Through Satans devices, that he overcame his own good inclination and chose evil makes original sin all the more heinous.
透过撒但的手段，亚当制服了他自己善良的天性，并选择邪恶，这使得原罪更为可憎。
The results of original state, inclination and correction of deviation and thickening the tower foundation state are introduced respectively.
介绍了在原有状态，倾斜纠偏和塔基加固后的实测结果。
The paper analyzes how factors such as syntax, word sense, rhetorical devices and author inclination of the original work may influence its understanding.
文章结合原作分析了句法、词义、修辞、作者倾向等因素对理解产生的影响。
His cultural attitude, motivation of translation, aesthetic inclination can exert a direct impact on the quality of translation and the afterlife of the original text.
译者的文化态度、翻译动机、审美倾向直接影响译文的质量和生命力。
His cultural attitude, motivation of translation, aesthetic inclination can exert a direct impact on the quality of translation and the afterlife of the original text.
译者的文化态度、翻译动机、审美倾向直接影响译文的质量和生命力。
应用推荐