This rewrite of the original proved very rewarding, routinely yielding three-letter words within 40 generations.
对原始代码的重写被证明是非常值得的，它有规律地在40代内产生三个字母的单词。
The hard work of at least three generations have been destroyed by the lake. Original here.
湖水摧毁了至少三代人艰苦努力的成果。
After continuous cultivation for 6 generations, the biology yield and the polysaccharide yield were steady and obviously exceeded the original strain. It showed a good genetic stability.
经6次传代培养后，其生物量和菌丝多糖产量较稳定，且明显超过原始菌株，表明其遗传稳定性良好。
Currency Crisis theory models of three generations are not able to be divorced from the original thought pattern.
三代货币危机理论模型都没能脱离原有的思维框架。
Many types of patterns exist that morph in the early generations but soon turn into a still life, or die, or return to their original form and then repeat the process.
大意是，很多模式类型在上一代中存在这种变形，但很快就转变成静止的生命或者死亡，或者回到原先的模式，然后重复这个过程。译者根本没看明白原话的意思。
Later generations only interpret "Benevolence" from the Angle of moral philosophy, thus limiting its original meaning.
后世往往只从道德哲学角度理解仁，肯定大大缩小其意义。
After generations' hard work of archaeologists, the original workshop, living, dock, burial, market, freight yard areas and burial situations have now been basically probed.
经过几代考古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。
After generations' hard work of archaeologists, the original workshop, living, dock, burial, market, freight yard areas and burial situations have now been basically probed.
经过几代考古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。
应用推荐