simulated by MCNP and the experiment of influence to natural gamma-ray is done.
采用MCNP模拟软件和水分对天然伽玛射线的影响实验，对不同水分土壤中铀系和钍系天然伽玛的原始谱进行了模拟运算。
The originality of educational research has the property of being original in the issues and materials, being unique in the modes, being creative in the results, being directive in the influence.
教育研究的原创性具有问题的原发性、素材的原始性、方式的独特性、成果的创造性和影响的引导性等特点。
Though he had not many original ideas, his thought conformed to and embodied the tendency of cultural development of the Yuan Dynasty, and exerted certain influence on the thinkers of that time.
其理学思想虽无太大创见，客观上却顺应并体现了元代文化思潮的发展趋势，并对当时的思想界产生了一定的影响。
It is original management idea that intensifies the active influence between well-known brand programs and the well-known brand products.
强化名牌栏目与名牌产品品牌互动的正影响是一种新的品牌经营思想。
The paper analyzes how factors such as syntax, word sense, rhetorical devices and author inclination of the original work may influence its understanding.
文章结合原作分析了句法、词义、修辞、作者倾向等因素对理解产生的影响。
The original of the "bitter taste", the intermixed taste that affects the quality of the liquor, and the measures to eliminate its influence on liquor quality to the greatest extent are reviewed.
介绍了影响白酒产品质量最常出现的杂味之一“苦味”的来源，并对尽可能消除苦味对酒质影响的措施进行了综述。
In the using process, no enough stiffness of vacuum crystallizer led to failure, so it lost the original shape and had a great influence on the normal control of production.
真空结晶器属于外压容器，在使用过程中，经常因刚度不足而导致失效，使容器失去了原来的形状，从而影响生产的正常进行。
In the using process, no enough stiffness of vacuum crystallizer led to failure, so it lost the original shape and had a great influence on the normal control of production.
真空结晶器属于外压容器，在使用过程中，经常因刚度不足而导致失效，使容器失去了原来的形状，从而影响生产的正常进行。
应用推荐