The deviation between ultra short term-load forecast and the original generation plan is unavoidable.
超短期负荷预测结果与原有的发电计划之间难免出现偏差。
Memory cells were composed by half population with high affinity, and the half populations with low affinity in original generation were replaced.
选择亲和度高的一半细胞作为记忆细胞，利用其替换原始细胞群亲和度低的细胞。
But for Fossil Fuels' brew, Cano prefers to create new colonies that are as close as possible to the original generation he reawakened from the chunk of amber.
不过，为了保证“化石酿造”的品质，卡诺愿意创造新的群落，让它们尽可能接近从琥珀中唤醒的菌株。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
For instance, at the start of a "next generation version 1 product" — your confidence on your original schedule and level of estimate might be only 40 percent.
举例来说，当下一代版本1产品开始开发时——你对你原先的时间表和预计水平可能只有40%的自信。
This is because this relational schema requires the generation and proper use of foreign keys, which are key values that are not included in the original MIML.
这是因为这种关系模式要求生成并适当使用外键，而这是原始miml中没有包括的键值。
The next step in extending the original schema is to remove unnecessary attributes and elements that are artifacts of the generation of the original XSD schedule.
扩展原始架构的下一步是删除作为原始xsd计划生成的工件的不必要属性和元素。
The result of code generation is a DAO implementation class which is compiled and used to execute the SQL statements declared in the original interface.
代码生成的结果就是第二个实现类，该实现类被编译并用于执行初始接口中声明的sql语句。
My generation had The (original) Oregon Trail and Carmen San Diego.
我们这一代拥有原版的俄勒冈州的开拓者和卡门·圣地亚哥。
The XML generation could jeopardize the integrity of the original document and lose MS Office features.
XML的生成会危害原始文档的完整性，并且会丢失MSOffice特性。
This can be attributed to the fact that both the original database and PostgreSQL support sequences, so the primary key generation strategy stayed intact.
这可能要归结于这一事实：原始数据库和PostgreSQL这两者均支持序列，因此主键生成策略保持完好。
Although they may have been cheaper and more durable, both the original AstroTurf and its second-generation imitations failed dismally to reproduce the bounce and forgiving nature of grass.
尽管人造草坪又便宜又耐用，但是原版的阿斯·特罗草皮和它的二代仿造品都因为无法具有天然草皮的弹性和良好的柔韧型，因此销量惨淡。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
The original "Beat Generation" writers met in New York.
“披头族”的最初作家在纽约会面。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
The cutter curve is fitted with the least square method and corrected to assure the corrected generation surface is identical with that of original fitted curve.
用最小二乘法求出了刀具拟合直线，并对拟合直线进行了修正，保证了修正后的创成表面与原拟合直线创成表面相吻合。
The original idea of their fourth-generation fighters is to have an aircraft capable of beating any other contender.
美国第四代战斗机的最初设计理念是要成为能打败任何竞争对手的强者。
While trying to remain true to the spirit and approach of Gamow's original, it aims to inspire and meet the needs of the next generation of readers.
在努力的保持伽莫夫先生原著的精神和方法上，它主要是启迪和满足下一代读者的需要。
One might expect a man who was the most original playwright of his generation to have had limited, rigid theatrical tastes.
人们也许会以为，作为同时代最具独创性的剧作家，其戏剧爱好会是受限的、苛刻的。
We realized DEM automatic generation based on original discrete points and regular control network points and formed a scheme to real time check and correction.
实现了基于原始离散点和规则格网点数据的DEM自动生成，并提供了实时检查修改的方案。
Some big commercial airline projects, such as the Airbus A330 and the original Boeing 777, are coming to an end, to be replaced by a new generation of narrow - and wide-bodied jets.
一些大型的商业航空项目，比如空中客车A 330和最开始的波音777，正准备收尾，它们将被新一代的窄、宽体喷气式飞机所替代。
A younger generation of working women say their original surnames carry professional clout that they do not want to lose when they marry.
年轻一代职业女性称，她们的本姓具有职业影响力，她们不想在婚后失去它。
There is far more to learn from the attitude and actions of this second-generation Turtle than from any one original Turtle.
和原版海龟相比，第二代海龟学习交易的态度和行为都比较困难。
A further theme in Deuteronomy is the fact that the covenant concept entails the idea that each generation of Israelites understand itself as having been bound with God in the original covenant.
申命记一个更深的主题是事实上契约，传承了一种理念，即每一代以色列人都认为他们，通过最初的契约与上帝紧密相连。
The generation of technology in education means that technology cannot alter the essence of education but promote realm of education according to the original of education.
技术在教育中的生成意味着技术不能改变教育生而具有的本质，不能强迫教育成为什么样的教育，只能根据教育的本性和可能性来提升教育的境界。
In micrographics, a measure of the remoteness of the copy from the original material, the first microfilm representation being the first generation microfilm.
在缩微照相技术中，度量副本离原始资料远近的程度。第一次缩微后的胶片为第一代缩微胶片。
In micrographics, a measure of the remoteness of the copy from the original material, the first microfilm representation being the first generation microfilm.
在缩微照相技术中，度量副本离原始资料远近的程度。第一次缩微后的胶片为第一代缩微胶片。
应用推荐