Save the original file when you are finished.
完成之后您可以保存原始的文件。
Open the original file from the RequisitePro client.
从RequisitePro客户端打开原始的文件。
Then finally we archive and recreate the original file.
最后，我们将存档并重新创建原始文件。
However, in Linux, a link can be treated as the original file.
不过，在Linux中，链接可以如同原始文件一样来对待。
This space is used if a block in the original file system changes.
如果原始文件系统中的一个数据块发生更改，就会使用此空间。
The snapshot retains the same permissions as the original file system.
快照会保留与原始文件系统相同的权限。
The original file size I used as an input for conversion is 723 MB.
我转换的文件的初始大小为723MB。
If the original file is deleted, all of the symbolic links become broken.
如果原始文件被删除，所有指向它的符号链接也就都被破坏了。
The original file system must be unmounted before executing the roll back.
在执行回滚之前，必须卸载原始文件系统。
Click Yes to update the database in accordance with the modified original file.
点击Yes以更改与编辑原始文件的数据库。
The snapshot remains stable while the original file system is still being modified.
快照会在修改原始文件系统期间保持稳定。
As far as other applications on the system are concerned, a link is the original file.
对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。
So that you do not lose the original file, make a copy of the original for safekeeping.
为了不丢失原始文件，可以制作原文件的副本，以妥善保管。
Finally, consider a modification to the original file (again discarding the last changes).
最后看看原始文件的一个修改(同样不考虑最近的一次更改)。
The separated AFS section would not be able to reconnect with the original file system.
断开的AFS部分无法再次与原来的文件系统连接。
In case of hard or symbolic links to a file, this API checks whether the original file is empty.
对于文件的硬链接或符号链接的情况，此api将检查原始文件是否为空。
The original file names are preserved unless it's necessary to change them to avoid a name clash.
保留原始文件名称，除非必须更改它们以避免名称冲突。
When all events are stored in the database, the original file is deleted from the event directory.
当所有事件都存储在该数据库中后，将从事件目录中删除原始文件。
Typically you'd want to indicate the encoding and original file name in your XML, as in Listing 9.
通常，您需要在XML文档中标明原始文件和已编码文件的文件名，如清单9所示。
An attacker can observe the original file name and hijack it before you recreate it the second time.
攻击者都有可能观察到原始的文件名称，并在您第二次重新创建它时非法控制它。
If the copy was successful, then the new updated file is copied and overwrites the original file.
如果复制成功，那么将复制新的更新后的文件并覆盖旧文件。
The second type allocates space out of the original file system, this is known as an internal snapshot.
第二种类型从原始文件系统分配出空间，这种快照称为内部快照。
When a write or delete occurs in the original file system, the affected blocks are copied into the snapshot.
当原始文件系统中发生写入或删除事件时，受影响的块将复制到快照中。
Either the original file or the target of the link did not exist when the link was created (as in Listing 5).
创建链接时链接的原始文件或目标不存在(如清单5)。
Finally, they export the JPEG images, keeping the original file name and attaching the client's last name.
最后，他们输出JPEG格式的图像，保持原来的文件名，并附加上客户的名字。
If the original file system is running out of space, you may need to remove any unnecessary snapshots or files.
如果原始文件系统即将耗尽空间，您可能需要删除一些不必要的快照或文件。
This directory preserves the original file path structure for which the file was found on the client’s file system.
此目录为每个在客户端文件系统中发现的文件系统保存了原始文件路径结构。
Download it from the Downloads section, below, and read the comments to understand the changes from Zeuthen's original file.
请从本文后面的下载部分下载该文件，并阅读注释以了解对Zeuthen的原始文件做出的更改。
SimplyIcon creates a single icon (largest size possible depending on original file size) with the same name as the original.
SimplyIcon创建一个与原始文件相同名称的图标(最大尺寸依赖于原始文件的大小)。
The result tree is placed in a variable, and the contents of that variable are then processed as if they were the original file.
结果树放在一个变量中，然后像原始文件那样处理该变量的内容。
应用推荐