Excavations to form the basement were 7m lower than the original ground level.
挖掘成的地下室比原来的地平面低7米。
It the original ground is terrazzo, the smooth ground like floor should firstly become rough surface.
原地面如为水磨石、地板等光滑地面须先凿成粗糙面。
Roadbed project to do, we must earnestly carry out the roadbed filling, in particular, the original ground handling and processing base of the slope.
要做好路基工程，必须扎扎实实地进行路基的填筑，尤其对原地面的处理和坡面基地的处理。
But the truth is that prolonged delay seems inevitable for the British-designed towers, leaving two huge gaps in the original masterplan for Ground Zero like missing teeth.
然而事实是长时间的推迟看来是无可避免的了，只能在爆炸废墟的原始平面图上留下两个巨大的像丢失的牙齿一样的裂口了。
Now 19 DAMS are listed in table 1 that were shaken by peak horizontal ground accelerations (PHGA) greater than 0.3g. The new list includes five DAMS from the original table.
名单中所列出的19座大坝被水平地面加速度峰值大于0.3g的地震震毁，其中包括原来所列名单中的5座大坝。
They lost some grains on ground at random and reaped more, which initiated the original agriculture.
他们随意地将谷物丢在地上并且收获了许多，这便是最原始的农业。
Even after air masses move far from their original breeding ground source, they may still be recognized by their characteristics.
即使在气团远离其原来的生成源地以后，它们仍然可根据其属性而被识别出来。
The original barn building contains a garage and pool changing facilities at ground level, and four bedroom suites above.
原始的谷仓建筑包括车库和一层设施改造而来的水池，以及上面的四个卧室。
Today, two seemingly intertwined dark cubes rest on the edge of the ground, only slightly reminiscent of the site's original layout.
今天，两个看似交织在一起的黑色方块依靠在地块的边缘，不由让人想起原始场地的布局。
Yet the necessity of creating an additional space while preserving the original layout of the ground floor forced a revision of the initial concept.
然而，项目需要创建一个额外空间，同时保留原有的布局，这迫使我们修正了最初的构思。
Check that the content you want to re-use is not credited to another source. Common Ground Research Networks can only grant permission for content original to our publications.
确认您要转用的内容并非来自他人的作品。同心仅能针对原创的出版内容给予许可。
The renovation consisted in remove all the original roofs, demolish non structurals walls of the ground floor, extend this and reconfigurate and redo newly the same program in a bigger surface.
翻新的工作包括去除原先的屋顶，拆除底层不必要的结构墙体，扩张项目面积，改变外形，并进行外观加盖和翻新。
The kitchen occupies the centre of the ground floor, placed between the new living area and another in the original structure.
厨房占据着首层房屋的中心，位于新的居住区域和原始结构之间。
Then the original is very empty dormitories clean up, after military training in order to get tired, they can lie on the ground.
接着把原本就很空的宿舍收拾干净，为了以后军训累了就可以直接躺在地上。
With the city expanding, above ground water has been badly polluted and gradually lost its original function, the ecological systems have increasingly decayed.
由于城市规模的不断扩大，温岭市的地表水污染问题十分严重，原有的功能已逐渐丧失，生态系统日趋恶化。
Mummies of pleistocene ground sloths, with original skin, hair, tendons and claws have been found.
还发现了保存原有皮肤，毛发，腱和爪的更新世时期地面树懒的木乃伊。
His original ball is then found beyond the ground under repair.
随后发现他的原始球在维修中的地面之外。
The original data are the sampling points on the ground and on the boundary of different strata.
它可以根据地表面和地下地层分界面上的采样点，获得各个材质相同的地层的实体模型。
The fault zone and ground water flow's existence change the original temperature field distribution of the rock mass.
断裂带及地下水流的存在改变了岩体的原有温度场分布。
Its original test flight was postponed, but it finally left the ground at 19:40 BST.
它原先的试飞计划被推迟，最终它于英国时间19：40分离开地面。
Those who have made original contributions to science and technology are the ones who have worked the hardest and have not been afraid to break new ground.
凡是在科学技术上有建树者，都是工作最勤奋，并且勇于创新的人。
Their aring original is to perpendicularly fly, at this time fly of orbit already gradual to ground flection.
他们本来是垂直地飞着，这时飞行的轨道已经逐渐向地面弯曲。
At the first stage, the original buildings on the site were pulled down and the ground was dug deep, which produced the shocking noise, even sometimes made us feel like a small earthquake outside.
在第一阶段，原来的建筑在该网站上被拆除，地面是挖得很深，而产生了这令人震惊的噪音，有时甚至让我们感到自己像个小地震在外面。
Together with the improved soil a composite ground is formed, and the components and structure of the original -ground have been changed.
还可与被改良土层一起形成复合地基，改变原地基土的成分和结构。
Town continued to be the original natural soil vegetation on the ground floors of buildings and non-replacement of water permeability, water permeability survey was increasingly respected.
城市的原有天然土壤植被不断被建筑物及非透水性硬化地面所取代，透水性铺装被日益推崇。
Compared with the original pulp, resin content of the treated ground pulp with lipase under optimum condition decreased by 52.58 % and strength of the treated pulp increased in varying degrees.
在脂肪酶最佳处理工艺条件下，磨木浆与原浆相比，树脂含量下降了52.58%，而强度均有不同程度的提高。
Compared with the original pulp, resin content of the treated ground pulp with lipase under optimum condition decreased by 52.58 % and strength of the treated pulp increased in varying degrees.
在脂肪酶最佳处理工艺条件下，磨木浆与原浆相比，树脂含量下降了52.58%，而强度均有不同程度的提高。
应用推荐